Teksty piosenek > J > Joe Cocker > Pardon me, sir
2 611 828 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 634 oczekujących

Joe Cocker - Pardon me, sir

Pardon me, sir

Pardon me, sir

Tekst dodał(a): Shiharu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pardon me, friend
If what I'm saying don't seem right
But that's the only chance I get now, all day and night - hey
Pardon me, Sir
If what I'm saying brings you down
But that's the only way to show you that I'm a clown - uh uh, hey

I'm quite sure you understand - my baby
I'm quite sure you understand

Pardon me, friend
If what I'm saying don't ring true
But that's the only way I know now to get through to you - ooh
Well, pardon me, Sir
If what I'm doing brings you round
But that's the only place I know, Sir, it is town to town - hey

I'm quite sure you understand - my baby
Hope you do, hope you do, let me see it right now
I'm quite sure you understand

I'm quite sure you understand - my baby
I'm quite sure you understand

Yeah, pardon me, friend
If what I'm saying don't seem right
Ooh, now, but that's the only, yeah, yes, that's the only way now
Oh, that's the only, that's the only way
That's the only, oh, that's the only way I know
That's the only, that's the only way
That's the only, only thing I know ....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybacz, przyjacielu
Jeśli to, co powiem, nie wyda prawdą się
Lecz to jedyna szansa, jaką teraz mam, wszystkie dni i noce - hej
Wybacz, Panie
Jeśli to, co mówię, to jest szok
Lecz tak tylko pokazuję ci, że jestem klaunem - aha, hej

Jestem całkiem pewien, że rozumiesz - moja mała
Jestem całkiem pewien, że rozumiesz

Wybacz, przyjacielu
Jeśli to, co mówię, brzmi nieprawdziwie (głupio, źle...)
Ja tylko tak wiem, jak dotrzeć do ciebie - oooch
Cóż, wybacz, Panie
Jeśli to, co robię, przekonuje cię
Lecz to jedyne miejsce, jakie znam, Panie, jest miasto w miasto - hej

Jestem całkiem pewien, że rozumiesz - moja mała
Mam nadzieję, że tak, mam nadzieję, że tak (oby tak, oby tak,), pozwól właśnie teraz to zobaczyć mi
Jestem całkiem pewien, że rozumiesz

No, wybacz mi, przyjacielu,
Jeśli to, co mówię, brzmi jak fałsz
Ooch, lecz to jedyna droga, to jedyna droga teraz
Och, to jedyna, jedyna droga,
To jedyna droga, to jedyna droga, jaką znam
To jedyna droga, to jedyna droga
To jedyna, jedyna rzecz, jaką znam...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Cocker, Chris Stainton

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Cocker, Chris Stainton

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Joe Cocker

Płyty:

Something to Say (1973), The Long Voyage Home (Disc 3/1995), The Anthology (Disc.2/1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 828 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności