Teksty piosenek > J > Johanna Kurkela > Jos sä tarvitset mua
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 289 oczekujących

Johanna Kurkela - Jos sä tarvitset mua

Jos sä tarvitset mua

Jos sä tarvitset mua

Tekst dodał(a): Wilczasta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): volverine1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

vaikka mä luulin etten mä ikinä riitä sulle näin

Mä en ole aivan virheetönkään, useimmiten saan vain huolia aikaan
Silti sä olet aivan siinä, siinä mun vierelläin

Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen
ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen

Siksi etsisin sua talviöistä tai aamuruuhkista asemilta
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
etkä hukkuisi ihmisvirtaan,
jos sä tarvitset mua

Sul on siniset silmät ja katse niin varma, että mä en huomaa edes pelätä
vaikka mä tiedän että tää maailma on mennyt sijoiltaan

Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen
ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen

Siksi etsisin sua alta siltojen tai hälinästä yökahviloiden
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
etkä hukkuisi ihmisvirtaan

Aina tiedä en missä kuljen välillä taivaan ja maan
Kuka nojautuisikaan nuorallatanssijaan?

En pysty ihmeisiin, en edes sellaisiin joista lehdistä luetaan
silti toivon että luonas olla saan

Siksi etsisin sua vaikka laitakaduilta, kellareista, syrjäkortteleista
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
etkä hukkuisi ihmisvirtaan,
jos sä tarvitset mua

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może nie jestem zbyt ładna czy mądra
Ale nie dbam o to
Jednak nie sądziłam że będę wystarczająco dobra
By być z tobą
Nie jestem idealna, przeważnie są przeze mnie problemy
A jednak jesteś tu przy mnie

Widzisz światło tam gdzie droga znika w mroku
I bierzesz w ramiona tą której marzenia rozsypały się
Właśnie dlatego wypatrywałabym cię w zimową noc
Albo z zatłoczonej stacji rankiem
Wypisałabym sobie twoje imię na bluzce
Tak byś mnie rozpoznał i nie zgubił się w tłumie
Gdybyś mnie potrzebował

Masz niebieskie oczy i tak pewne spojrzenie
Że zapominam o swoim strachu
Choć wiem że świat stanął na głowie

Widzisz światło tam gdzie droga znika w mroku
I bierzesz w ramiona tą której marzenia rozsypały się
Właśnie dlatego wypatrywałabym cię w zimową noc
Albo z zatłoczonej stacji rankiem
Wypisałabym sobie twoje imię na bluzce
Tak byś mnie rozpoznał i nie zgubił się w tłumie

Nie zawsze wiem gdzie wędruję między niebem i ziemią
Kto byłby na tyle głupi by złapać takiego szaleńca?

Nie umiem czynić cudów
Nawet tych o jakich czytasz w różnych pismach
Mimo to mam nadzieję że będę mogła być z tobą
Dlatego właśnie wypatrywałabym cię
Z bocznych uliczek i piwnic
Wypisałabym sobie twoje imię na bluzce
Tak byś mnie rozpoznał i nie zgubił się w tłumie
Gdybyś mnie potrzebował

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności