Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johanna Kurkela
Popularne teksty
Johanna Kurkela - Rakkauslaulu
Rakkauslaulu
Tekst dodał(a): Wilczasta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): outboxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martka555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kauan sitten minussa
aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
tunnen nyt ja tunnustan
Sä olit vaara liian suuri kiertää
ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan niin palaa polttaa
CHORUS:
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Kauan sitten jotenkin
tuntematta aavistin
että illan harmaassa
tulet vastaan pelotta
Jos joskus pimeässä yksin seison
ja liekki sammunut jo kylmä on
en tiedä voiko sitä eloon saada kukaan toinen
CHORUS
En pidä kiinni en työnnä sua pois
ja pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan vaikka taivas on ollut painava pitkään
CHORUS x2
aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
tunnen nyt ja tunnustan
Sä olit vaara liian suuri kiertää
ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan niin palaa polttaa
CHORUS:
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Kauan sitten jotenkin
tuntematta aavistin
että illan harmaassa
tulet vastaan pelotta
Jos joskus pimeässä yksin seison
ja liekki sammunut jo kylmä on
en tiedä voiko sitä eloon saada kukaan toinen
CHORUS
En pidä kiinni en työnnä sua pois
ja pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan vaikka taivas on ollut painava pitkään
CHORUS x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno,dawno temu we mnie
Już był Twój ślad
Którego wtedy nie znałam
Ale teraz znam i się zwierzam
Byłeś zagrożeniem zbyt dużym, by je ominąć
I zbyt wabiącym by obojętnie obok przejść
Nie miałam pojęcia,że to wszystko mogło mnie spalić
Dwoje ludzi tak ognistych i pięknych może świecić jasno
Chciałabym, by te słoneczne dni nigdy się nie skończyły
Dawno, dawno temu
Nieświadomie przewidziałam
Że w szarą noc
Przyjdziesz do mnie bez strachu
Jeśli czasami stanę w ciemności
I płomienie zgasną i zamienią się w lód
Nie wiem, czy ktokolwiek będzie mógł przywrócić je do życia
Dwoje ludzi tak ognistych i pięknych może świecić jasno
Chciałabym, by te słoneczne dni nigdy się nie skończyły
Nie przytulam Cię ani nie odpycham
A Ty bez słowa chcesz zostać
Dzisiaj nie padało, chociaż niebo przez długi czas było ponure
Dwoje ludzi tak ognistych i pięknych może świecić jasno
Chciałabym, by te słoneczne dni nigdy się nie skończyły
Już był Twój ślad
Którego wtedy nie znałam
Ale teraz znam i się zwierzam
Byłeś zagrożeniem zbyt dużym, by je ominąć
I zbyt wabiącym by obojętnie obok przejść
Nie miałam pojęcia,że to wszystko mogło mnie spalić
Dwoje ludzi tak ognistych i pięknych może świecić jasno
Chciałabym, by te słoneczne dni nigdy się nie skończyły
Dawno, dawno temu
Nieświadomie przewidziałam
Że w szarą noc
Przyjdziesz do mnie bez strachu
Jeśli czasami stanę w ciemności
I płomienie zgasną i zamienią się w lód
Nie wiem, czy ktokolwiek będzie mógł przywrócić je do życia
Dwoje ludzi tak ognistych i pięknych może świecić jasno
Chciałabym, by te słoneczne dni nigdy się nie skończyły
Nie przytulam Cię ani nie odpycham
A Ty bez słowa chcesz zostać
Dzisiaj nie padało, chociaż niebo przez długi czas było ponure
Dwoje ludzi tak ognistych i pięknych może świecić jasno
Chciałabym, by te słoneczne dni nigdy się nie skończyły
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):