Teksty piosenek > J > John Grant > Leopard & Lamb
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

John Grant - Leopard & Lamb

Leopard & Lamb

Leopard & Lamb

Tekst dodał(a): inspire90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igielnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inspire90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Read your letter and finally I could cry,
But I don't really understand exactly why.
I guess I cried because I knew it was the end.
No more hating now; just learning to begin.

Learning how to crawl across a floor that's covered with glass.
Learning how to look away and never to look back.

I cannot fathom how we dragged on for so long.
And I think we both know which one of us was wrong.
But now I'm asked to act as if I didn't feel
Anything from you, my friend, and it's a bitter pill to swallow

You're right, this world is cold, and all that I can do
Is banish every thought of you because you are so cruel.

Watch the Simpsons to remember how you laugh.
I miss your dark blue eyes and staring at your back,
My leopard, my lamb.

You're right, this world is cold, and all that I can do
Is banish every thought of you because you are so cruel.
Like learning how to crawl across a floor that's covered with glass.
Like learning how to look away and never to look back.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeczytawszy twój list, w końcu mogę płakać
Ale nie wiem dokładnie z jakiego powodu
Zgaduję, że płakałem, bo wiedziałem, że to koniec
Żadnej nienawiści, uczę się zaczynać

Uczę się przechodzić przez podłogę pełną szkła
Uczę się odwracać wzrok i nie patrzeć wstecz

Nie mogę pojąć jak ciągnęliśmy to tak długo
Myślę, że obaj wiemy, które z nas się pomyliło
Lecz teraz mam udawać, że nic nie czuję
kompletnie od ciebie, przyjacielu, i to gorzka pigułka do przełknięcia

Masz rację, ten świat jest zimny, a jedyne, co mogę zrobić
to wypędzić każdą myśl o tobie, bo jesteś tak okrutny

Oglądam Simpsonów, by przypomnieć sobie twój śmiech
Tęsknię za twoimi ciemnymi niebieskimi oczami i spoglądaniem na twój tył
Mój lamparcie, moja owieczko

Masz rację, ten świat jest zimny, a jedyne, co mogę zrobić, to odpędzić każdą myśl o tobie, bo jesteś tak okrutny, jak nauka czołgania się po podłodze pełnej szkła
jak odwracanie wzroku i niespoglądanie w przeszłość

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Queen Of Denmark (2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności