Teksty piosenek > J > John Grant > You Don't Have To
2 489 445 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 676 oczekujących

John Grant - You Don't Have To

You Don't Have To

You Don't Have To

Tekst dodał(a): inspire90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igielnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember walking hand in hand side by side?
We walked the dogs and took long strolls to the park--
Except we never had dogs
And never went to the park.

Remember how we used to fuck all night long?
Neither do I because I always passed out.
I needed lots of the booze
To handle the pain.

You don't have to pretend to care.
You don't have to say things that you don't mean.
You don't have to pretend to care.
You don't have to say things that you don't mean.
It just embarrasses me
And makes you look like a fool.

Remember when the tenderness stopped,
And the kindness turned to pity and disgust,
And the smiles were stopped
Before they could start,

And understanding was now just a tool
(We used it every chance we got to be cruel),
And we cringed because
We couldn't make ourselves stop?

You don't have to pretend to care.
You don't have to say things that you don't mean.
You don't have to pretend to care.
You don't have to say things that you don't mean.
It just embarrasses me
And makes you look like a fool.

There are days when I think about you,
And on those days I really feel like a fool
Because you don't deserve
To have somebody think about you.

I feel so stupid 'cause I let myself down.
I acted like a motherfucking clown
At a circus
On the outskirts of town.

You don't have to pretend to care.
You don't have to say things that you don't mean.
You don't have to pretend to care.
You don't have to say things that you don't mean.
It just embarrasses me
Because you think you're so fucking cool.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz chodzenie ramię w ramię obok siebie?
Wyprowadzaliśmy psy i robiliśmy długie spacery do parku
Tylko że nigdy nie mieliśmy psów
I nigdy nie poszliśmy do parku

Pamiętasz, gdy pieprzyliśmy się całymi nocami?
Ja też nie, bo zawsze odlatywałem
Potrzeba mi było dużo alkoholu
by znieść ból

Nie musisz udawać, że się troszczysz
Nie musisz mówić tego, czego nie masz na myśli
Nie musisz udawać, że się troszczysz
Nie musisz mówić tego, czego nie masz na myśli
To mnie po prostu zawstydza
I sprawia, że czuję się jak głupek

Pamiętasz, gdy czułość ustała?
A dobroć zmieniła się w litość i wstręt
Uśmiechy zniknęły
Zanim się zaczęły

A zrozumienie było wtedy tylko narzędziem
(Używaliśmy go przy każdej okazji by być okrutnym)
I wzdrygnęliśmy się bo
nie mogliśmy się powstrzymać?

Nie musisz udawać, że się troszczysz
Nie musisz mówić tego, czego nie masz na myśli
Nie musisz udawać, że się troszczysz
Nie musisz mówić tego, czego nie masz na myśli
To mnie po prostu zawstydza
I sprawia, że czuję się jak głupek

Są dni, gdy myślę o tobie
A w tych dniach czuję się naprawdę jak głupek
Bo nie zasługujesz
by mieć kogoś, kto myśli o tobie

Czuję się tak głupio, bo pozwoliłem sobie upaść
Zachowywałem się jak pieprzony klaun
W cyrku
Na przedmieściach miasta

Nie musisz udawać, że się troszczysz
Nie musisz mówić tego, czego nie masz na myśli
Nie musisz udawać, że się troszczysz
Nie musisz mówić tego, czego nie masz na myśli
To mnie po prostu zawstydza
Bo myślisz, że jesteś taki kurwa cool

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Pale Green Ghosts

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 445 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności