Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Legend
Popularne teksty
14. BORJA - Mallorca
John Legend - Refuge (When It's Cold Outside)
Refuge (When It's Cold Outside)
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): haggis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I pray for better days to come
I pray that I would see the sun
Cuz life is so burdensome
When everyday's a rainy one
But suddenly there's no more clouds
I believe without a doubt
That heaven sent an angel down
And then she turned my life around
You know and I know
Friends come and friends go
Storms rise and winds blow
But one thing I know for sure
When it's cold outside
There's no need to worry cuz
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
Cuz we're in love I know
It'll be alright
Alright it's alright
Oooh...
Now peace is so hard to find
We're terrorized and victimized
But that's when I close my eyes
And think of you to ease my mind
You take me to another place
There's no more war (no more war)
Just love and grace
Baby you restore my faith
I know the struggle's not in vain
You know and I know
Through all the battles
Baghdad to Israel
There's one thing I know for sure
When it's cold outside
There's no need to worry cuz
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
Cuz we're in love I know
It'll be alright
Alright it's alright
Alright it's alright
Alright it's alright
Alright it's alright
Oh...
When it's cold outside
There's no need to worry cuz
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
Cuz we're in love I know
It'll be alright
Alright it's alright
Oh it's gonna be alright
Ooh...
Cuz you give me peace
In the middle of the storm
When it's cold you're keeping me warm
It's alright
It's alright
I'm never gonna leave
You give me what I need
It's alright, alright
I pray that I would see the sun
Cuz life is so burdensome
When everyday's a rainy one
But suddenly there's no more clouds
I believe without a doubt
That heaven sent an angel down
And then she turned my life around
You know and I know
Friends come and friends go
Storms rise and winds blow
But one thing I know for sure
When it's cold outside
There's no need to worry cuz
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
Cuz we're in love I know
It'll be alright
Alright it's alright
Oooh...
Now peace is so hard to find
We're terrorized and victimized
But that's when I close my eyes
And think of you to ease my mind
You take me to another place
There's no more war (no more war)
Just love and grace
Baby you restore my faith
I know the struggle's not in vain
You know and I know
Through all the battles
Baghdad to Israel
There's one thing I know for sure
When it's cold outside
There's no need to worry cuz
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
Cuz we're in love I know
It'll be alright
Alright it's alright
Alright it's alright
Alright it's alright
Alright it's alright
Oh...
When it's cold outside
There's no need to worry cuz
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
Cuz we're in love I know
It'll be alright
Alright it's alright
Oh it's gonna be alright
Ooh...
Cuz you give me peace
In the middle of the storm
When it's cold you're keeping me warm
It's alright
It's alright
I'm never gonna leave
You give me what I need
It's alright, alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModlę się, aby lepsze dni nadeszły
Modlę się, abym zobaczył słońce
Ponieważ życie jest tak uciążliwe
Kiedy każdy dzień jest deszczowy
Ale nagle nie ma już więcej chmur
Wierzę bez wątpienia
Że niebo zesłało anioła
I wtedy ona nawróciła moje życie
Ty wiesz i ja wiem
Przyjaciele przychodzą i przyjaciele odchodzą
Burza nadchodzi i wieje wiatr
Ale jest jedno, co wiem na pewno
Kiedy na zewnątrz jest zimno
Nie ma potrzeby, by się martwić bo
Jest tak ciepło wewnątrz
Przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Ponieważ jesteśmy zakochani, ja wiem
Będzie dobrze
Dobrze jest dobrze
Oooh...
Teraz spokój jest tak trudny do odnalezienia
Jesteśmy terroryzowani i represjonowani
Ale wtedy zamykam oczy
I myślę o Tobie, aby oczyścić mój umysł
Zabierasz mnie do innego miejsca
Nie ma już więcej wojen (nie ma już wojen)
Tylko miłość i urok
Kochanie Ty odnawiasz moją wiarę
Wiem, że walka nie jest na darmo
Ty wiesz i ja wiem
Przez wszystkie te bitwy
Od Bagdadu po Izrael
Jest jedno, co wiem na pewno
Kiedy na zewnątrz jest zimno
Nie ma potrzeby, by się martwić bo
Jest tak ciepło wewnątrz
Przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Ponieważ jesteśmy zakochani, ja wiem
Będzie dobrze
Dobrze jest dobrze
Dobrze jest dobrze
Dobrze jest dobrze
Dobrze jest dobrze
Oh...
Kiedy na zewnątrz jest zimno
Nie ma potrzeby, by się martwić bo
Jest tak ciepło wewnątrz
Przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Ponieważ jesteśmy zakochani, ja wiem
Będzie dobrze
Dobrze jest dobrze
Oh będzie dobrze
Ooh...
Bo przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Kiedy jest zimno, utrzymujesz mnie ciepłym
Jest dobrze
Jest dobrze
Nigdy nie odejdę
Dajesz mi to, czego potrzebuję
Jest dobrze, dobrze
Modlę się, abym zobaczył słońce
Ponieważ życie jest tak uciążliwe
Kiedy każdy dzień jest deszczowy
Ale nagle nie ma już więcej chmur
Wierzę bez wątpienia
Że niebo zesłało anioła
I wtedy ona nawróciła moje życie
Ty wiesz i ja wiem
Przyjaciele przychodzą i przyjaciele odchodzą
Burza nadchodzi i wieje wiatr
Ale jest jedno, co wiem na pewno
Kiedy na zewnątrz jest zimno
Nie ma potrzeby, by się martwić bo
Jest tak ciepło wewnątrz
Przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Ponieważ jesteśmy zakochani, ja wiem
Będzie dobrze
Dobrze jest dobrze
Oooh...
Teraz spokój jest tak trudny do odnalezienia
Jesteśmy terroryzowani i represjonowani
Ale wtedy zamykam oczy
I myślę o Tobie, aby oczyścić mój umysł
Zabierasz mnie do innego miejsca
Nie ma już więcej wojen (nie ma już wojen)
Tylko miłość i urok
Kochanie Ty odnawiasz moją wiarę
Wiem, że walka nie jest na darmo
Ty wiesz i ja wiem
Przez wszystkie te bitwy
Od Bagdadu po Izrael
Jest jedno, co wiem na pewno
Kiedy na zewnątrz jest zimno
Nie ma potrzeby, by się martwić bo
Jest tak ciepło wewnątrz
Przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Ponieważ jesteśmy zakochani, ja wiem
Będzie dobrze
Dobrze jest dobrze
Dobrze jest dobrze
Dobrze jest dobrze
Dobrze jest dobrze
Oh...
Kiedy na zewnątrz jest zimno
Nie ma potrzeby, by się martwić bo
Jest tak ciepło wewnątrz
Przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Ponieważ jesteśmy zakochani, ja wiem
Będzie dobrze
Dobrze jest dobrze
Oh będzie dobrze
Ooh...
Bo przynosisz mi spokój
Kiedy na zewnątrz szaleje burza
Kiedy jest zimno, utrzymujesz mnie ciepłym
Jest dobrze
Jest dobrze
Nigdy nie odejdę
Dajesz mi to, czego potrzebuję
Jest dobrze, dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Solo Sessions Live At Knitting Factory (CD, 2003), Get Lifted (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):