Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Legend
John Legend - Surefire
Surefire
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daughterofzeus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): versonix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Can you just stay through the night?
Turn down the bed and the blinds
Before your turn around
Can you just stay through the night?
Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divide
[Chorus]
Cause I may not know a lot of things but
I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire, yeah
Know that we're surefire, yeah
[Verse 2]
Can't keep this bed warm on the left side
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around?
Ignore all that shit from the outside
The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divide
[Pre-Chorus]
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up, oh
[Chorus]
I may not know a lot of things but
I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire
Know that we're surefire
[Pre-Chorus]
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up, oh
[Chorus]
I may not know a lot of things but
I feel it in my chest
If we just let the blue flame die
The devil wins this bet
Oh it's once, just once in a lifetime
And you're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire
Know that we're surefire
Can you just stay through the night?
Turn down the bed and the blinds
Before your turn around
Can you just stay through the night?
Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divide
[Chorus]
Cause I may not know a lot of things but
I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire, yeah
Know that we're surefire, yeah
[Verse 2]
Can't keep this bed warm on the left side
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around?
Ignore all that shit from the outside
The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divide
[Pre-Chorus]
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up, oh
[Chorus]
I may not know a lot of things but
I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire
Know that we're surefire
[Pre-Chorus]
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up, oh
[Chorus]
I may not know a lot of things but
I feel it in my chest
If we just let the blue flame die
The devil wins this bet
Oh it's once, just once in a lifetime
And you're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire
Know that we're surefire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Czy możesz zostać na noc?
Zaściel łóżko i zasłoń rolety
Zanim się obrócisz
Czy możesz zostać na noc?
Pozwól mi nawdychać się Ciebie dopóki grawitacja się nagina
I spadamy przez dziurę w świetle
Spraw, by to było naszym królestwem
Gdzieś, gdzie dobra miłość zwycięża i nie dzieli
[Chorus]
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Czuję to w mojej piersi
Wiem, że nie pozwolę umrzeć niebieskiemu płomieniowi
Nie możemy stracić nadziei tak po prostu
Ponieważ to zdarza się tylko raz, tylko raz w życiu
I boimy się kochać, ale jest w porządku
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Wiem, że jesteśmy pewniakiem*, yeah
Wiem, że jesteśmy pewniakiem, yeah
[Verse 2]
Nie potrafię utrzymać tego łóżka ciepłego po lewej stronie
Kiedy coś jest zimne tak jak 'Żegnaj'
Dlaczego się nie odwrócisz?
Zignoruj cały ten bałagan z zewnątrz
Świat jest nocnym koszmarem
Obudź się i zostań tutaj
Pozwól mi być po Twojej stronie
Sprawimy, że to będzie naszym królestwem
Gdzieś, gdzie dobra miłość zwycięża i nie dzieli
[Pre-Chorus]
I o mój, o mój, o mój Boże
Jestem taki, jestem taki, jestem taki zmęczony walką
Odpuść, poddaj się, odpuść i zrezygnuj, oh
[Chorus]
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Czuję to w mojej piersi
Wiem, że nie pozwolę umrzeć niebieskiemu płomieniowi
Nie możemy stracić nadziei tak po prostu
Ponieważ to zdarza się tylko raz, tylko raz w życiu
I boimy się kochać, ale jest w porządku
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Wiem, że jesteśmy pewniakiem*, yeah
Wiem, że jesteśmy pewniakiem, yeah
[Pre-Chorus]
I o mój, o mój, o mój Boże
Jestem taki, jestem taki, jestem taki zmęczony walką
Odpuść, poddaj się, odpuść i zrezygnuj, oh
[Chorus]
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Czuję to w mojej piersi
Jeśli pozwolimy umrzeć niebieskiemu płomieniowi
Diabeł wygra ten zakład
Ponieważ to zdarza się tylko raz, tylko raz w życiu
I boisz się kochać, ale jest w porządku
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Wiem, że jesteśmy pewniakiem*, yeah
Wiem, że jesteśmy pewniakiem, yeah
---
* surefire = coś, co na pewno się uda; pewniak
Czy możesz zostać na noc?
Zaściel łóżko i zasłoń rolety
Zanim się obrócisz
Czy możesz zostać na noc?
Pozwól mi nawdychać się Ciebie dopóki grawitacja się nagina
I spadamy przez dziurę w świetle
Spraw, by to było naszym królestwem
Gdzieś, gdzie dobra miłość zwycięża i nie dzieli
[Chorus]
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Czuję to w mojej piersi
Wiem, że nie pozwolę umrzeć niebieskiemu płomieniowi
Nie możemy stracić nadziei tak po prostu
Ponieważ to zdarza się tylko raz, tylko raz w życiu
I boimy się kochać, ale jest w porządku
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Wiem, że jesteśmy pewniakiem*, yeah
Wiem, że jesteśmy pewniakiem, yeah
[Verse 2]
Nie potrafię utrzymać tego łóżka ciepłego po lewej stronie
Kiedy coś jest zimne tak jak 'Żegnaj'
Dlaczego się nie odwrócisz?
Zignoruj cały ten bałagan z zewnątrz
Świat jest nocnym koszmarem
Obudź się i zostań tutaj
Pozwól mi być po Twojej stronie
Sprawimy, że to będzie naszym królestwem
Gdzieś, gdzie dobra miłość zwycięża i nie dzieli
[Pre-Chorus]
I o mój, o mój, o mój Boże
Jestem taki, jestem taki, jestem taki zmęczony walką
Odpuść, poddaj się, odpuść i zrezygnuj, oh
[Chorus]
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Czuję to w mojej piersi
Wiem, że nie pozwolę umrzeć niebieskiemu płomieniowi
Nie możemy stracić nadziei tak po prostu
Ponieważ to zdarza się tylko raz, tylko raz w życiu
I boimy się kochać, ale jest w porządku
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Wiem, że jesteśmy pewniakiem*, yeah
Wiem, że jesteśmy pewniakiem, yeah
[Pre-Chorus]
I o mój, o mój, o mój Boże
Jestem taki, jestem taki, jestem taki zmęczony walką
Odpuść, poddaj się, odpuść i zrezygnuj, oh
[Chorus]
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Czuję to w mojej piersi
Jeśli pozwolimy umrzeć niebieskiemu płomieniowi
Diabeł wygra ten zakład
Ponieważ to zdarza się tylko raz, tylko raz w życiu
I boisz się kochać, ale jest w porządku
Może nie wiem wielu rzeczy, ale
Wiem, że jesteśmy pewniakiem*, yeah
Wiem, że jesteśmy pewniakiem, yeah
---
* surefire = coś, co na pewno się uda; pewniak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Legend, Blake Mills, Ludwig Emil Tomas Goransson, Justin Drew Tranter, Will Oldham, Julia Michaels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Legend |
| Płyty: |
Darkness And Light (CD, 2016) |
Komentarze (0):