Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Lennon
Popularne teksty
11. James Bay - Hope
John Lennon - Remember
Remember
Tekst dodał(a): MaryJane1123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliep
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleBeatle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when you were young?
How the hero was never hung
Always got away
Remember how the man
Used to leave you empty handed?
Always, always let you down
If you ever change your mind
About leaving it all behind
Remember, remember today
And don't feel sorry
The way it's gone
And don't you worry
'Bout what you've done
Just remember when you were small
How people seemed so tall
Always had their way
Do you remember your Ma and Pa
Just wishing for movie stardom
Always, always playing a part
If you ever feel so sad
And the whole world is driving you mad
Remember, remember today
And don't feel sorry
'Bout the way it's gone
And don't you worry
'Bout what you've done
No, no, remember, remember
The fifth of November
How the hero was never hung
Always got away
Remember how the man
Used to leave you empty handed?
Always, always let you down
If you ever change your mind
About leaving it all behind
Remember, remember today
And don't feel sorry
The way it's gone
And don't you worry
'Bout what you've done
Just remember when you were small
How people seemed so tall
Always had their way
Do you remember your Ma and Pa
Just wishing for movie stardom
Always, always playing a part
If you ever feel so sad
And the whole world is driving you mad
Remember, remember today
And don't feel sorry
'Bout the way it's gone
And don't you worry
'Bout what you've done
No, no, remember, remember
The fifth of November
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz, jak byłeś mały?
Jak bohater nigdy nie kończył na szubienicy
Zawsze jakoś uchodziło mu płazem
Pamiętasz jak ten człowiek
Zostawiał cię z pustymi rękami?
Zawsze, zawsze cię zawodził
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie
O tym, by zostawić to wszystko za sobą
Przypomnij sobie, przypomnij sobie dzisiaj
I nie czuj się winny
Że to tak wyszło
I nie martw się
Tym, co zrobiłeś
Przypomnij sobie tylko, jak byłeś mały
Jacy ludzie wydawali się wysocy
Zawsze stawiali na swoim
Czy pamiętasz swoją mamę i tatę
Marzących o losie gwiazdy filmowej
Zawsze, zawsze grających jakieś role
Jeśli kiedyś poczujesz się smutno
I cały świat będzie cię wkurzał
Przypomnij sobie, przypomnij sobie dzisiaj
I nie czuj się winny
Że to tak wyszło
I nie martw się
Tym, co zrobiłeś
Nie, nie, pamietaj, pamiętaj
o piątym listopada*
*5 listopada to w Anglii tzw. Guy Fawkes Day, gdy puszcza się fajerwerki i pali się kukły dla upamiętnienia udaremnienia próby podpalenia parlamentu i obalenia króla w 1605 roku; jest to też nawiązanie do wierszyka dla dzieci "Pamiętaj, pamiętaj o 5 listopada; nie widzę powodu dla którego ten spisek miałby być zapomniany"
Jak bohater nigdy nie kończył na szubienicy
Zawsze jakoś uchodziło mu płazem
Pamiętasz jak ten człowiek
Zostawiał cię z pustymi rękami?
Zawsze, zawsze cię zawodził
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie
O tym, by zostawić to wszystko za sobą
Przypomnij sobie, przypomnij sobie dzisiaj
I nie czuj się winny
Że to tak wyszło
I nie martw się
Tym, co zrobiłeś
Przypomnij sobie tylko, jak byłeś mały
Jacy ludzie wydawali się wysocy
Zawsze stawiali na swoim
Czy pamiętasz swoją mamę i tatę
Marzących o losie gwiazdy filmowej
Zawsze, zawsze grających jakieś role
Jeśli kiedyś poczujesz się smutno
I cały świat będzie cię wkurzał
Przypomnij sobie, przypomnij sobie dzisiaj
I nie czuj się winny
Że to tak wyszło
I nie martw się
Tym, co zrobiłeś
Nie, nie, pamietaj, pamiętaj
o piątym listopada*
*5 listopada to w Anglii tzw. Guy Fawkes Day, gdy puszcza się fajerwerki i pali się kukły dla upamiętnienia udaremnienia próby podpalenia parlamentu i obalenia króla w 1605 roku; jest to też nawiązanie do wierszyka dla dzieci "Pamiętaj, pamiętaj o 5 listopada; nie widzę powodu dla którego ten spisek miałby być zapomniany"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lennon |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Lennon |
| Płyty: |
John Lennon / Plastic Ono Band - John Lennon / Plastic Ono Band (LP, 1970), Anthology - Ascot (CD1, 1998) |
Komentarze (1):
John, we remember you...
[*]
George też...;)