Teksty piosenek > J > John Mayer > Assassin
2 552 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

John Mayer - Assassin

Assassin

Assassin

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aknelo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): palkasia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I work in the dead of night
When the world's quiet, no one is around
Track my moves, racing the yellow lights
To find the gate is open, she's waiting in the room
I just slip on through

You get in, you get done and then you get gone
You never leave a trace, or show your face, you get gone
Should've turned around and left before the sun came up again
But the sun came up again

Enter the morning light
To find the day is burning the curtains and the wine
In a little white room
Though I'm not alone, her head is heavy on me
She's sleeping like a child
What could I do

You get in, you get done and then you get gone
You never leave a trace, or show your face, you get gone
Should've turned around and left before the sun came up again
But the sun came up again

I was a killer, was the best they'd ever seen
I'd steal your heart before you ever heard a thing
I'm an assassin and I had a job to do
Little did I know that girl was an assassin too

Suddenly I'm in over my head and I can hardly breathe
Suddenly I'm floating over her bed and I feel everything
Suddenly I know exactly what I did, but I can not move a thing
And suddenly I know exactly what I've done
And what it's gonna mean to me, mean to me

I'm gone

I was a killer, was the best they'd ever seen
I'd steal your heart before you ever heard a thing
I'm an assassin and I had a job to do
Little did I know that girl was an assassin too

She's an assassin
She's an assassin
She's an assassin
She's an assassin and she had a job to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zabójca"
Pracuję w głuszy nocy
Kiedy świat milczy, wokół nie ma nikogo
by podążać moimi śladami, ścigam się z żółtymi światłami
Żeby odkryć, że brama jest otwarta, ona czeka w pokoju
Przemykam się do środka

Wchodzisz, robisz swoje i później odchodzisz
Nigdy nie zostawiasz śladu ani nie pokazujesz twarzy, po prostu znikasz
Powinienem był zawrócić i odejść nim wzeszło słońce
Jednak słońce wzeszło znów

W świetle poranka
Płonie dzień, zasłony i wino
W małym białym pokoju
Nie, nie jestem sam, czuję na sobie ciężar jej głowy
Ona śpi jak dziecko
Co takiego mógłbym zrobić?

Wchodzisz, robisz swoje i później odchodzisz
Nigdy nie zostawiasz śladu ani nie pokazujesz twarzy, po prostu znikasz
Powinienem był zawrócić i odejść nim wzeszło słońce
Jednak słońce wzeszło znów

Byłem mordercą, najlepszym jakiego kiedykolwiek widzieli
Skradłbym twoje serce nim cokolwiek byś usłyszała
Jestem zabójcą i miałem sprawę do załatwienia
Nie wiedziałem tylko, że ona też była morderczynią

Nagle czuję, że wpadłem po uszy i ledwo mogę oddychać
Nagle unoszę się nad jej łóżkiem i czuję wszystko
I nagle zdaję sobie dokładnie sprawę z tego co zrobiłem ale nie mogę już nic zmienić
Nagle wiem dokładnie co zrobiłem
I co to dla mnie oznacza, co dla mnie oznacza

Jestem stracony

Byłem mordercą, najlepszym jakiego kiedykolwiek widzieli
Skradłbym twoje serce nim cokolwiek byś usłyszała
Jestem zabójcą i miałem sprawę do załatwienia
Nie wiedziałem tylko, że ona też była morderczynią

Ona jest zabójczynią
Ona jest zabójczynią
Ona jest zabójczynią
Ona jest zabójczynią i miała sprawę do załatwienia

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Battle Studies (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

FidlosDiablos 9.10.2011, 01:18
(+2)
Napiszę krótko - Aknelo - zajebiste tłumaczenie - John nie ma łatwych tekstów, mam wrażenie, że tu zachowałaś umiar nić nie dodałaś i nić nie ujęłaś.

JUSTYNA11111 12.07.2010, 07:39
(+1)
:):)

JUSTYNA11111 12.07.2010, 07:35
(+1)
Kocham ta piosenke! <33

JUSTYNA11111 12.07.2010, 07:31
(+1)
cudna nuta :):)

JUSTYNA11111 12.07.2010, 07:27
(+1)
swietna pioseneczka! :)

tekstowo.pl
2 552 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności