Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Mayer
John Mayer - Crossroads
Crossroads
Tekst dodał(a): countvoncoun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amy.Me.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(cover piosenki Roberta Johnsona)
I went down to the Crossroads, fell down on my knees
I went down to the Crossroads, fell down on my knees
Asked the Lord for mercy... said, "Help me if you please"
I went down to the crossroads, tried to flag a ride
I went down to the crossroads, tried to flag a ride
No one seemed to know me, everybody passed me by
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
That I'm standing at the crossroads, I believe I'm sinking down
I went down to the Crossroads, fell down on my knees
I went down to the Crossroads, fell down on my knees
Asked the Lord for mercy... said, "Help me if you please"
I went down to the crossroads, tried to flag a ride
I went down to the crossroads, tried to flag a ride
No one seemed to know me, everybody passed me by
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
That I'm standing at the crossroads, I believe I'm sinking down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZszedłem na dół, na rozdroża, upadłem na kolana
Zszedłem na dół, na rozdroża, upadłem na kolana
Poprosiłem Pana o litość, powiedziałem: "Pomóż mi, jeśli uznasz to za stosowne"
Zszedłem na dół, na rozdroża, próbowałem zwolnić
Zszedłem na dół, na rozdroża, próbowałem zwolnić
Zdawało się, jakby nikt mnie nie znał, wszyscy mijali mnie obojętnie
Możesz biec, możesz biec, powiedz mojemu przyjacielowi, Williemu Brownowi
Możesz biec, możesz biec, powiedz mojemu przyjacielowi, Williemu Brownowi
Że stoję na rozdrożach i chyba tonę.
Zszedłem na dół, na rozdroża, upadłem na kolana
Poprosiłem Pana o litość, powiedziałem: "Pomóż mi, jeśli uznasz to za stosowne"
Zszedłem na dół, na rozdroża, próbowałem zwolnić
Zszedłem na dół, na rozdroża, próbowałem zwolnić
Zdawało się, jakby nikt mnie nie znał, wszyscy mijali mnie obojętnie
Możesz biec, możesz biec, powiedz mojemu przyjacielowi, Williemu Brownowi
Możesz biec, możesz biec, powiedz mojemu przyjacielowi, Williemu Brownowi
Że stoję na rozdrożach i chyba tonę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Johnson |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Johnson |
| Covery: |
John Hammond, Eric Clapton and The Powerhouse, Cream, Lynyrd Skynyrd, Eddie Taylor, Homesick James & Snooky Pryor, Smokey Wilson, Ry Cooder, Mary Ann Redmond, Mietek Blues Band, Frankie Lee, Dion, Eric Clapton / Bob Dylan, Taj Mahal, Tony Braunagel, Reggie McBride, Ash Grunwald, John Mayer, Cyndi Lauper feat. Jonny Lang, Scott Ainslie i inni |
| Płyty: |
Battle Studies Audio album November 2009 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Poszedłem w dół gdzie rozstaje dróg
poszedłem w dół , na rozstaje , tam
upadłem na kolana . Boże pomóż pomóż mi .
upadłem na kolana . Błagam zechciej pomóc mi .
Poszedłem w dół na rozstaje dróg machałem do wszystkich aut
Poszedłem w dół gdzie rozstaje dróg próbowałem złapać stopa.
Możesz biec biegnij i powiedz memu druchowi Bobiemu Brown
Możesz biec biegnij i powiedz memu druchowi Bobiemu Brown
że stoję na rozstajach dróg i czuję i wierzę że tonę tam .
i raczej " wierzę że tonę " niż " chyba tonę " ponadto bardziej poetyckie wydają mi się " rozstaje dróg "
niż rozdroża - ROZSTAJE bardziej oddają sens ROZSTANIA ... bohater liryczny rozstaje się z Bogiem a właściwie Bóg rozstaje się z nim ...zostawia go samego i Willy Brown też nie jest przy bohaterze .