John Spencer Blues Explosion - Talk about the blues

Jedziemy z tym?
Łoooo

Tak jest
Mówię o bluesie
Powiedziałem, że czuję się tak dobrze, skarbie, och
Mówię o bluesie
Magazyn Rolling Stone
Wykonuje telefon, skarbie

Mowa o bluesie
W tej chwili, och
Popatrz, tak! Ha, ha, ha!
Tak jest, panie i panowie, dziękuję za wpuszczenie mnie do swojego domu
Zamierzam zrobić to w tej chwili
Zamierzam powiedzieć o bluesie, och

Magazyn Rolling Stone, podejście do telefonu, skarbie
Mowa o modzie, haa!

Uch!

[Używam mikrofonu tak jak perkusista używa drewna]*

Hej, Spin Magazine, chciałbym powiedzieć wam, gdzie jest wasze miejsce
Ale nie pójdę na to, ani do MTV

Uzupełnijcie swoje własne umysły, panie i panowie

[To jakaś bzdura, koleś, wiesz o czym mówię]

Zajmijcie się własnymi sprawami, tak!
Bo to jest rock'n'rollowy blues, który wkonaliśmy

Rock'n'roll, tak!
Rock'n'roll, weźcie to na serio, no dalej
Właśnie teraz, panie i panowie, właśnie teraz, właśnie teraz
Zamierzamy dać sobie z tym spokój, do dzieła**

Zostań ze mną, skarbie, bo mam coś, czego każdy chce
Posłuchać w tej chwili, panie i panowie

Nie gram żadnego bluesa
Gram rock and roll
Tak jest, blues jest numerem jeden
Blues jest numerem jeden, panie i panowie, ale
Jest coś, o czym muszę wam powiedzieć w tej chwili

Nie gram żadnego bluesa, nie gram żadnego bluesa
Ja gram rock and roll
Zrozum to
Ja gram rock and roll
Tak, tak właśnie, skarbie, no dalej, mamuśka
Do dzieła, skarbie
Powiedziałem, że czuję się tak dobrze
Powiedziałem, że czuję się tak dobrze
Powiedziałem, że czuję się tak dobrze, skarbie
Powiedziałem, że czuję się tak skurwysyńsko dobrze
Och

Tak jest, łoo
Och, mówię to we własnym imieniu do pana Judah Bauer'a, Russell Simins'a oraz każdego z magazynu Rolling Stone, do kogo chciałbym przemówić

Rock'n'roll

[Wiem, że macie coś wspólnego z tym, co stało się mojemu bratu]

---
*W tekście pada słowo "tree", które oznacza drzewo i najpewniej to po prostu metafora - pałki perkusyjne są wykonane z drewna.
**Sformułowanie "bring it on down" tak do końca nawet nie istnieje w języku angielskim, a więc nie wiadomo, co miało oznaczać w tej piosence. Spotkałem się jednak z przetłumaczeniem tego jako po prostu czynność wyluzowania się. W kontekście piosenki mogłoby to pasować jako coś w rodzaju dania sobie spokój. Ale czy o to właśnie chodziło autorowi tekstu? Nie wiadomo.