Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John the Ghost
Popularne teksty
John the Ghost - Nowandlater
Nowandlater
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The air smells so sweet
Nowadays it hardly rains on me
I'm mostly sane and can't complain but
I don't need, I don't need your thunder
To know that it still rains here
And these last three
Nowandlaters sticking to my teeth
Remind me to stay young and green
And I don't need, I don't need your lectures
On sugar in moderation
True, life is mostly tragic
But you don't know how good you have it
When you're older your will grasp it
You just don't know how good you have it
I used to dream
Of rats and snakes and death and other things
But now I take a breath before I sleep but
I don't need, I don't need a nightmare
To know that they still live here
True, life is mostly tragic
But you don't know how good you have it
When you're older your will grasp it
You just don't know how good you have it
Nowadays it hardly rains on me
I'm mostly sane and can't complain but
I don't need, I don't need your thunder
To know that it still rains here
And these last three
Nowandlaters sticking to my teeth
Remind me to stay young and green
And I don't need, I don't need your lectures
On sugar in moderation
True, life is mostly tragic
But you don't know how good you have it
When you're older your will grasp it
You just don't know how good you have it
I used to dream
Of rats and snakes and death and other things
But now I take a breath before I sleep but
I don't need, I don't need a nightmare
To know that they still live here
True, life is mostly tragic
But you don't know how good you have it
When you're older your will grasp it
You just don't know how good you have it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowietrze pachnie tak słodko
Obecnie deszcz rzadko na mnie pada
Najczęściej nie tracę zmysłów i nie narzekam, lecz
Nie potrzebuję, nie potrzebuję twoich grzmotów
By wiedzieć, że tutaj nadal pada
I te trzy ostatnie
Gumy klejące mi się do zębów*
Przypominają mi, bym pozostał młody i niedoświadczony
I niepotrzebne mi, niepotrzebne mi twoje wykłady
Na temat cukru w umiarze
To prawda, życie jest przeważnie tragiczne
Lecz nie doceniasz tego, co masz
Z wiekiem to zrozumiesz
Po prostu nie doceniasz tego, co masz
Dawniej śniłem
O szczurach, wężach, śmierci i innych rzeczach
Teraz przed snem biorę głęboki wdech, lecz
Niepotrzebny mi koszmar
By wiedzieć, że one tutaj nadal mieszkają
To prawda, życie jest przeważnie tragiczne
Lecz nie doceniasz tego, co masz
Z wiekiem to zrozumiesz
Po prostu nie doceniasz tego, co masz
______
*chodzi o Now and Later - amerykańską markę miękkich cukierków owocowych
Obecnie deszcz rzadko na mnie pada
Najczęściej nie tracę zmysłów i nie narzekam, lecz
Nie potrzebuję, nie potrzebuję twoich grzmotów
By wiedzieć, że tutaj nadal pada
I te trzy ostatnie
Gumy klejące mi się do zębów*
Przypominają mi, bym pozostał młody i niedoświadczony
I niepotrzebne mi, niepotrzebne mi twoje wykłady
Na temat cukru w umiarze
To prawda, życie jest przeważnie tragiczne
Lecz nie doceniasz tego, co masz
Z wiekiem to zrozumiesz
Po prostu nie doceniasz tego, co masz
Dawniej śniłem
O szczurach, wężach, śmierci i innych rzeczach
Teraz przed snem biorę głęboki wdech, lecz
Niepotrzebny mi koszmar
By wiedzieć, że one tutaj nadal mieszkają
To prawda, życie jest przeważnie tragiczne
Lecz nie doceniasz tego, co masz
Z wiekiem to zrozumiesz
Po prostu nie doceniasz tego, co masz
______
*chodzi o Now and Later - amerykańską markę miękkich cukierków owocowych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John O'Callaghan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
John the Ghost |
| Płyty: |
Sincerely, John the Ghost - EP (2016) |
Komentarze (0):