Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
Johnny Cash - Big Foot
Big Foot
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
But the land was already claimed by a people when the cowboy came and when the soldiers came.
The story of the American Indian is in a lot of ways a story of tragedy,
like that day at Wounded Knee, South Dakota.
Big Foot was an Indian chief
Of the Minneconjou band,
A band of Minneconjou Sioux
From South Dakota land.
Big Foot said to Custer,
"Stay away from Crazy Horse."
But Custer crossed into Sioux land,
And he never came back across.
Then Big Foot led his people
To a place called Wounded Knee,
And they found themselves surrounded
By the 7th Cavalry.
Big chief Big Foot,
Rise up from your bed,
Minneconjou babies cry
For their mothers lying dead.
Big Foot was down with a fever
When he reached Wounded Knee;
And his people all were prisoners
Of the 7th Cavalry.
Two hundred women and children
And another hundred men
Raised up a white flag of peace,
But peace did not begin.
An accidental gunshot
And Big Foot was first to die;
And over the noise of the rifles
You could hear the babies cry.
Big chief Big Foot,
It's good that you can't see
Revenge is being wrought
By Custer's 7th Cavalry.
Then smoke hung over the canyon
On that cold December day.
All was death and dying
Around where Big Foot lay.
Farther on up the canyon
Some had tried to run and hide;
But death showed no favorites,
Women, men, and children died.
One side called it a "massacre,"
The other a "victory,"
But the white flag is still waving
Today at Wounded Knee.
Big chief Big Foot,
Your Minneconjou band
Is mourned and remembered here
In South Dakota land.
The story of the American Indian is in a lot of ways a story of tragedy,
like that day at Wounded Knee, South Dakota.
Big Foot was an Indian chief
Of the Minneconjou band,
A band of Minneconjou Sioux
From South Dakota land.
Big Foot said to Custer,
"Stay away from Crazy Horse."
But Custer crossed into Sioux land,
And he never came back across.
Then Big Foot led his people
To a place called Wounded Knee,
And they found themselves surrounded
By the 7th Cavalry.
Big chief Big Foot,
Rise up from your bed,
Minneconjou babies cry
For their mothers lying dead.
Big Foot was down with a fever
When he reached Wounded Knee;
And his people all were prisoners
Of the 7th Cavalry.
Two hundred women and children
And another hundred men
Raised up a white flag of peace,
But peace did not begin.
An accidental gunshot
And Big Foot was first to die;
And over the noise of the rifles
You could hear the babies cry.
Big chief Big Foot,
It's good that you can't see
Revenge is being wrought
By Custer's 7th Cavalry.
Then smoke hung over the canyon
On that cold December day.
All was death and dying
Around where Big Foot lay.
Farther on up the canyon
Some had tried to run and hide;
But death showed no favorites,
Women, men, and children died.
One side called it a "massacre,"
The other a "victory,"
But the white flag is still waving
Today at Wounded Knee.
Big chief Big Foot,
Your Minneconjou band
Is mourned and remembered here
In South Dakota land.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle ziemia ta była już zajęta przez ludzi, kiedy przybyli kowboje i żołnierze.
Historia Indian amerykańskich jest w wielu aspektach historią tragedii,
jak tamtego dnia w Wounded Knee, Dakota Południowa.
Wielka Stopa był wodzem Indian
Z grupy Minneconjou,
Grupy Siuksów Minneconjou
Z ziemi Dakoty Południowej.
Wielka Stopa powiedział do Custera,
„Trzymaj się z daleka od Szalonego Konia”.
Ale Custer wkroczył na ziemię Siuksów,
I nigdy nie wrócił.
Wtedy Wielka Stopa poprowadził swój lud
Do miejsca zwanego Wounded Knee,
I znaleźli się otoczeni
Przez 7. Kawalerię.
Wielki wodzu Wielka Stopo,
Wstań ze swego łóżka,
Dzieci Minneconjou płaczą
Po swoich martwych matkach.
Wielką Stopę zmogła gorączka,
Kiedy dotarł do Wounded Knee;
A jego ludzie byli więźniami
7. Kawalerii.
Dwieście kobiet i dzieci
I stu innych mężczyzn
Podniosło białą flagę pokoju,
Ale pokój nie nastąpił.
Przypadkowy strzał
I Wielka Stopa zginął pierwszy;
A ponad hałasem karabinów
Można było usłyszeć płacz dzieci.
Wielki wodzu Wielka Stopo,
Dobrze, że nie widzisz
Zemsta jest dokonywana
Przez 7. Kawalerię Custera.
Wtedy dym unosił się nad kanionem
W ten zimny grudniowy dzień.
Wszystko było śmiercią i umieraniem
Wokół miejsca, gdzie leżał Wielka Stopa.
Dalej w górę kanionu
Niektórzy próbowali uciekać i się ukrywać;
Ale śmierć nie miała faworytów,
Kobiety, mężczyźni i dzieci ginęli.
Jedna strona nazwała to „masakrą”,
Druga „zwycięstwem”,
Ale biała flaga nadal powiewa
Dziś w Wounded Knee.
Wielki wodzu Wielka Stopo,
Twoja grupa Minneconjou
Jest opłakiwana i wspominana tutaj
W ziemi Dakoty Południowej.
Historia Indian amerykańskich jest w wielu aspektach historią tragedii,
jak tamtego dnia w Wounded Knee, Dakota Południowa.
Wielka Stopa był wodzem Indian
Z grupy Minneconjou,
Grupy Siuksów Minneconjou
Z ziemi Dakoty Południowej.
Wielka Stopa powiedział do Custera,
„Trzymaj się z daleka od Szalonego Konia”.
Ale Custer wkroczył na ziemię Siuksów,
I nigdy nie wrócił.
Wtedy Wielka Stopa poprowadził swój lud
Do miejsca zwanego Wounded Knee,
I znaleźli się otoczeni
Przez 7. Kawalerię.
Wielki wodzu Wielka Stopo,
Wstań ze swego łóżka,
Dzieci Minneconjou płaczą
Po swoich martwych matkach.
Wielką Stopę zmogła gorączka,
Kiedy dotarł do Wounded Knee;
A jego ludzie byli więźniami
7. Kawalerii.
Dwieście kobiet i dzieci
I stu innych mężczyzn
Podniosło białą flagę pokoju,
Ale pokój nie nastąpił.
Przypadkowy strzał
I Wielka Stopa zginął pierwszy;
A ponad hałasem karabinów
Można było usłyszeć płacz dzieci.
Wielki wodzu Wielka Stopo,
Dobrze, że nie widzisz
Zemsta jest dokonywana
Przez 7. Kawalerię Custera.
Wtedy dym unosił się nad kanionem
W ten zimny grudniowy dzień.
Wszystko było śmiercią i umieraniem
Wokół miejsca, gdzie leżał Wielka Stopa.
Dalej w górę kanionu
Niektórzy próbowali uciekać i się ukrywać;
Ale śmierć nie miała faworytów,
Kobiety, mężczyźni i dzieci ginęli.
Jedna strona nazwała to „masakrą”,
Druga „zwycięstwem”,
Ale biała flaga nadal powiewa
Dziś w Wounded Knee.
Wielki wodzu Wielka Stopo,
Twoja grupa Minneconjou
Jest opłakiwana i wspominana tutaj
W ziemi Dakoty Południowej.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
America: A 200-Year Salute in Story and Song (LP, 1972), Ballads of The American Indian (Harmony) (LP, 1973), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012). |
Komentarze (0):