Teksty piosenek > J > Johnny Cash > It's All Over
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 539 oczekujących

Johnny Cash - It's All Over

It's All Over

It's All Over

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Witak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was on my way to you and I was worried
I was all torn up and nervous 'cause I knew that you'd be gone
I knocked and crossed my fingers while I waited
And I couldn't hide the teardrops when I walked away alone

It's all over, it's all over, my heart echoed it's all over
Every minute that you cry for her is wasted don't you know
It's all over, it's all over, my heart echoed it's all over
Stop your cryin' turn around and let her go

I'd been runnin' 'round in circles like a baby
I was in a daze because I loved you so, I couldn't see
I was broken in a million little pieces
When I saw enough to realize, you didn't care for me

It's all over, it's all over, my heart echoed
Every minute that you cry for her is wasted don't you know
It's all over, it's all over, so forget her
Stop your cryin' turn around and let her go, let her go, boy, let her go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem w drodze do Ciebie i byłem zmartwiony.
Byłem zagubiony i poddenerwowany, bo wiedziałem, że niebawem znikniesz.
Odpukałem i skrzyżowałem palce, podczas gdy czekałem,
I nie mogłem ukryć łez gdy odszedłem.

To już koniec, to już koniec, moje serce rozbrzmiało, że to już koniec.
Każda minuta przez którą dla niej płaczesz jest zmarnowana,
To już koniec, to już koniec, moje serce rozbrzmiało, że to już koniec
Przestań płakać, odwróć się i zostaw ją.

Biegałem w kółko jak dziecko,
Byłem zaślepiony, bo kochałem cię tak, że nie nic nie widziałem,
Zostałem rozbity na milion kawałków
Gdy zdałem sobie sprawę, że w ogóle cię nie obchodzę

To już koniec, to już koniec, moje serce rozbrzmiało
Każda minuta przez którą dla niej płaczesz jest zmarnowana,
To już koniec, to już koniec, więc zapomnij ją
Przestań płakać, odwróć się i zostaw ją, zostaw ją, chłopcze, zostaw ją.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Personal File (2 x CD, 2006), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności