Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Muddy Waters
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 885 oczekujących

Johnny Cash - Muddy Waters

Muddy Waters

Muddy Waters

Tekst dodał(a): MrAce Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mary, grab the baby, river's rising,
Muddy water taking back the land!
Old frame house, she can't take one more beating,
Ain't no use to stay and make a stand.

Well, the morning light showed water in the valley,
Daddy's grave just went below the line!
Things to save, you just can't take 'em with you,
The flood'll swallow all you leave behind.

[CHORUS:]
Won't be back to start all over,
'Cause what I felt before is gone!
Mary, take the child, river's rising,
Muddy water taking back my home.

[Steel Guitar Solo]

The road is gone, there's just one way to leave here,
Turn my back on what I've left below-oh!
Shifting lands, broken farms around me,
Muddy waters changing all I know.

Hard to say just what I'm losing,
Ain't never felt so all alone!
Mary, take the child, river's rising,
Muddy water taking back my home.

[Fiddle Solo]

[CHORUS]

That muddy water taking back my home!
Muddy waters taking back my home!
Muddy water taking back my home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mario, bierz dzieciaka, wody w rzece przybywa
Brudna woda wdziera się na ląd
Stary szkieletowy dom nie wytrzyma więcej uderzeń
Nie ma sensu upierać się przy pozostaniu

A więc światło poranka pokazało wodę w dolinie
Grób ojca znalazł się pod wodą
Rzeczy do ratowania, nie możesz ich zabrać z sobą
Powódż zabierze wszystko co zostawisz

Nie wrócimy aby zaczynać od początku
Ponieważ to co kiedyś czułem odeszło
Mario, bierz dzieciaka, rzeka wzbiera
Brudna woda odbiera mi mój dom

Droga zniknęła, jest tylko jeden sposób aby opuścić to miejsce
Odwrócić się plecami do tego co zostawiam zalane - och
Osuwający się grunt, połamane ramy wokół mnie
Brudna woda zmienia wszystko co znam

Ciężko powiedzieć tak po prostu co tracę
Nigdy nie czułem się taki samotny
Mario, bierz dzieciaka, rzeka wzbiera
Brudna woda odbiera mi mój dom

Brudna woda odbiera mi mój dom!
"
"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Rosenthal

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1979

Płyty:

Silver (LP, 1979), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 885 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności