Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Johnny Cash - When I Take My Vacation in Heaven
When I Take My Vacation in Heaven
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doris99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are those who are taking vacations to the mountains the lakes and the sea
Where they rest from their cares and their troubles
What a wonderful time that must be
But it seems not my lot to be like them I must toil through the heat and the cold
Seekin' out the lost sheep on the mountains bringing wanderers back to the fold
But when I take my vacation in heaven what a wonderful time that will be
Hearing concerts by the heavenly chorus and the face of my Saviour I'll see
Sitting down on the banks of the river neath the shade of the evergreen tree
There I'll rest from my burdens forever won't you take your vacation with me
(Sitting down on the banks of the river under the shade of the evergreen tree)
There I'll rest from my burdens forever won't you take your vacation with me
Where they rest from their cares and their troubles
What a wonderful time that must be
But it seems not my lot to be like them I must toil through the heat and the cold
Seekin' out the lost sheep on the mountains bringing wanderers back to the fold
But when I take my vacation in heaven what a wonderful time that will be
Hearing concerts by the heavenly chorus and the face of my Saviour I'll see
Sitting down on the banks of the river neath the shade of the evergreen tree
There I'll rest from my burdens forever won't you take your vacation with me
(Sitting down on the banks of the river under the shade of the evergreen tree)
There I'll rest from my burdens forever won't you take your vacation with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą tacy, którzy robią sobie wakacje w górach, nad jeziorami i morzem
Gdzie odpoczywają od swoich trosk i problemów
Jaki to musi być cudowny czas
Ale zdaje się, że bycie jak oni to nie mój los, muszę harować w upale i na zimnie
Szukając zagubionych owiec w górach, sprowadzając zabłąkane do zagrody
Ale kiedy zrobię sobie wakacje w niebie, ale to będzie wspaniały czas
Będę słuchać koncertów niebiańskiego chóru i zobaczę twarz mojego Zbawiciela
Siedząc tam na brzegu rzeki w cieniu wiecznie zielonego drzewa
Będę wiecznie odpoczywał od spoczywającego na mnie ciężaru, czy nie zrobisz sobie wakacji ze mną?
(Siedząc tam na brzegu rzeki w cieniu wiecznie zielonego drzewa)
Będę wiecznie odpoczywał od spoczywającego na mnie ciężaru, czy nie zrobisz sobie wakacji ze mną?
Gdzie odpoczywają od swoich trosk i problemów
Jaki to musi być cudowny czas
Ale zdaje się, że bycie jak oni to nie mój los, muszę harować w upale i na zimnie
Szukając zagubionych owiec w górach, sprowadzając zabłąkane do zagrody
Ale kiedy zrobię sobie wakacje w niebie, ale to będzie wspaniały czas
Będę słuchać koncertów niebiańskiego chóru i zobaczę twarz mojego Zbawiciela
Siedząc tam na brzegu rzeki w cieniu wiecznie zielonego drzewa
Będę wiecznie odpoczywał od spoczywającego na mnie ciężaru, czy nie zrobisz sobie wakacji ze mną?
(Siedząc tam na brzegu rzeki w cieniu wiecznie zielonego drzewa)
Będę wiecznie odpoczywał od spoczywającego na mnie ciężaru, czy nie zrobisz sobie wakacji ze mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Herbert Buffum, R.E. Winsett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Donaldson & Helen Jepsen (1927). |
| Covery: |
Johnny Cash (1962), |
| Płyty: |
Hymns from the Heart (LP, 1962), The Man in Black: 1959-1962 (CD, 1991),The Real... Johnny Cash - The Ultimate Johnny Cash Collection (3 x CD, 2011),The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012). |
Komentarze (0):