Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Dorelli
Popularne teksty
19. Livka - Kalka
Johnny Dorelli - Love Story
Love Story
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnCeZet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grazie, amore mio,
di aver sfidato
tutto il mondo insieme a me,
di aver cercato
un'altra vita accanto a me,
di aver sbagliato
e poi pagato anche di più,
insieme a me.
Grazie perchè so
che questo amore
non potrà finire mai,
Anche se il mondo.
sta crollando intorno a noi,
non piangerò,
in qualche modo riuscirò
a dirti addio.
Ma dirti addio non è possibile,
pensare a te e non sorridere,
non esser lì negli occhi tuoi.
Ma no, non dico addio
perchè tu vivi in me,
noi siamo ormai
la terra e l'albero,
nasce il sole, di più non so,
di più non so.
Grazie, amore mio,
da questa sera
a casa solo tornerò,
dal tuo bicchiere
come al solito berrò,
sul tuo cuscino
la mia mano correrà...
...e sarai là.
Sul tuo cuscino
la mia mano correrà...
...e sarai là!
di aver sfidato
tutto il mondo insieme a me,
di aver cercato
un'altra vita accanto a me,
di aver sbagliato
e poi pagato anche di più,
insieme a me.
Grazie perchè so
che questo amore
non potrà finire mai,
Anche se il mondo.
sta crollando intorno a noi,
non piangerò,
in qualche modo riuscirò
a dirti addio.
Ma dirti addio non è possibile,
pensare a te e non sorridere,
non esser lì negli occhi tuoi.
Ma no, non dico addio
perchè tu vivi in me,
noi siamo ormai
la terra e l'albero,
nasce il sole, di più non so,
di più non so.
Grazie, amore mio,
da questa sera
a casa solo tornerò,
dal tuo bicchiere
come al solito berrò,
sul tuo cuscino
la mia mano correrà...
...e sarai là.
Sul tuo cuscino
la mia mano correrà...
...e sarai là!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziękuję, mój kochany
że rzuciłeś wyzwanie całemu światu razem ze mną,
że szukałeś innego życia u mego boku,
że popełniałeś błędy, a potem płaciłeś jeszcze więcej
razem ze mną...
Dziękuję, bo wiem
że ta miłość nie będzie mogła się skończyć nigdy
nawet jeśli świat się wali wokół nas,
nie będę płakać- jakoś dam radę
powiedzieć ci "żegnaj"
Ale powiedzieć ci "żegnaj"
nie jest możliwe,
myśleć o tobie
i nie uśmiechać się,
nie być tam,
w twych oczach
Ależ nie,
nie mówię "żegnaj",
bo ty żyjesz we mnie!
My jesteśmy już
ziemią i drzewem
światłem i słońcem
więcej nie wiem,
więcej nie wiem...
Dziękuję, mój kochany
od tego wieczora będę sama wracała do domu,
z twojej szklanki jak zwykle będę piła,
do twojej poduszki moja dłoń pobiegnie
i będziesz tam...
Ależ nie,
nie mówię "żegnaj",
bo ty żyjesz we mnie!
My jesteśmy już
ziemią i drzewem,
światłem i słońcem
więcej nie wiem,
więcej nie wiem...
Dziękuję, mój kochany
od tego wieczora będę sama wracała do domu,
z twojej szklanki jak zwykle będę piła,
do twojej poduszki moja dłoń pobiegnie
i będziesz tam...
że rzuciłeś wyzwanie całemu światu razem ze mną,
że szukałeś innego życia u mego boku,
że popełniałeś błędy, a potem płaciłeś jeszcze więcej
razem ze mną...
Dziękuję, bo wiem
że ta miłość nie będzie mogła się skończyć nigdy
nawet jeśli świat się wali wokół nas,
nie będę płakać- jakoś dam radę
powiedzieć ci "żegnaj"
Ale powiedzieć ci "żegnaj"
nie jest możliwe,
myśleć o tobie
i nie uśmiechać się,
nie być tam,
w twych oczach
Ależ nie,
nie mówię "żegnaj",
bo ty żyjesz we mnie!
My jesteśmy już
ziemią i drzewem
światłem i słońcem
więcej nie wiem,
więcej nie wiem...
Dziękuję, mój kochany
od tego wieczora będę sama wracała do domu,
z twojej szklanki jak zwykle będę piła,
do twojej poduszki moja dłoń pobiegnie
i będziesz tam...
Ależ nie,
nie mówię "żegnaj",
bo ty żyjesz we mnie!
My jesteśmy już
ziemią i drzewem,
światłem i słońcem
więcej nie wiem,
więcej nie wiem...
Dziękuję, mój kochany
od tego wieczora będę sama wracała do domu,
z twojej szklanki jak zwykle będę piła,
do twojej poduszki moja dłoń pobiegnie
i będziesz tam...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sergio Bardotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francis Lai |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andy Williams |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
Komentarze (0):