Jolin Tsai - Someday, somewhere

[Chinese]
Someday somewhere
冰冷的心像海洋湛蓝
Someday somewhere
不再独自流泪 孤单

我想要 最好的爱情
哪怕是 虚构的玩笑
此时此刻 能

痛快地说爱
你是谁 或许都无关
只管现在
痛快告白 痛快转身 痛快勇敢
与你相遇的那瞬间 平视着爱
Somewhere sometime
With you

Someday somewhere
已经不为奇迹 而存在

我想要 最好的爱情
哪怕是 虚构的玩笑
此时此刻 能

痛快地说爱
你是谁 或许都无关
只管现在
痛快告白 痛快转身 痛快勇敢
与你相遇的那瞬间 平视着爱
Somewhere sometime
With you

可不可能 先不想永恒
I will be there for you oh
繁星点点 我会认得
此时此刻

我和你 结局好与坏
只管现在
痛快告白 痛快转身 痛快勇敢
心意相通的这瞬间 我找回爱
Somewhere sometime
With you






[Pinyin]

Someday somewhere
bīnglěng de xīnxiàng hǎiyáng zhànlán
Someday somewhere
bù zài dúzì liúlèi gūdān

wǒ xiǎng yào zuì hǎo de àiqíng
nǎpà shì xūgòu de wánxiào
cǐ shí cǐkè néng

tòngkuài dì shuō ài
nǐ shì shéi huòxǔ dū wúguān
zhǐguǎn xiànzài
tòngkuài gàobái tòngkuài zhuǎnshēn tòngkuài yǒnggǎn
yǔ nǐ xiāngyù de nà shùnjiān píngshìzhe ài
Somewhere sometime
With you

Someday somewhere
yǐjīng bù wéi qíjī ér cúnzài

wǒ xiǎng yào zuì hǎo de àiqíng
nǎpà shì xūgòu de wánxiào
cǐ shí cǐkè néng

tòngkuài dì shuō ài
nǐ shì shéi huòxǔ dū wúguān
zhǐguǎn xiànzài
tòngkuài gàobái tòngkuài zhuǎnshēn tòngkuài yǒnggǎn
yǔ nǐ xiāngyù de nà shùnjiān píngshìzhe ài
Somewhere sometime
With you

kěbù kěnéng xiān bùxiǎng yǒnghéng
I will be there for you oh
fánxīng diǎndiǎn wǒ huì rèndé
cǐ shí cǐkè

wǒ hé nǐ jiéjú hǎo yǔ huài
zhǐguǎn xiànzài
tòngkuài gàobái tòngkuài zhuǎnshēn tòngkuài yǒnggǎn
xīnyì xiāngtōng de zhè shùnjiān wǒ zhǎo huí ài
Somewhere sometime
With you