Teksty piosenek > J > Jon Bon Jovi > Don't Leave Me Tonight
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 354 oczekujących

Jon Bon Jovi - Don't Leave Me Tonight

Don't Leave Me Tonight

Don't Leave Me Tonight

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewalub Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had to I would lie for you,
And baby I would cry, I'd cry for you.
If I have to, I'll get down on my knees for you.

Tommy's home and waiting up for you,
And it you leave, he'll make you black and blue.
Please don't go, not this time,
Oh no don't leave me tonight.

Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Don't leave me tonight, oh no no.

If you only knew what you put me through,
And how many night I've waited up for you.
Thinkin' about you baby every night,
Now you're here and you've gotta go home.

We can hide out and rendezvous,
Just me and just you.
So please baby please, don't put up a fight,
Oh no don't leave me tonight.

Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Don't leave me tonight, oh no no.

Don't leave me tonight (oh baby not tonight)
Don't leave me tonight (I can't take it this time)
Don't leave me tonight (Oh no no no)

He don't love you half as much as I do,
Promise you'll stay the night, and love me too.
Yeah yeah yeah.

I can't stand another night alone,
Or talkin' to you on the phone.
So tell 'em that we're runnin' away,
Tell 'em anything you want.
Please stay now, don't say you'll go.

Don't leave me tonight,
Everything's gonna be alright.
I need you girl, I need you to stay,
Don't turn your back and walk away.

Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Don't leave me tonight, oh no no.

Don't leave me tonight (everything will be alright)
Don't leave me tonight (I can tell you I love you)
Don't leave me tonight (I'm goin' outa my mind I
can't stand the nights alone).

Don't leave me tonight (So baby don't say you're goin')
Don't leave me tonight (Oh baby stay around)
Don't leave me tonight (I can't take it, can't take it,
can't take it, can't
take it without you, so baby please hang on).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym musiał, skłamałbym dla Ciebie
I skarbie, płakałbym, płakałbym dla Ciebie
Jeśli będę musiał, uklęknę przed Tobą

Tommy jest w domu i czeka na Ciebie
I jeśli wyjdziesz, stłucze Cię na fioletowo
Proszę, nie wychodź, nie tym razem
O nie, nie opuszczaj mnie tej nocy.

Nie opuszczaj mnie tej nocy, nie opuszczaj mnie tej nocy
Nie opuszczaj mnie tej nocy, o nie, nie.

Gdybyś tylko wiedziała, co przeżywam
I ile nocy czuwałem, czekając na Ciebie
Myśląc o Tobie, skarbie, każdej nocy
A teraz jesteś tutaj i musisz wracać do domu.

Możemy się spotykać w ukryciu
Tylko ja i tylko Ty
Więc proszę, skarbie, proszę, nie zaczynaj kłótni
O nie, nie opuszczaj mnie tej nocy.

Nie opuszczaj mnie tej nocy, nie opuszczaj mnie tej nocy
Nie opuszczaj mnie tej nocy, o nie, nie.

Nie opuszczaj mnie tej nocy (och, skarbie, nie dzisiaj)
Nie opuszczaj mnie tej nocy (nie zniosę tego tym razem)
Nie opuszczaj mnie tej nocy (o nie, nie, nie)

On nie kocha Cię nawet w połowie tak, jak ja
Przyrzeknij, że zostaniesz na noc, by też mnie kochać
Tak, tak, tak

Nie zniosę kolejnej samotnej nocy
Ani rozmowy z Tobą przez telefon
Więc powiedz mu, że uciekamy
Powiedz mu, cokolwiek chcesz
Proszę, zostań teraz, nie mów, że pójdziesz

Nie opuszczaj mnie tej nocy
Wszystko będzie dobrze
Potrzebuję Cię, dziewczyno, potrzebuję, żebyś została
Nie odwracaj się i nie odchodź

Nie opuszczaj mnie tej nocy, nie opuszczaj mnie tej nocy
Nie opuszczaj mnie tej nocy, o nie, nie

Nie opuszczaj mnie tej nocy (wszystko będzie dobrze)
Nie opuszczaj mnie tej nocy (mogę Ci powiedzieć, że Cię kocham)
Nie opuszczaj mnie tej nocy (odchodzę od zmysłów i nie mogę znieść samotnych nocy)

Nie opuszczaj mnie tej nocy (więc skarbie, nie mów, że idziesz)
Nie opuszczaj mnie tej nocy (och, kochanie, zostań)
Nie opuszczaj mnie tej nocy (nie zniosę, nie zniosę, nie zniosę, nie zniosę jej bez ciebie, więc skarbie proszę, zostań)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jon Bon Jovi

Rok wydania:

Jon Bon Jovi (1980).

Płyty:

Jon Bon Jovi & Friends ‎– At The Starland Ballroom Live (2 x CDr Album Składanka; Not On Label – 884501136631, 2009);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności