Teksty piosenek > J > Jon Bon Jovi > Fairytale Of New York
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 354 oczekujących

Jon Bon Jovi - Fairytale Of New York

Fairytale Of New York

Fairytale Of New York

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was Christmas Eve, babe
In the drunk tank
An old man said to me
"Won't see another one"
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So, Happy Christmas
I love you, baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They've got cars big as bars, they've got rivers of gold
But the wind goes right through you, it's no place for the old
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
You promised me Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty, Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging
All the drunks, they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day

You're a bum, you're a braggart
You've lost all your swagger
And the word around town is you ain't much in the bed
You're a squirrel cause you're nuts
You're a kick in the gut
Happy Christmas, my arse
I'll be glad it's our last

The boys of the NYPD choir
Still singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day

"I could have been someone"
Well, so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me, babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you

The boys of the NYPD choir
Still singing "Galway Bay"
And the bells are ringing out
For Christmas day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
To była Wigilia, kochanie
W celi dla pijanych
Stary człowiek powiedział do mnie
"Nie dożyję kolejnej"
A potem zaśpiewał piosenkę
The Rare Old Mountain Dew
Odwróciłem twarz
I marzyłem o tobie

Miałem szczęście
Przyjechałem osiemnaście do jednego
Mam przeczucie
Ten rok będzie dla mnie i dla ciebie
Więc, Wesołych Świąt
Kocham cię, kochanie
Widzę lepszy czas
Kiedy wszystkie nasze marzenia się spełnią

Mają samochody jak bary, mają rzeki złota
Ale wiatr przenika cię na wylot, to nie jest miejsce dla starych
Kiedy po raz pierwszy wzięłaś mnie za rękę w zimną Wigilię
Obiecałaś mi, że Broadway na mnie czeka

Byłeś przystojny
Byłaś piękna, Królowa Nowego Jorku
Kiedy zespół skończył grać
Żądali więcej
Sinatra śpiewał
Wszyscy pijani śpiewali
Pocałowaliśmy się na rogu
Potem tańczyliśmy całą noc

Chór NYPD
Śpiewał "Galway Bay"
I dzwony biły
Na Boże Narodzenie

Jesteś nieudacznikiem, jesteś chwalipiętą
Straciłeś cały swój urok
A wszystkie plotki mówią, że nie jesteś nic wart w łóżku
Jesteś wiewiórką, bo jesteś szalony
Jesteś ciosem w brzuch
Wesołych Świąt, kochanie
Cieszę się, że to nasze ostatnie

Chór NYPD
Wciąż śpiewa "Galway Bay"
I dzwony biły
Na Boże Narodzenie

"Mogłem być kimś"
Cóż, każdy mógł
Zabrałaś mi moje marzenia
Kiedy cię znalazłem
Zachowałem je dla siebie, kochanie
Połączyłem je ze swoimi
Nie mogę zrobić wszystkiego sam
Zbudowałem swoje marzenia wokół ciebie

Chór NYPD
Wciąż śpiewa "Galway Bay"
I dzwony biją
Na Boże Narodzenie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shane MacGowan, Jem Finer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shane MacGowan, Jem Finer

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

The Pogues featuring Kirsty MacColl (listopad 1987).

Covery:

Jon Bon Jovi (7 grudzień 2020).

Płyty:

Jon Bon Jovi ‎– A Jon Bon Jovi Christmas (EP; 2020);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności