Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Bon Jovi
Popularne teksty
12. Mortal - Maze
Jon Bon Jovi - Who Said It Would Last Forever
Who Said It Would Last Forever
Tekst dodał(a): go94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bozena131
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): latka033
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you`ve been hurt before...
It`s time you realized
That promise ain`t never meant to be
They`re nothing more than lies.
You can come to me with your problems
How he turns you on with his lines
There ain`t no use in pretending
Cause you know love is blind.
Who hurt you this time
You lay your heart on the line?
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
So baby... stop your cryin`
and wipe those teardrops from your eyes.
It`s time to get back on your feet again,
life`s... full of alibis.
If I told you once, I`ve told you twice...
and a thousand times before.
But you`re so young and too innocent...
you keep on comin` back for more.
Who hurt you this time
You lay your heart on the line?
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
So hold your head up high...
lt`s lonely in the dark
Let someone else try
to mend your broken heart.
To make a brand new start of things
And I`ll give you everything...
That you been missing... NO!
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
Who said it would last forever?
Who said it would last forever?
It`s time you realized
That promise ain`t never meant to be
They`re nothing more than lies.
You can come to me with your problems
How he turns you on with his lines
There ain`t no use in pretending
Cause you know love is blind.
Who hurt you this time
You lay your heart on the line?
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
So baby... stop your cryin`
and wipe those teardrops from your eyes.
It`s time to get back on your feet again,
life`s... full of alibis.
If I told you once, I`ve told you twice...
and a thousand times before.
But you`re so young and too innocent...
you keep on comin` back for more.
Who hurt you this time
You lay your heart on the line?
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
So hold your head up high...
lt`s lonely in the dark
Let someone else try
to mend your broken heart.
To make a brand new start of things
And I`ll give you everything...
That you been missing... NO!
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
Who said it would last forever?
That he`d never break your heart?
You should have know better...
Lovers sometimes part.
Who said it would last forever?
Who said it would last forever?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“Who said it would last forever” - "Kto powiedział, że to będzie trwało wiecznie?"
Mówisz, że byłaś zraniona
To czas, gdy uświadamiasz sobie
Że obietnice nie są po to, by je spełniać
To nic więcej jak tylko kłamstwa.
Możesz przyjsc do mnie
Ze swoimi problemami
Gdy to jego słowa dostarczały ci tyle emocji
Zbędne jest udawanie
Wiesz, że miłość jest ślepa.
Który z nich skrzywdził cię tym razem?
Narażasz swoje serce!
Kto powiedział, że będzie to trwać wiecznie?
Że on nigdy nie złamie Ci serca
Powinnaś wiedzieć to lepiej
Że zakochani czasami się rozstają.
Także kochanie, powstrzymaj swój płacz
I otrzyj płynące łzy z oczu.
Pora, by znów stanąć na nogi
Zawsze znajdzie się jakieś wyjście.
Gdybym powiedział to wcześniej nawet tysiąc razy
To jesteś zbyt młoda i niewinna
Wciąż wracasz po więcej.
Który z nich skrzywdził cię tym razem?
Narażasz swoje serce!
Kto powiedział, że to będzie trwało wiecznie?
Że on nigdy nie złamie Twojego serca
Powinnaś wiedzieć
Iż zakochani czasami się rozstają.
Noś głowę wysoko
W gniewie jest się osamotnionym.
Pozwól komuś innemu spróbować
Uleczyć twoje złamane serce.
By rozpocząć wszystko od nowa
Oddam ci wszystko
za czym tęskniłaś!
Mówisz, że byłaś zraniona
To czas, gdy uświadamiasz sobie
Że obietnice nie są po to, by je spełniać
To nic więcej jak tylko kłamstwa.
Możesz przyjsc do mnie
Ze swoimi problemami
Gdy to jego słowa dostarczały ci tyle emocji
Zbędne jest udawanie
Wiesz, że miłość jest ślepa.
Który z nich skrzywdził cię tym razem?
Narażasz swoje serce!
Kto powiedział, że będzie to trwać wiecznie?
Że on nigdy nie złamie Ci serca
Powinnaś wiedzieć to lepiej
Że zakochani czasami się rozstają.
Także kochanie, powstrzymaj swój płacz
I otrzyj płynące łzy z oczu.
Pora, by znów stanąć na nogi
Zawsze znajdzie się jakieś wyjście.
Gdybym powiedział to wcześniej nawet tysiąc razy
To jesteś zbyt młoda i niewinna
Wciąż wracasz po więcej.
Który z nich skrzywdził cię tym razem?
Narażasz swoje serce!
Kto powiedział, że to będzie trwało wiecznie?
Że on nigdy nie złamie Twojego serca
Powinnaś wiedzieć
Iż zakochani czasami się rozstają.
Noś głowę wysoko
W gniewie jest się osamotnionym.
Pozwól komuś innemu spróbować
Uleczyć twoje złamane serce.
By rozpocząć wszystko od nowa
Oddam ci wszystko
za czym tęskniłaś!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
John Bon Jovi – The Power Station Years 1980-1983 (CD Składanka, USA 1997); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):