Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Jon Lilygreen and the Islanders - Life Looks Better In Spring
Life Looks Better In Spring
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luna95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Claudia11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time changes everything even you and I have changed
The rain, the winter’s pain has made us fade away
I still remember everything,
That old December, the fears, the cold
I really wonder how you feel
on these nights so alone
I hope some day you’ll see me
I hope some day you’ll spot me in the crowd
Take my hand and kiss me
I hope some day you’ll say my name out loud
Tell me, tell me about your feelings
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
Make me immortal with a kiss
Tell me about your feelings
Tell me about your stories
We know it’s over so tell me it’s over and
Life will be better in Spring
Summer changes everything
but this feeling still remains
The sweetest ever lips I kissed will always feel the same
I hope some day you’ll see me
I hope some day you’ll spot me in the crowd
Smile and say you miss me
I hope some day you’ll say my name out loud
The rain, the winter’s pain has made us fade away
I still remember everything,
That old December, the fears, the cold
I really wonder how you feel
on these nights so alone
I hope some day you’ll see me
I hope some day you’ll spot me in the crowd
Take my hand and kiss me
I hope some day you’ll say my name out loud
Tell me, tell me about your feelings
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
Make me immortal with a kiss
Tell me about your feelings
Tell me about your stories
We know it’s over so tell me it’s over and
Life will be better in Spring
Summer changes everything
but this feeling still remains
The sweetest ever lips I kissed will always feel the same
I hope some day you’ll see me
I hope some day you’ll spot me in the crowd
Smile and say you miss me
I hope some day you’ll say my name out loud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas zmienia wszystko, nawet ty i ja się zmieniliśmy
Deszcz, zimy ból sprawił, że stopniowo ucichamy
Wciąż pamiętam wszystko
Ten stary grudzień, strachy, chłód
Naprawdę zastanawiam się jak się czujesz podczas tych samotnych nocy .
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie w tłumie
Weźmiesz moją dłoń i pocałujesz mnie
Mam nadzieję, że pewnego dnia wypowiesz głośno moje imię
Powiedz mi, powiedz mi o twoich uczuciach
Opowiedz mi twoje historie
Spójrz mi w oczy i podejdź bliżej
Uczyń mnie nieśmiertelnym poprzez pocałunek
powiedz mi o twoich uczuciach
Opowiedz mi twoje historie
wiemy, że to koniec więc powiedz mi że to koniec i na wiosnę życie będzie lepsze.
Lato zmienia wszystko
Ale te uczucia wciąż pozostają
Najsłodsze usta jakie kiedykolwiek całowałem będę zawsze czuć to samo
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie w tłumie
Uśmiechniesz się i powiesz, że za mną tęskniłaś
Mam nadzieję, że pewnego dnia wypowiesz moje imię głośno
Deszcz, zimy ból sprawił, że stopniowo ucichamy
Wciąż pamiętam wszystko
Ten stary grudzień, strachy, chłód
Naprawdę zastanawiam się jak się czujesz podczas tych samotnych nocy .
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie w tłumie
Weźmiesz moją dłoń i pocałujesz mnie
Mam nadzieję, że pewnego dnia wypowiesz głośno moje imię
Powiedz mi, powiedz mi o twoich uczuciach
Opowiedz mi twoje historie
Spójrz mi w oczy i podejdź bliżej
Uczyń mnie nieśmiertelnym poprzez pocałunek
powiedz mi o twoich uczuciach
Opowiedz mi twoje historie
wiemy, że to koniec więc powiedz mi że to koniec i na wiosnę życie będzie lepsze.
Lato zmienia wszystko
Ale te uczucia wciąż pozostają
Najsłodsze usta jakie kiedykolwiek całowałem będę zawsze czuć to samo
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie
Mam nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz mnie w tłumie
Uśmiechniesz się i powiesz, że za mną tęskniłaś
Mam nadzieję, że pewnego dnia wypowiesz moje imię głośno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nasos Lambrianides Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nasos Lambrianides, Melis Konstantinou |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon Lilygreen & The Islanders |
| Płyty: |
Life Looks Better in Spring (singel, 2010) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Cypr na Festiwalu Eurowizji w roku 2010. Zajęła 21. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
... No i jest nawias XD