Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > Don't Walk Away
2 566 262 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 579 oczekujących

Jonas Brothers - Don't Walk Away

Don't Walk Away

Don't Walk Away

Tekst dodał(a): baś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): utka00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): motylek207 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feelin like you lost your way
Say that you've had better days
You don't know why

Everything seems way to hard
start to wonder who you are
And why you try

I understand the way you feel
And I can help you keep it real
And help you see
Everything your missing here
Help you take away your fear
And set you free

Find a way back to your heart
thats the start
thats where the answers are

Dont walk away from what you once believed
just call my name and I will help you see
Keep your head up, keep your game on
who you are, it's right, you're not wrong
don't turn your back on you're faith
Don't walk away

I know a life can be so hard
people, they may tear you apart and turn you 'round
but i will be here for you always
all you gotta do is call my name outloud

Find a way back to your heart
that's the start
that's where the answers are

Dont walk away from what you once believed
just call my name and I will help you see
Keep your head up, keep your game on
who you are, it's right, you're not wrong
don't turn your back on your faith
Don't walk away

Don't you walk away you will find a way
Don't you walk away i know your life will test your faith
Don't you walk away, fight another day
I'll help you find your way
Don't walk away.
You can call my name.
I can help you, help you figure it out.
Don't you walk away you can call my name.
I can help you, help you turn it around.
In your heart is where the answers are.
Don't turn your back on your faith.

Don't walk away from what you once believed
just call my name and I i will help you see
Keep your head up, keep your game on
who you are, its right, youre not wrong,
don't turn your back on your faith
Don't walk away

don't walk away from what you once believed
don't you walk away
don't walk away from what you once believed
don't you walk away
don't walk away from what you once believed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czujesz jakbyś zgubił drogę
Widzisz, że masz też dobre dni
Nie wiesz dlaczego.

Wszystko wydaje się zbyt trudne
Zaczynasz zastanawiać się kim jesteś i dlaczego próbujesz.

Rozumiem jak się czujesz
i mogę pomóc Ci to zrozumieć
i pomóc Tobie zobaczyć wszystko za czym tutaj tęsknisz
Pomóc wyzwolić się spod tego strachu i uwolnić Cię

Znajdź drogę z powrotem do swego serca.
To jest początek.
Właśnie tam odpowiedzi są.

Nie odchodź od tego w co raz uwierzyłeś
Tylko wypowiedz moje imię a ja Ci pomogę
Stój z podniesionym czołem i wytrzymaj w tej grze.
Nie odwracaj się od wiary.
Nie odchodź.

Wiem, że to życie może być zbyt trudne
ludzie mogą Cię zniszczyć i zmienić.
Ja będę zawsze tutaj dla Ciebie. Wszystko co musisz zrobić to wykrzyknąć na głos moje imię.

Znajdź drogę z powrotem do swego serca.
To jest początek.
Właśnie tam odpowiedzi są.

Nie odchodź.
Znajdziesz się za daleko.
Nie odchodź.
Wiesz że życie wystawia na próbę twoją wiarę.
Nie odchodź.
Pomogę Ci znaleźć twoją drogę.
Nie odchodź.

Nie odchodź. Wymów me imię. Ja Ci pomogę, pomogę to zrozumieć. Nie odchodź, wymów me imię. Ja Ci pomogę, pomogę odwrócić to wszystko. W twoim sercu, gdzie znajdują się wszystkie odpowiedzi. Nie odwracaj się od wiary.

Nie odchodź od tego w co raz uwierzyłeś. Nie odchodź.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

casey95KC 28.08.2012, 11:54
(0)
to piosenka napisana przez Nicka i to on śpiewa tu główny wokal, ale to piosenka z czasów sprzed jego mutacji. już wtedy pisał świetne teksty ;)

JonasFan1 13.11.2011, 19:37
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

Kornisia 24.04.2010, 15:00
(0)
To tłumaczenie jest Fatalne! Przyznaje piosenkę trochę trudno się tłumaczy, ale bądźmy poważni! Nie wiesz, nie wklejaj! Ale piosenka jest super! Ile Loczek miał wtedy lat? Nic ma wielki talent do układania tekstów, które do mnie przemawiają. Kofffam tę piosenkę :**

patrycja0405 1.03.2010, 17:16
(0)
Jonasi. Tylko jak byli młodsi ;)

mi$ka1520 4.10.2009, 17:09
(0)
proszę niech ktoś szybko odpowie to śpiewają jonasi??

Natalia_N 27.05.2009, 20:16
(0)
ehehee....po jakiemu jest to tłumaczenie na polski.....ludzie co wy wstydu nie macie, że taką kiszke modliszke tu ciśniecie...prosze was szanujmy się...

nickismyboy 21.03.2009, 13:51
(0)
piosenka jest awesome

fanka246 22.12.2008, 21:11
(0)
tłumaczenie jest tragiczne

melooonik92 16.11.2008, 18:10
(0)
zgadzam sie z przedmówczynią xD jednym słowem to była masakra , z pewnoscią nie było to tłumaczenie , zenada ahh no cóż :))

motylek207 7.11.2008, 16:49
(0)
to chyba najgorsze tłumaczenie jakie widziałam na tej stronie

alanbasski 13.10.2008, 09:19
(0)
Dziękuję ;)

tekstowo.pl
2 566 262 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności