Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > Love is on its way
2 564 281 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 179 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Jonas Brothers

1. Jonas Brothers - Strong Enough feat. Bailey Zimmerman
2. Jonas Brothers - Walls ft. Jon Bellion
3. Jonas Brothers - Little Bird
4. Jonas Brothers - Summer In The Hamptons
5. Jonas Brothers - Vacation Eyes
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sonny Fodera, Jazzy & D.O.D - Somedays
2. Young Leosia - Wszystko mi jedno feat.Jonatan
3. Tony Effe - Chiara
4. The Bullseyes - Hello Stranger, Bye Friend
5. Kuban - Nie ma co ft. Gibbs
6. Yung Kai - Blue
7. The Dumplings - To nie powtórzy się
8. White 2115 - Za tych co nie mogą
9. Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP
10. TEENZ - Ostatni Dzwonek
11. Topky - W co Ty grasz
12. Alan Walker - Lifeline (feat. LOVA)
13. Purple Disco Machine - All My Life (feat. The Magician)
14. Alex Warren & Joe Jonas - Burning Down (Duet Version)
15. Juice Wrld - AGATS2 (Insecure) with Nicki Minaj
16. Kaśka Sochacka - Ego
17. Le Sserafim - Crazy (English ver.)
18. Sobel & Białas - Antisuk
19. Ice Cube - It's my ego
20. Rare Americans - Brittle Bones Nicky 3
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Jonas Brothers - Love is on its way

Love is on its way

Love is on its way

Tekst dodał(a): anes1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dream_San Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Young hearts, I believe that we are not far
From becoming who we truly are
Love is on its way

Dreamers, you see everything in color
While the world is getting darker
Love is in its way
So hold on another day
Cause love is its way

You'll find its gonna be ok
Cause love is on its way
Its alright you'll find a brighter day
Cause love is on its way

Leaders, show us how to love each other
It could help us to recover
love is on its way

lonely, I believe that you'll find me
and together we will truly see
love is on its way

So hold on another day
Cause love is its way
You'll find its gonna be ok
Cause love is on its way

Its alright you'll find a brighter day
Cause love is on its way
hold on another day
Cause love is its way

You'll find its gonna be ok
Cause love is on its way
Its alright you'll find a brighter day

Cause love is on its way
Cause love is on its way
Cause love is on its way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Młode serca, wierzę, że jesteśmy niedaleko
Od tego by odkryć kim naprawdę jesteśmy
Miłość jest w drodze

Marzyciele, widzicie wszystko w kolorach
Podczas gdy świat jest coraz ciemniejszy
Miłość jest w drodze
Więc czekaj na kolejny dzień
Ponieważ miłość jest w drodze

Odkryjesz, że wszystko będzie dobrze
Ponieważ miłość jest w drodze
Jest w porządku, odkryjesz jaśniejszy dzień
Ponieważ miłość jest w drodze

Liderzy, pokazują nam jak należy kochać nawzajem
To pomogłoby nam odzyskać
Miłość będącą w drodze

Samotny, wierzę, że w końcu mnie znajdziesz
I razem w końcu naprawdę zobaczymy
Miłość będącą w drodze

Więc czekaj na kolejny dzień
Ponieważ miłość jest w drodze
Odkryjesz, że wszystko będzie dobrze
Ponieważ miłość jest w drodze
Jest w porządku, odkryjesz jaśniejszy dzień
Ponieważ miłość jest w drodze

Więc czekaj na kolejny dzień
Ponieważ miłość jest w drodze
Odkryjesz, że wszystko będzie dobrze
Ponieważ miłość jest w drodze
Jest w porządku, odkryjesz jaśniejszy dzień
Ponieważ miłość jest w drodze
Ponieważ miłość jest w drodze
Ponieważ miłość jest w drodze
Ponieważ miłość jest w drodze

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Jonas Brothers

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (17):

whatsupbiczys
WhatsUpBiczys 4.05.2013, 23:27
(0)
To smutne, że ktoś kto tłumaczył ten tekst nie zauważył, że są tam między innymi: czas przyszły. Kurde, you'll jest zupełnie inne od you. Jeśli ktoś nie zna podstawowego angielskiego niech nie zabiera się za tłumaczenie. Odrobinkę poprawiłam tłumaczenie, mam nadzieję, że administracja je zaakceptuje. A co do samej piosenki: niezwykle przyjemna. Jestem Jonatic od paru lat i cieszę się, że znów powrócili do śpiewania jako zespół.

JonasFan1 13.11.2011, 21:55
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

M_Jade 26.04.2011, 22:28
(0)
Wszystkich fanów JB zapraszamy na gorum : http://jonasfansite.fora.pl/
im nas więcej, tym lepiej ;)

Kornisia 21.10.2010, 17:19
(0)
Piękna piosenka:) i racja, jak ktoś nie lubi Jonasów to jest głupi jak cep :P

MathewOwl 14.07.2010, 17:42
(0)
Piekna piosenka, jak z reszta wszystkie ich piosenki.

Fragola. 11.12.2009, 21:55
(0)
świetna , a teledysk do niej jeszcze lepszy . x3

mrs_jonas1
Mrs_Jonas 13.11.2009, 09:10
(0)
o sorry nie zauważyłam, że maddie23 to wytknęła ;)

mrs_jonas1
Mrs_Jonas 13.11.2009, 09:04
(0)
Dreamers, you see everything in color to powinno byc przetłumaczone : Marzyciele wy wszystko widzicie w kolorach ;) ,a nie Marzenia, bo marzenia bo angielsku to dreams, a marzyciele dreamers ;)

maddie23 10.06.2009, 21:51
(0)
Ogółem nie lubię tłumaczeń, bo sa takie suche, ale to jest słabe. chyba znacznie lepiej brzmiałoby: "Miłość jest w drodze", dlatego, że ona idzie, a nie "na drodze". To wyrazenie jest jako przenośnia zarezerwowane dla ludzi którzy są na swojej życiowej drodze, czyli znaleźli swój cel w życiu. Ponadto: Dreamers, to nie znaczy "Marzenia" wtedy w języku angielskim zostałoby użyte słowo "dreams" to są "Marzyciele"Innych błedów nawet mi się nie chce wskazywac, ale sporo, sporo...

pola95xd
PoLa95xD 26.03.2009, 21:28
(0)
Beautiful...Wszystkie są piękne..Kocham Jonas Brothers...A jak ktoś ich nie lubi jest głupi...=D xD

Kaatie 4.03.2009, 21:26
(0)
to musiałas z nim niedawno zerwac i bardzo szybko znaleźć nowego.. ale troszkę ściemniasz bo ta piosenka ma 9 dni.ale jak chcesz.

Anul1992 28.02.2009, 09:45
(0)
gOOD SONg ;P sluchalam jej gdy z moim chlopakiem rozstalam sie i pomogla mi bo znalazlam kogos lepszego:p Jonasi Rulez thanx za ta piosenke

Kaatie 27.02.2009, 20:06
(0)
już dodałam. muszą go tylko zaakceptować..

teczowa 26.02.2009, 20:36
(0)
to może Kaatie dodasz swoje tłumaczenie.? ^^

Kaatie 24.02.2009, 21:18
(0)
okropne tłumaczenie, nie rozumiem czemu jesteś niezadowolona. Ja bym sie nie przyznała ze to moje..Pierwszy wers : Młode serca, wiem że jesteśmy niedalekoOd tego by odkryć kim naprawdę jesteśmyMiłość jest sposobemi t d.masakra.ale piosenka jest świetna.

doskaxd
doskaxd 23.02.2009, 19:07
(0)
Bardzo ładna jest ta piosenka, widziałam taki tekst ,który powiedział Nick :I belive that somewere wait for me realy love ,co znaczy :Wiem ,że gdzieśtam czeka na mnie prawdziwa miłość i domyślam się ,że ta piosenka jest odzierciedleniem jego słów...

jonas_brothers_fans_92
Jonas_Brothers_Fans_92 22.02.2009, 18:30
(0)
Jestem ciekawa skąd masz to tłumaczenie, bo sama lub sam tego nie przetłumaczyłeś/łaś. Tak się składa, że to moje tłumaczenie i nie jestem z tego zadowolona. Ty je ino skopiowałaś z mojego forum, a ja nad tekstem siedziałam godzinę.
tekstowo.pl
2 564 281 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności