Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonathan Groff
Popularne teksty
18. Raye - Genesis
Jonathan Groff - Rolling in the Deep
Rolling in the Deep
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rachel
There's a fire startin' in my heart
Reachin' a fever pitch and it's bringin' me out the dark
Jesse
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reachin' a fever pitch and it's bringin' me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinkin' that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feelin'...
Jesse & Rachel
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Jesse
Throw your soul through every open door,
Rachel
Count your blessings to find what you look for.
Jesse
Turn my sorrow into treasured gold,
Rachel
You'll pay me back in kind and reap just what you've sow
Jesse & Rachel
(You're gonna wish you never had met me)
Yeah, we could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Ehh, we could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played and you played and you played
And you played it to the beat
There's a fire startin' in my heart
Reachin' a fever pitch and it's bringin' me out the dark
Jesse
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reachin' a fever pitch and it's bringin' me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinkin' that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feelin'...
Jesse & Rachel
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Jesse
Throw your soul through every open door,
Rachel
Count your blessings to find what you look for.
Jesse
Turn my sorrow into treasured gold,
Rachel
You'll pay me back in kind and reap just what you've sow
Jesse & Rachel
(You're gonna wish you never had met me)
Yeah, we could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Ehh, we could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played and you played and you played
And you played it to the beat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRachel
Ogień rozpala me serce
Doznawszy miłosnej zagrywki i rozjaśnia mi umysł
Jesse
Nareszcie przejrzałem ciebie
No dalej, sprzedaj mnie a ja pokażę, kim naprawdę jesteś
Zobacz jak odchodzę z każdym kawałkiem ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które zrobię
Ogień rozpala me serce
Doznawszy miłosnej zagrywki i rozjaśnia mi umysł
Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie w bezdechu
Nie mogę się oprzeć wrażeniu
Jesse & Rachel
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Popadam w depresję
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś me serce jak na dłoni
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
I wykorzystałeś to w swym niecnym celu
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Jesse
Wyrzuć swoją duszę przez każde otwarte drzwi
Rachel
Doceniaj to co masz, chcąc dowiedzieć się czego szukasz
Jesse
Zamień mój smutek w najcenniejsze złoto
Rachel
Odpłacisz mi się w naturze i zbierzesz plony, które sam zasiałeś
Jesse & Rachel
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
To wszystko, to wszystko, to wszystko
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Popadam w depresję
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś me serce jak na dłoni
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
I wykorzystałeś to, wykorzystałeś to, wykorzystałeś to,
Wykorzystałeś to, w swym niecnym celu
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - [Adele]
Ogień rozpala me serce
Doznawszy miłosnej zagrywki i rozjaśnia mi umysł
Jesse
Nareszcie przejrzałem ciebie
No dalej, sprzedaj mnie a ja pokażę, kim naprawdę jesteś
Zobacz jak odchodzę z każdym kawałkiem ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które zrobię
Ogień rozpala me serce
Doznawszy miłosnej zagrywki i rozjaśnia mi umysł
Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie w bezdechu
Nie mogę się oprzeć wrażeniu
Jesse & Rachel
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Popadam w depresję
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś me serce jak na dłoni
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
I wykorzystałeś to w swym niecnym celu
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Jesse
Wyrzuć swoją duszę przez każde otwarte drzwi
Rachel
Doceniaj to co masz, chcąc dowiedzieć się czego szukasz
Jesse
Zamień mój smutek w najcenniejsze złoto
Rachel
Odpłacisz mi się w naturze i zbierzesz plony, które sam zasiałeś
Jesse & Rachel
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
To wszystko, to wszystko, to wszystko
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Popadam w depresję
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś me serce jak na dłoni
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
I wykorzystałeś to, wykorzystałeś to, wykorzystałeś to,
Wykorzystałeś to, w swym niecnym celu
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - [Adele]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adele Adkins, Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adele Adkins, Paul Epworth |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Covery: |
Agata Dąbrowska,Ariana Grande, Ewa Cybulska, Glee, Chester Bennington (Linkin Park), Angela Vazquez (Vazquez Sounds), Marta Maliszewska, Urszula Kunicka, Bilguun Ariunbaatar, Kim de Boer, Go Radio, Maureen , Sara Niemietz, Beth, Corey Gray, Rock4, Dick Brave & The Backbeats, Boppin' B, The Ukuleles, Nonsequitur, Aretha Franklin i in. |
Komentarze (0):