Teksty piosenek > J > Jonathan Rhys Meyers > This time
2 512 570 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 199 oczekujących

Jonathan Rhys Meyers - This time

This time

This time

Tekst dodał(a): giskaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliagik1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalia1412 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight the sky above
Reminds me how to love
Walking through wintertime
Where the stars all shine
The angel on the stairs
Will tell you I was there
Under the front porch light
On a mystery night

I've been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time

The neon lights in bars
And headlights from the cars
Have started a symphony
Surrounding Me
The things I left behind
Have melted in my mind
And now there's a purity
Inside of me

I've been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time

I've been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś niebo nade mną
Przypomina mi jak kochać
Chodząc zimową porą
Kiedy wszystkie gwiazdy świecą
Anioł na schodach
Powie Ci, ze tam byłem
Pod światłem padającym z ganku
W tajemniczą noc

Siedziałem i obserwowałem życie z boku,
Czekając na sen, przesączający się przez moje żaluzje
Zastanawiałem się co by się stało gdybym zostawił to wszystko
Czy będę mieć wiatr w plecy?
Czy uda mi się wyrzucić Cię ze swej pamięci
Tym razem

Neonowe światła w barach
I światła samochodów
Zaczęły swoją symfonię
Otaczającą mnie
Rzeczy które zostawiłem za sobą
Rozpłynęły się w moim umyśle
I teraz wewnątrz mnie jest niewinność

Siedziałem i obserwowałem życie z boku,
Czekając na sen, przesączający się przez moje żaluzje
Zastanawiałem się co by się stało gdybym zostawił to wszystko
Czy będę mieć wiatr w plecy?
Czy uda mi się wyrzucić Cię ze swej pamięci
Tym razem

Siedziałem i obserwowałem życie z boku,
Czekając na sen, przesączający się przez moje żaluzje
Zastanawiałem się co by się stało gdybym zostawił to wszystko
Czy będę mieć wiatr w plecy?
Czy uda mi się wyrzucić Cię ze swej pamięci
Tym razem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Cudowne Dziecko

Komentarze (7):

Awesomee 16.01.2012, 19:26
(0)
przepiękna! a Jonathan jest niesamowity! Uwielbiam go. i ten głos... ♥

moriq 5.01.2011, 16:01
(0)
Nie dość że źle to z błędami . Jak nie rozumiesz tekstu to po ch.. tłumaczysz! Krew zalewa!

midnight1991 30.12.2010, 01:37
(0)
"saśpelieniu"?
XDDDDDDDD

midnight1991 30.12.2010, 01:32
(0)
"saśpelieniu"?
XDDDDDDDD

midnight1991 30.12.2010, 01:04
(0)
"saśpelieniu"?
XDDDDDDDD

juliagik1 12.03.2009, 19:04
(0)
oj widze nie ma jej tłumczenia, cos tam wymyslilam, ale to oczywiście nie musi być idealne tłumaczenie:)

juliagik1 12.03.2009, 18:00
(0)
genialna jest ta pisenka, piękna, aż brakuje słów by ją opisac:)

tekstowo.pl
2 512 570 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności