Teksty piosenek > J > Jonathan Richman > That Summer Feeling
2 535 235 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

Jonathan Richman - That Summer Feeling

That Summer Feeling

That Summer Feeling

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yellowVincent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

That summer feeling That summer feeling
That summer feeling
When there's things to do not because you gotta
When you run for love not because you oughtta
When you trust your friends with no reason not ta (nada)
The joy I name shall not be tamed
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.

When the cool of the pond makes you drop down on it
When the smell of the lawn makes you flop down on it
When the teenage car gots the cop down on it
The time is here for one more year
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.

That summer feeling That summer feeling
That summer feeling

If you've forgotten what I'm naming
You're gonna long to reclaim it one day
Because that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.

And if you wait until your older
A sad resentment will smoulder one day
And Then that summer feeling is gonna haunt you
And that summer feeling's gonna taunt you
And then that summer feeling is gonna hurt you
One day in your life.

When even fourth grade starts looking good
Which you hated,
And first grade's looking good too,
Overrated,
And you boys long for some little girl
That you dated
Do you long for her of for the way you were,
That summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.

When the Oldsmobile has got the top down on it
When the catamaran has got the drop down on it
When the flat of the land has got the crop down on it
Some things were good before and some things never were
But that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.

Well when your friends are in town and they've got time for you
When you were never hanging around and they don't ignore you
When you say what you will and they still adore you
Is that not appealing, it's that summer feeling.
That summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
It's gonna haunt you
It's gonna taunt you
You're gonna want this feeling inside one more time.
It's gonna haunt you
It's gonna taunt you
You're gonna want this feeling inside one more time.
One more thing...

When you're hanging around the park with the water fountain
And there's the little girl with the dirty ankles cuz she's
On the swings, you know, and all the dust is kicking up
And you remember the ankle locking
And the way she flirted with you
For all this time, how come?
Well that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
You'll throw away everything for it.
You'll throw away everything for it.
One more thing...

Well when the playground that just was all dirt
Comes haunting.
And that little girl that called you a flirt
Memory comes taunting
You pick these things apart they're not that appealing
You put them together and you'll get this certain feeling
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
It's gonna haunt you
It's gonna taunt you
You're gonna want this feeling inside
One more time.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Te letnie uczucie, te letnie uczucie
Te letnie uczucie
Kiedy są rzeczy do zrobienie nie dlatego, że musisz
Kiedy pragniesz miłości nie dlatego, że powinieneś
Kiedy ufasz swoim przyjaciołom bez żadnego do tego powodu
Radość którą nazywam nie powinna być oswojona
I te letnie uczucie zaskoczy cię
Pewnego dnia twojego życia

Kiedy chłód stawu sprawia, że do niego wpadasz
Kiedy zapach trwy sprawia, że się na nią rzucasz
Kiedy nastoletni samochód
Czas tutaj jest na jeszcze jeden rok
I te letnie uczucie zaskoczy cię
Pewnego dnia twojego życia

Te letnie uczucie, te letnie uczucie
Te letnie uczucie

Jeżeli zapomniałeś co nazywam
Będziesz chciał to przywrocić pewnego dnia
Ponieważ te letnie uczucie zaskoczy cię
Pewnego dnia twojego życia

I jezeli poczekasz aż będziesz starszy
Smutna niechęć będzie się tlić pewnego dnia
I wtedy te letnie uczucie uderzy cię
I te letnie uczucie z ciebie zakpi
I wtedy te letnie uczucie cię zrani
Pewnego dnia twojego życia

Kiedy nawet czwarta klasa zaczęła dobrze wyglądać
Czego nienawidziłeś
I pierwsza też dobrze wyglądała
Przereklamowane
I wy chłopcy pragnący jakiejś drobnej dziewczyny
Z którą chodziliście
Czy pragnęliście
Te letnie uczucie zaskoczy was
Pewnego dnia waszego życia

Kiedy Oldsmobile wywrócił się do góry nogami
Kiedy katamaran to upuścił
Kiedy mieszkanie albo kraj
Niektóre rzeczy były wcześniej dobre, niektóre nigdy nie były
Ale te letnie uczucie nawiedzi cię
Pewnego dnia w twoim życiu

Więc kiedy twoi przyjaciele są na mieście i mają dla ciebie czas
Kiedy nigdy się z nimi nie widywałeś i nie ignorują cię
Kiedy powiesz to co powiesz i wciąż cię uwielbiają
Czy to nie jest pociągające, te letnie uczucie.
Te letnie uczucie nawiedzi cię
Pewnego dnia w twoim życiu
Nawiedzi cię
Nawiedzi cię
Będziesz chciał poczuć te uczucie jeszcze raz w środku.
Nawiedzi cię
Nawiedzi cię
Będziesz chciał poczuć te uczucie jeszcze raz w środku
Jeszcze jedna rzecz...

Kiedy wałęsasz się wokół parku z fontanną
I jest tam mała dziewczynka z brudnymi kostkami bo ona jest
Na huśtawce, wiesz i cały brud się unosi
I pamiętasz ten
I to jak z tobą flirtowała
Przez cały ten czas, dlaczego?
Te letnie uczucie nawiedzi cię
Pewnego dnia w twoim życiu
Rzucisz wszystko dla niego
Rzucisz wszystko dla niego
Jeszcze jedna rzecz...

Więc kiedy ten plac zabaw, który dopiero co był cały brudny
Okazuje się nie dawać spokoju
I ta mała dziewczynka, która nazwała cię flirciarzem
Wspomnienia cię prześladują
Rozdzielasz te rzeczy i nie są pociągające
Składasz je i otrzymasz te określone uczucie
Te letnie uczucie nawiedzi cię
Pewnego dnia w twoim życiu
Nawiedzi cię
Będzie cię prześladować
Będziesz chciał poczuć te uczucie w środku
Jeszcze raz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jakaś dziewczyna, Ich pięcioro

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 235 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności