Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonghyun
Popularne teksty
Jonghyun - #Hashtag
#Hashtag
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
wapeul meogeo
sipjaga ne gae buteoisseo maengsinhae
Yes #Hashtag
ireume butyeoseo
chimdaee neureojyeo boneun geo
Search search
bakhyeo isseo bangguseogeseo neureojyeo isseo
jyaerang gyae sagwindae nan byeollo gwansim eopsneunde
nanri nasseo
gamanhi isseodo
mureotteudeul geol gajda jwo gomapji mwo
geollejjak doemyeon tto ttan yaegisgeori
garatamyeon doeji mwo
simsimhaessneunde jal dwaesseo
geuraeseo eotteohge dwaessdago
wapeul meogeo neodo hanbeon ssibeo akpeul meogeo
jyaerang gyaerang sagwindae
geureohda kadeora
nae chinguui sachonui
seonbaeui chinguui sadoni bwassdae
geureohda kadeora
jyaerang gyaerang ssawossdae
geureohda kadeora
da dwijipgo eopgo chigo
asura nanjangpan naenwassdae
animyeon malgo
doga teosseo dadeul doga teosseo
nam yaegihaneun geo
gyaega seonggyeogi
geuri geoji gatdae geurae boyeo
ani byeolgeon eopsgo geunyang taedoga byeolloya
nunbiccina jumeoni sonkkobeun geona
da mame an deureo
gamanhi isseodo mureotteudeul geol
gajda jwo gomapji mwo
geollejjak doemyeon tto ttan yaegisgeori
garatamyeon doeji mwo
daedanhan mudang nasyeosseo
nunbiccman bwado cheokcheok ara
wapeul meogeo neodo hanbeon ssibeo akpeul meogeo
jyaerang gyaerang sagwindae
geureohda kadeora
nae chinguui sachonui
seonbaeui chinguui sadoni bwassdae
geureohda kadeora
jyaerang gyaerang ssawossdae
geureohda kadeora
da dwijipgo eopgo chigo
asura nanjangpan naenwassdae
animyeon malgo
ya ya geureohge mak malhaedo dwae
ei mwo eottae andoel geon
tto mwoya mwoya
geurae mwo
gyae geokjeonghaeseo mwo hae
geurae mwo
gyae sildeu chyeoseo mwo hae
geurae mwo araseo jal salgessji
jyaerang gyaerang sagwindae
geureohda kadeora
nae chinguui sachonui
seonbaeui chinguui sadoni bwassdae
geureohda kadeora
jyaerang gyaerang ssawossdae
geureohda kadeora
da dwijipgo eopgo chigo
asura nanjangpan naenwassdae
animyeon malgo
Hangul
와플 먹어
십자가 네 개 붙어있어 맹신해
Yes #Hashtag
이름에 붙여서
침대에 늘어져 보는 거
Search search
박혀 있어 방구석에서 늘어져 있어
쟤랑 걔 사귄대 난 별로 관심 없는데
난리 났어
가만히 있어도
물어뜯을 걸 갖다 줘 고맙지 뭐
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
갈아타면 되지 뭐
심심했는데 잘 됐어
그래서 어떻게 됐다고
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의
선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고
아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
도가 텄어 다들 도가 텄어
남 얘기하는 거
걔가 성격이
그리 거지 같대 그래 보여
아니 별건 없고 그냥 태도가 별로야
눈빛이나 주머니 손꼽은 거나
다 맘에 안 들어
가만히 있어도 물어뜯을 걸
갖다 줘 고맙지 뭐
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
갈아타면 되지 뭐
대단한 무당 나셨어
눈빛만 봐도 척척 알아
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의
선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고
아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
야 야 그렇게 막 말해도 돼
에이 뭐 어때 안될 건
또 뭐야 뭐야
그래 뭐
걔 걱정해서 뭐 해
그래 뭐
걔 실드 쳐서 뭐 해
그래 뭐 알아서 잘 살겠지
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의
선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고
아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
wapeul meogeo
sipjaga ne gae buteoisseo maengsinhae
Yes #Hashtag
ireume butyeoseo
chimdaee neureojyeo boneun geo
Search search
bakhyeo isseo bangguseogeseo neureojyeo isseo
jyaerang gyae sagwindae nan byeollo gwansim eopsneunde
nanri nasseo
gamanhi isseodo
mureotteudeul geol gajda jwo gomapji mwo
geollejjak doemyeon tto ttan yaegisgeori
garatamyeon doeji mwo
simsimhaessneunde jal dwaesseo
geuraeseo eotteohge dwaessdago
wapeul meogeo neodo hanbeon ssibeo akpeul meogeo
jyaerang gyaerang sagwindae
geureohda kadeora
nae chinguui sachonui
seonbaeui chinguui sadoni bwassdae
geureohda kadeora
jyaerang gyaerang ssawossdae
geureohda kadeora
da dwijipgo eopgo chigo
asura nanjangpan naenwassdae
animyeon malgo
doga teosseo dadeul doga teosseo
nam yaegihaneun geo
gyaega seonggyeogi
geuri geoji gatdae geurae boyeo
ani byeolgeon eopsgo geunyang taedoga byeolloya
nunbiccina jumeoni sonkkobeun geona
da mame an deureo
gamanhi isseodo mureotteudeul geol
gajda jwo gomapji mwo
geollejjak doemyeon tto ttan yaegisgeori
garatamyeon doeji mwo
daedanhan mudang nasyeosseo
nunbiccman bwado cheokcheok ara
wapeul meogeo neodo hanbeon ssibeo akpeul meogeo
jyaerang gyaerang sagwindae
geureohda kadeora
nae chinguui sachonui
seonbaeui chinguui sadoni bwassdae
geureohda kadeora
jyaerang gyaerang ssawossdae
geureohda kadeora
da dwijipgo eopgo chigo
asura nanjangpan naenwassdae
animyeon malgo
ya ya geureohge mak malhaedo dwae
ei mwo eottae andoel geon
tto mwoya mwoya
geurae mwo
gyae geokjeonghaeseo mwo hae
geurae mwo
gyae sildeu chyeoseo mwo hae
geurae mwo araseo jal salgessji
jyaerang gyaerang sagwindae
geureohda kadeora
nae chinguui sachonui
seonbaeui chinguui sadoni bwassdae
geureohda kadeora
jyaerang gyaerang ssawossdae
geureohda kadeora
da dwijipgo eopgo chigo
asura nanjangpan naenwassdae
animyeon malgo
Hangul
와플 먹어
십자가 네 개 붙어있어 맹신해
Yes #Hashtag
이름에 붙여서
침대에 늘어져 보는 거
Search search
박혀 있어 방구석에서 늘어져 있어
쟤랑 걔 사귄대 난 별로 관심 없는데
난리 났어
가만히 있어도
물어뜯을 걸 갖다 줘 고맙지 뭐
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
갈아타면 되지 뭐
심심했는데 잘 됐어
그래서 어떻게 됐다고
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의
선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고
아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
도가 텄어 다들 도가 텄어
남 얘기하는 거
걔가 성격이
그리 거지 같대 그래 보여
아니 별건 없고 그냥 태도가 별로야
눈빛이나 주머니 손꼽은 거나
다 맘에 안 들어
가만히 있어도 물어뜯을 걸
갖다 줘 고맙지 뭐
걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
갈아타면 되지 뭐
대단한 무당 나셨어
눈빛만 봐도 척척 알아
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의
선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고
아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
야 야 그렇게 막 말해도 돼
에이 뭐 어때 안될 건
또 뭐야 뭐야
그래 뭐
걔 걱정해서 뭐 해
그래 뭐
걔 실드 쳐서 뭐 해
그래 뭐 알아서 잘 살겠지
쟤랑 걔랑 사귄대
그렇다 카더라
내 친구의 사촌의
선배의 친구의 사돈이 봤대
그렇다 카더라
쟤랑 걔랑 싸웠대
그렇다 카더라
다 뒤집고 엎고 치고
아수라 난장판 내놨대
아니면 말고
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZjedz wafla*
Są na nim 4 krzyżyki, więc musisz w to uwierzyć
Tak, to #hashtag
Wstaw tam jego imię i kiedy jesteś w łóżku
(Szukaj, szukaj)
Ludzie wariują
Są parą, ale w sumie mnie to nie obchodzi
Ludzie wariują
Po prostu tu jestem, a oni dają mi coś do rozerwania na kawałki, dzięki, chyba
Kiedy ta historia już się znudzi, znajdź sobie jakąś inną
Nudziłem się, więc to jest dobre, zatem co się stało?
Zjedź wafla, ty także je spróbuj, spróbuj zjeść te negatywne komentarze
Oni się umawiają
Tak mówią ludzie
Teściowie przyjaciela seniora kuzyna mojego przyjaciela to widzieli
Tak mówią ludzie
Ta dwójka się pokłóciła
Tak mówią ludzie
Wywrócili pokój do góry nogami, zrobili szaleńczy bałagan
Nieważne, jeśli to nieprawda
Oni są zawodowcami, są zawodowcami
W obgadywaniu innych ludzi
Mówią, że jego osobowość jest gówniana, w sumie wygląda na takiego
Znaczy, to nic specjalnego, po prostu nie lubię tego, jak się zachowuje
To, jak patrzy i sposób w jaki wkłada ręce do kieszeni, nic z tego nie podoba mi się
Po prostu tu jestem, a oni dają mi coś do rozerwania na kawałki, dzięki, chyba
Kiedy ta historia już się znudzi, znajdź sobie jakąś inną
Jesteś taką potężną wróżką, skoro możesz powiedzieć wszystko o danej osobie patrząc jej tylko w oczy
Zjedź wafla, ty także je spróbuj, spróbuj zjeść te negatywne komentarze
Oni się umawiają
Tak mówią ludzie
Teściowie przyjaciela seniora kuzyna mojego przyjaciela to widzieli
Tak mówią ludzie
Ta dwójka się pokłóciła
Tak mówią ludzie
Wywrócili pokój do góry nogami, zrobili szaleńczy bałagan
Nieważne, jeśli to nieprawda
Hej, na pewno możesz tak mówić?
Kogo to obchodzi? Kto powiedział, że nie mogę?
Yea (dlaczego miałbym się nim przejmować?)
Yea (dlaczego miałbym go bronić?)
Jestem pewien, że poradzi sobie z tym
Oni się umawiają
Tak mówią ludzie
Teściowie przyjaciela seniora kuzyna mojego przyjaciela to widzieli
Tak mówią ludzie
Ta dwójka się pokłóciła
Tak mówią ludzie
Wywrócili pokój do góry nogami, zrobili szaleńczy bałagan
Nieważne, jeśli to nieprawda
*Symbol # przypomina wnętrze wafli. W języku koreańskim określenie „wafel” oznacza „spamowanie bez określonego celu”. Koreańskie wafel – 와플(wa-pul) brzmi podobnie jak 악플 (ak-pul), co z kolei oznacza złośliwe komentarze.
Są na nim 4 krzyżyki, więc musisz w to uwierzyć
Tak, to #hashtag
Wstaw tam jego imię i kiedy jesteś w łóżku
(Szukaj, szukaj)
Ludzie wariują
Są parą, ale w sumie mnie to nie obchodzi
Ludzie wariują
Po prostu tu jestem, a oni dają mi coś do rozerwania na kawałki, dzięki, chyba
Kiedy ta historia już się znudzi, znajdź sobie jakąś inną
Nudziłem się, więc to jest dobre, zatem co się stało?
Zjedź wafla, ty także je spróbuj, spróbuj zjeść te negatywne komentarze
Oni się umawiają
Tak mówią ludzie
Teściowie przyjaciela seniora kuzyna mojego przyjaciela to widzieli
Tak mówią ludzie
Ta dwójka się pokłóciła
Tak mówią ludzie
Wywrócili pokój do góry nogami, zrobili szaleńczy bałagan
Nieważne, jeśli to nieprawda
Oni są zawodowcami, są zawodowcami
W obgadywaniu innych ludzi
Mówią, że jego osobowość jest gówniana, w sumie wygląda na takiego
Znaczy, to nic specjalnego, po prostu nie lubię tego, jak się zachowuje
To, jak patrzy i sposób w jaki wkłada ręce do kieszeni, nic z tego nie podoba mi się
Po prostu tu jestem, a oni dają mi coś do rozerwania na kawałki, dzięki, chyba
Kiedy ta historia już się znudzi, znajdź sobie jakąś inną
Jesteś taką potężną wróżką, skoro możesz powiedzieć wszystko o danej osobie patrząc jej tylko w oczy
Zjedź wafla, ty także je spróbuj, spróbuj zjeść te negatywne komentarze
Oni się umawiają
Tak mówią ludzie
Teściowie przyjaciela seniora kuzyna mojego przyjaciela to widzieli
Tak mówią ludzie
Ta dwójka się pokłóciła
Tak mówią ludzie
Wywrócili pokój do góry nogami, zrobili szaleńczy bałagan
Nieważne, jeśli to nieprawda
Hej, na pewno możesz tak mówić?
Kogo to obchodzi? Kto powiedział, że nie mogę?
Yea (dlaczego miałbym się nim przejmować?)
Yea (dlaczego miałbym go bronić?)
Jestem pewien, że poradzi sobie z tym
Oni się umawiają
Tak mówią ludzie
Teściowie przyjaciela seniora kuzyna mojego przyjaciela to widzieli
Tak mówią ludzie
Ta dwójka się pokłóciła
Tak mówią ludzie
Wywrócili pokój do góry nogami, zrobili szaleńczy bałagan
Nieważne, jeśli to nieprawda
*Symbol # przypomina wnętrze wafli. W języku koreańskim określenie „wafel” oznacza „spamowanie bez określonego celu”. Koreańskie wafel – 와플(wa-pul) brzmi podobnie jak 악플 (ak-pul), co z kolei oznacza złośliwe komentarze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
종현 (Jonghyun) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonghyun, IMLAY, 위프리키 |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Poet ᛁ Artist |
Komentarze (0):