Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonghyun
Popularne teksty
Jonghyun - Déjà-Boo (Feat. Zion.T)
Déjà-Boo (Feat. Zion.T)
Tekst dodał(a): melancholyxdevi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wera1316
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wera1316
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(ne) nunchil salpigo (A-ha)
yeopeuro buteo neon nal mireonae (1 2 3 Yeah)
(ne) nuneul garigo (dasi) yeopeuro buteo
(neon) tto nal mireonae (Déjà-Boo Singing)
Stay, Oh cool dwidolji malgiro hae
cheoeum bwado natseolji anha
Stay, Oh cool moreun cheok malgiro hae
nunbichi majuchyeotjanha
Stay, Oh It’s a deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gata
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gateunde
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh jwirakpyeorakhae nal (Oh yeah) nochijin marajwo
Don’t move, Please sit
naege pillyohan geon ojik neoppunijanha
neodo nae nuneul bogo itjanha
mak rideumcheoreom neol gatgo nora
nan jichiji anha Baby stay, My Lady, Baby
Stay, Oh cool dwidolji malgiro hae
cheoeum bwado natseolji anha
Stay, Oh cool moreun cheok malgiro hae
nunbichi majuchyeotjanha
Stay, Oh It’s a deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gata
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gateunde
wollae nan jajujaju
duribeongeoriji geureoda bomyeon
annyeong jagi (jagiya) moreuneun yeojadeuri
mareul geolgon haji
Wow (Wow) Wow (Wow) sorireul jilleosseo nan
Wow (Wow) Wow (Woah)
You’re my Déjà-Boo
na bunmyeong neol eodiseo bwatgo
eonje bon geonji sanggwani eopgo
gieokdo an na eodiseo bwanna
saenggakhae naebwa Please girl
mullon da geojit gamandwotdagan
neol muldeut deombil nom ppeonhi boinikkan
naega jikyeoyaji namdeul gatjin anchi
nunchi bogo eosaekhaji anke
Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu nan neol bwatdago
geurae bwatjanha? nan namdeul gatji anha
gyaedeulcheoreom ne nunmul ssok ppaego twiji anha
You’re my Déjà-Boo
na bunmyeong neol eodiseo bwatgo
eonje bon geonji sanggwani eopgo
gyesok eonjenji saenggangman hago (I go)
Okay Next
__________________
(네) 눈칠 살피고 (A-ha)
옆으로 붙어 넌 날 밀어내 (1 2 3 Yeah)
(네) 눈을 가리고 (다시) 옆으로 붙어
(넌) 또 날 밀어내 (Déjà-Boo Singing)
Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay, Oh It’s a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh 쥐락펴락해 날 (Oh yeah) 놓치진 말아줘
Don’t move, Please sit
내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아
너도 내 눈을 보고 있잖아
막 리듬처럼 널 갖고 놀아
난 지치지 않아 Baby stay, My Lady, Baby
Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay, Oh It’s a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
원래 난 자주자주
두리번거리지 그러다 보면
안녕 자기 (자기야) 모르는 여자들이
말을 걸곤 하지
Wow (Wow) Wow (Wow) 소리를 질렀어 난
Wow (Wow) Wow (Woah)
You’re my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본 건지 상관이 없고
기억도 안 나 어디서 봤나
생각해 내봐 Please girl
물론 다 거짓 가만뒀다간
널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐
내가 지켜야지 남들 같진 않지
눈치 보고 어색하지 않게
Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu 난 널 봤다고
그래 봤잖아? 난 남들 같지 않아
걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아
You’re my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본 건지 상관이 없고
계속 언젠지 생각만 하고 (I go)
Okay Next
yeopeuro buteo neon nal mireonae (1 2 3 Yeah)
(ne) nuneul garigo (dasi) yeopeuro buteo
(neon) tto nal mireonae (Déjà-Boo Singing)
Stay, Oh cool dwidolji malgiro hae
cheoeum bwado natseolji anha
Stay, Oh cool moreun cheok malgiro hae
nunbichi majuchyeotjanha
Stay, Oh It’s a deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gata
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gateunde
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh jwirakpyeorakhae nal (Oh yeah) nochijin marajwo
Don’t move, Please sit
naege pillyohan geon ojik neoppunijanha
neodo nae nuneul bogo itjanha
mak rideumcheoreom neol gatgo nora
nan jichiji anha Baby stay, My Lady, Baby
Stay, Oh cool dwidolji malgiro hae
cheoeum bwado natseolji anha
Stay, Oh cool moreun cheok malgiro hae
nunbichi majuchyeotjanha
Stay, Oh It’s a deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gata
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gateunde
wollae nan jajujaju
duribeongeoriji geureoda bomyeon
annyeong jagi (jagiya) moreuneun yeojadeuri
mareul geolgon haji
Wow (Wow) Wow (Wow) sorireul jilleosseo nan
Wow (Wow) Wow (Woah)
You’re my Déjà-Boo
na bunmyeong neol eodiseo bwatgo
eonje bon geonji sanggwani eopgo
gieokdo an na eodiseo bwanna
saenggakhae naebwa Please girl
mullon da geojit gamandwotdagan
neol muldeut deombil nom ppeonhi boinikkan
naega jikyeoyaji namdeul gatjin anchi
nunchi bogo eosaekhaji anke
Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu nan neol bwatdago
geurae bwatjanha? nan namdeul gatji anha
gyaedeulcheoreom ne nunmul ssok ppaego twiji anha
You’re my Déjà-Boo
na bunmyeong neol eodiseo bwatgo
eonje bon geonji sanggwani eopgo
gyesok eonjenji saenggangman hago (I go)
Okay Next
__________________
(네) 눈칠 살피고 (A-ha)
옆으로 붙어 넌 날 밀어내 (1 2 3 Yeah)
(네) 눈을 가리고 (다시) 옆으로 붙어
(넌) 또 날 밀어내 (Déjà-Boo Singing)
Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay, Oh It’s a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh 쥐락펴락해 날 (Oh yeah) 놓치진 말아줘
Don’t move, Please sit
내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아
너도 내 눈을 보고 있잖아
막 리듬처럼 널 갖고 놀아
난 지치지 않아 Baby stay, My Lady, Baby
Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay, Oh It’s a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
원래 난 자주자주
두리번거리지 그러다 보면
안녕 자기 (자기야) 모르는 여자들이
말을 걸곤 하지
Wow (Wow) Wow (Wow) 소리를 질렀어 난
Wow (Wow) Wow (Woah)
You’re my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본 건지 상관이 없고
기억도 안 나 어디서 봤나
생각해 내봐 Please girl
물론 다 거짓 가만뒀다간
널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐
내가 지켜야지 남들 같진 않지
눈치 보고 어색하지 않게
Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu 난 널 봤다고
그래 봤잖아? 난 남들 같지 않아
걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아
You’re my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본 건지 상관이 없고
계속 언젠지 생각만 하고 (I go)
Okay Next
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważnie na Ciebie patrzę (a-ha)
I trzymam się blisko, ale ty mnie odpychasz (1 2 3, tak)
Zakrywam Ci oczy i znów trzymam się blisko ciebie
Ale ty ponownie mnie odpychasz (Déjà-Boo śpiewam)
Bądź cool, nie odwracaj się
Mimo, że zobaczyłem Cię po raz pierwszy, to nie jest mi obce
Bądź cool, nie udawaj, że nie wiesz
Nasze oczy się spotkały
Zostań, och, to deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Dziewczyna Déjà-Boo
Zostań, och dziewczyno deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Przestań, graj (przestań, przestań, graj)
Och, masz mnie w zasięgu swoich dłoni (o tak)
Ale nie odchodź ode mnie - nie ruszaj się, proszę usiądź
Jesteś tym, czego potrzebuję
Ty też patrzysz wprost w moje oczy
Gram z Tobą jak rytm
I nie będę zmęczony, kochanie, zostań, moja pani, kochanie
Bądź cool, nie odwracaj się
Mimo, że zobaczyłem Cię po raz pierwszy, to nie jest mi obce
Bądź cool, nie udawaj, że nie wiesz
Nasze oczy się spotkały
Zostań, och, to deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Dziewczyna Déjà-Boo
Zostań, och dziewczyno deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Normalnie dużo się rozglądam, potem
Cześć, kochanie
Dziewczyny, których nie znam, zaczynają do mnie mówić
Wow, wow, zawołałem
wow wow (woah)
Jesteś moim Déjà-Boo
I na pewno gdzieś Cię juś widziałem
Ale to bez znaczenia, kiedy Cię widziałem
Nawet nie pamiętam, gdzie Cię widziałem
Spróbuj zapamiętać, proszę, dziewczyno
Oczywiście, że to wszystko to kłamstwo - jeśli zostawię Cię samą
Zobaczę wielu chłopaków, którzy będą próbowali Cię ugryźć
Muszę Cię chronić, nie jestem taki jak inni
Nie zamierzam być bojaźliwy lub niezręczny
Zostań, och, deja vu
Och, deja vu, widziałem Cię wcześniej, tak, ty mnie widziałaś, prawda?
Nie jestem jak pozostali
Nie sprawię, że będziesz płakać i nie zostawię Cię jak on
Jesteś moim Déjà-Boo
Na pewno Cię gdzieś widziałem
Ale to bez znaczenia, kiedy Cię widziałem
Ciągle się zastanawiam, kiedy to było (idę)
Dobra, następna
źródło: http://k-pop-songs-lyrics.blogspot.com
I trzymam się blisko, ale ty mnie odpychasz (1 2 3, tak)
Zakrywam Ci oczy i znów trzymam się blisko ciebie
Ale ty ponownie mnie odpychasz (Déjà-Boo śpiewam)
Bądź cool, nie odwracaj się
Mimo, że zobaczyłem Cię po raz pierwszy, to nie jest mi obce
Bądź cool, nie udawaj, że nie wiesz
Nasze oczy się spotkały
Zostań, och, to deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Dziewczyna Déjà-Boo
Zostań, och dziewczyno deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Przestań, graj (przestań, przestań, graj)
Och, masz mnie w zasięgu swoich dłoni (o tak)
Ale nie odchodź ode mnie - nie ruszaj się, proszę usiądź
Jesteś tym, czego potrzebuję
Ty też patrzysz wprost w moje oczy
Gram z Tobą jak rytm
I nie będę zmęczony, kochanie, zostań, moja pani, kochanie
Bądź cool, nie odwracaj się
Mimo, że zobaczyłem Cię po raz pierwszy, to nie jest mi obce
Bądź cool, nie udawaj, że nie wiesz
Nasze oczy się spotkały
Zostań, och, to deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Dziewczyna Déjà-Boo
Zostań, och dziewczyno deja vu
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Mam wrażenie, jakbym gdzieś Cię już widział
Normalnie dużo się rozglądam, potem
Cześć, kochanie
Dziewczyny, których nie znam, zaczynają do mnie mówić
Wow, wow, zawołałem
wow wow (woah)
Jesteś moim Déjà-Boo
I na pewno gdzieś Cię juś widziałem
Ale to bez znaczenia, kiedy Cię widziałem
Nawet nie pamiętam, gdzie Cię widziałem
Spróbuj zapamiętać, proszę, dziewczyno
Oczywiście, że to wszystko to kłamstwo - jeśli zostawię Cię samą
Zobaczę wielu chłopaków, którzy będą próbowali Cię ugryźć
Muszę Cię chronić, nie jestem taki jak inni
Nie zamierzam być bojaźliwy lub niezręczny
Zostań, och, deja vu
Och, deja vu, widziałem Cię wcześniej, tak, ty mnie widziałaś, prawda?
Nie jestem jak pozostali
Nie sprawię, że będziesz płakać i nie zostawię Cię jak on
Jesteś moim Déjà-Boo
Na pewno Cię gdzieś widziałem
Ale to bez znaczenia, kiedy Cię widziałem
Ciągle się zastanawiam, kiedy to było (idę)
Dobra, następna
źródło: http://k-pop-songs-lyrics.blogspot.com
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonghyun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonghyun, 위프리키, Zion.T |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Base |
Komentarze (0):