Teksty piosenek > J > Jonghyun > Take The Dive
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Jonghyun - Take The Dive

Take The Dive

Take The Dive

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlwaysBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

meomchwobeorin sumsori ama nado moreuge
geuttae neoreul balgyeonhan sungan
musuhan uyeondeuri gyeolguk neoran badae
heulleodeun geosman gateun yegam

I will Take The dive
jobeun yokjoga oneureun waenji gipeo
Singing na na na na na
neoreul tteoollidaga
ppajyeodeureo nan

Take The Dive
Take The Dive Woo woo woo
Take The Dive Woo
nuneul tteugo kkumeul kkwo
ije neoran sumeul swieo

naran jageun sesangi neowa majuchyeosseul ttae
geuttae naege ireonan pajang
dan han beonui useumi musaekhaessdeon nae mameul
jeonbu muldeurigodo namjanha

I will Take The Dive
naccseon joryuga oneureun waenji gipeo
Singing na na na na na
jamsi mangseoridaga
ttwieodeureo nan

Take The Dive
Take The Dive Woo woo woo
Take The Dive Woo
nuneul tteugo kkumeul kkwo
ije neoran sumeul swieo

Would you Take The Dive
Would you Take The Dive
Would you Take The Dive
neoran badae nal pureojwo
ojik neoro chaewojwo

algo sipeo nan neoui nuni busin pyomyeone
simhae jeopyeonkkajido Oh I

Take The Dive
Take The Dive Woo woo woo
Take The Dive Woo
Oh I will Take The Dive
nuneul tteugo kkumeul kkwo
ije neoran sumeul swieo








Hangul

멈춰버린 숨소리 아마 나도 모르게
그때 너를 발견한 순간
무수한 우연들이 결국 너란 바다에
흘러든 것만 같은 예감

I will Take The Dive
좁은 욕조가 오늘은 왠지 깊어
Singing na na na na na
너를 떠올리다가
빠져들어 난

Take The Dive
Take The Dive Woo woo woo
Take The Dive Woo
눈을 뜨고 꿈을 꿔
이제 너란 숨을 쉬어

나란 작은 세상이 너와 마주쳤을 때
그때 내게 일어난 파장
단 한 번의 웃음이 무색했던 내 맘을
전부 물들이고도 남잖아

I will Take The Dive
낯선 조류가 오늘은 왠지 깊어
Singing na na na na na
잠시 망설이다가
뛰어들어 난

Take The Dive
Take The Dive Woo woo woo
Take The Dive Woo
눈을 뜨고 꿈을 꿔
이제 너란 숨을 쉬어

Would you Take The Dive
Would you Take The Dive
Would you Take The Dive
너란 바다에 날 풀어줘
오직 너로 채워줘

알고 싶어 난 너의 눈이 부신 표면에
심해 저편까지도 Oh I

Take The Dive
Take The Dive Woo woo woo
Take The Dive Woo
Oh I will Take The Dive
눈을 뜨고 꿈을 꿔
이제 너란 숨을 쉬어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dźwięk mojego oddechu
Zatrzymany bez mej wiedzy
To wtedy cię odkryłem
Wszystkie te wypadki
Zatonęły w twym ocenie
Na samym końcu

Skaczę, choć wiem, że upadnę
Ta mała wanna wydaje się dzisiaj głęboka
Śpiewając na na na na na
Myślę o tobie
Wtedy nurkuję*

Zaryzykuj i upadnij
Zaryzykuj i upadnij (Woo woo woo)
Zaryzykuj i upadnij (Woo)
Śnię z szeroko otwartymi oczami
O oddychaniu twym powietrzem

Kiedy mój mały świat
Spotkał twój
Wtedy fale powstały
Jeden śmiech
Kolory w moim życiu
Pozbawione kolorów serce

Skaczę, choć wiem, że upadnę
Dziwny ścisk wydaje się dzisiaj głębszy
Śpiewając na na na na na
Waham się przez sekundę
Wtedy nurkuję

Zaryzykuj i upadnij
Zaryzykuj i upadnij (Woo woo woo)
Zaryzykuj i upadnij (Woo)
Śnię z szeroko otwartymi oczami
O oddychaniu twym powietrzem

Czy upadniesz?
Czy upadniesz?
Czy upadniesz?
Pozwól mi się zatracić w twoim oceanie
Abym mógł być wypełniony tylko przez ciebie

Chcę wiedzieć
Od twego brzegu
Po drugą stronę oceanu, och tak

Zaryzykuj i upadnij
Zaryzykuj i upadnij (Woo woo woo)
Zaryzykuj i upadnij (Woo)
Śnię z szeroko otwartymi oczami
O oddychaniu twym powietrzem



*Take the dive - upaść, zaryzykować i ponieść porażkę. Zostało to przedstawione jako metafora nurkowania, stąd to porównanie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

So Ji Eum

Edytuj metrykę
Muzyka:

Christian Fast, Ellen Berg Tollbom, Marcus Lindberg, Royal Dive

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Jonghyun

Płyty:

Poet ᛁ Artist

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności