Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - A bird that whistles
A bird that whistles
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol4497
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took a house by the water
Took a man on a mountainside
Pretty house by the water
Lovely lover by the waterside
Last time I saw that man
Hung down his head and cried
Corrina, Corrina
Do you have to go
Corrina, Corrina
Tell me why do you have to go
Just made me come to love you girl
Now you pack your things and go
Leave me this bird that whistles
Leave me this bird that sings
I got a bird that whistles
I got a bird that's singin'
If I don't have you darlin'
Birds don't mean nothin'
Took a man on a mountainside
Pretty house by the water
Lovely lover by the waterside
Last time I saw that man
Hung down his head and cried
Corrina, Corrina
Do you have to go
Corrina, Corrina
Tell me why do you have to go
Just made me come to love you girl
Now you pack your things and go
Leave me this bird that whistles
Leave me this bird that sings
I got a bird that whistles
I got a bird that's singin'
If I don't have you darlin'
Birds don't mean nothin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKupiłam dom nad wodą,
Wzięłam mężczyznę na zbocze góry.
Piękny dom nad wodą,
Uroczy kochanek nad brzegiem wody.
Ostatni raz, gdy widziałam tego mężczyznę
Zawiesił głowę i zapłakał
Corrina, Corrina,
Czy musisz iść?
Corrina, Corrina,
Powiedz, dlaczego musisz iść?
Sprawiłaś, że pokochałem cię, dziewczyno,
Teraz pakujesz swoje rzeczy i odchodzisz.
Zostaw mi tego ptaka, który gwiżdże,
Zostaw mi tego ptaka, który śpiewa.
Mam ptaka, który gwiżdże
Mam ptaka, który śpiewa.
Lecz, gdy nie mam ciebie, kochana,
One nic nie znaczą.
Wzięłam mężczyznę na zbocze góry.
Piękny dom nad wodą,
Uroczy kochanek nad brzegiem wody.
Ostatni raz, gdy widziałam tego mężczyznę
Zawiesił głowę i zapłakał
Corrina, Corrina,
Czy musisz iść?
Corrina, Corrina,
Powiedz, dlaczego musisz iść?
Sprawiłaś, że pokochałem cię, dziewczyno,
Teraz pakujesz swoje rzeczy i odchodzisz.
Zostaw mi tego ptaka, który gwiżdże,
Zostaw mi tego ptaka, który śpiewa.
Mam ptaka, który gwiżdże
Mam ptaka, który śpiewa.
Lecz, gdy nie mam ciebie, kochana,
One nic nie znaczą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
trad., Joni Mitchell, Bo Carter, Mitchell Parish, J. Mayo Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
trad., Joni Mitchell, Bo Carter, Mitchell Parish, J. Mayo Williams |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charlie McCoy and Bo Chatman - "Corrine Corrina" (1929) |
| Covery: |
Joni Mitchell (1988) |
| Płyty: |
Chalk Mark in a Rain Storm (LP/CD, 1988); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003) |
Komentarze (0):