Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - A Melody in Your Name
A Melody in Your Name
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you still remember how it all began?
With clipper ships and pink electric trees
Dawnlight on a skyline bridges' span
Street light on a rooftop memory
Then it was me and spring came
Playing a song of spring rain
A melody in your name
Night now comes much bluer than it used to be
The pink nun sings much sadder than before
She sings that sometimes things aren't what they seem to be
Like moons reflected on the sixteenth floor
Love is no more, it's ended
Paper and pins won't mend it
Even the moon pretended
There must be a reason, oh, there must be one
Keep your answers, let me find my own
Where do pretty stories get their endings from
If loving always leaves you all alone?
Kisses have shown me sorrow
Love is a throne to borrow
Pay for the loan tomorrow
With clipper ships and pink electric trees
Dawnlight on a skyline bridges' span
Street light on a rooftop memory
Then it was me and spring came
Playing a song of spring rain
A melody in your name
Night now comes much bluer than it used to be
The pink nun sings much sadder than before
She sings that sometimes things aren't what they seem to be
Like moons reflected on the sixteenth floor
Love is no more, it's ended
Paper and pins won't mend it
Even the moon pretended
There must be a reason, oh, there must be one
Keep your answers, let me find my own
Where do pretty stories get their endings from
If loving always leaves you all alone?
Kisses have shown me sorrow
Love is a throne to borrow
Pay for the loan tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nadal pamiętasz jak to wszystko się zaczęło?
Z kliprami i różowymi elektrycznymi drzewami
Światło poranka na linii horyzontu zakresu mostu
Latarnia uliczna na dachu pamięci
W takim razie to nadeszła wiosna i ja
Grając piosenkę wiosennego deszczu
Melodia w twoim imieniu
Noc teraz nadchodzi bardziej niebieska niż miałaby być
Różowa zakonnica śpiewa o wiele smutniej niż wcześniej
Ona śpiewa że czasami sprawy nie są tym czym wydają się być
Jak księżyce odbite na szesnastym piętrze
Miłości już nie ma, skończyła się
Papier i szpilki nie naprawią tego
Nawet księżyc udawał
Musi być powód, och, musi być jeden
Zatrzymaj swoje odpowiedzi, pozwól mi znaleźć moje własne
Gdzie ładne historie mają swoje zakończenia
Jeśli kochanie zawsze pozostawia ciebie całkiem samotnie?
Pocałunki okazały mi smutek
Miłość jest tronem zapożyczonym
Zapłacę za pożyczkę jutro
Z kliprami i różowymi elektrycznymi drzewami
Światło poranka na linii horyzontu zakresu mostu
Latarnia uliczna na dachu pamięci
W takim razie to nadeszła wiosna i ja
Grając piosenkę wiosennego deszczu
Melodia w twoim imieniu
Noc teraz nadchodzi bardziej niebieska niż miałaby być
Różowa zakonnica śpiewa o wiele smutniej niż wcześniej
Ona śpiewa że czasami sprawy nie są tym czym wydają się być
Jak księżyce odbite na szesnastym piętrze
Miłości już nie ma, skończyła się
Papier i szpilki nie naprawią tego
Nawet księżyc udawał
Musi być powód, och, musi być jeden
Zatrzymaj swoje odpowiedzi, pozwól mi znaleźć moje własne
Gdzie ładne historie mają swoje zakończenia
Jeśli kochanie zawsze pozostawia ciebie całkiem samotnie?
Pocałunki okazały mi smutek
Miłość jest tronem zapożyczonym
Zapłacę za pożyczkę jutro
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (2020) |
| Płyty: |
Live at Canterbury House – 1967 (3 x LP, 2020) |
Komentarze (0):