Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - Bad dreams
Bad dreams
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The cats are in the flower bed
A red hawk rides the sky
I guess I should be happy
Just to be alive
But we have poisoned everything
And oblivious to it all
The cell phone zombies babble
Through the shopping malls
Whle condors fall from Indian skies
Whales beach and die in sand
Bad dreams are good
In the great plan
You cannot be trusted
Do you even know you're lying
It's dangerous to kid yourself
You go deaf and dumb and blind
You take with such entitlement
You give bad attitude
You have no grace
No empathy, no gratitude
You have no sense of consequence
Oh, my head is in my hands
Bad dreams are good
In the great plan
Before that altering apple
We were one with everything
No sense of self and other
No self-consciousness
But now we have to grapple
With our man-made world backfiring
Keeping one eye on our brother's
Deadly selfishness
Everyone's a victim
Nobody's hands are clean
There's so very little left of wild Eden Earth
So near the jaws of our machines
We live in these electric scabs
These lesions once were lakes
No one knows how to shoulder the blame
Or learn from past mistakes
So who will come to save the day
Mighty Mouse, Superman?
Bad dreams are good
In the great plan
A red hawk rides the sky
I guess I should be happy
Just to be alive
But we have poisoned everything
And oblivious to it all
The cell phone zombies babble
Through the shopping malls
Whle condors fall from Indian skies
Whales beach and die in sand
Bad dreams are good
In the great plan
You cannot be trusted
Do you even know you're lying
It's dangerous to kid yourself
You go deaf and dumb and blind
You take with such entitlement
You give bad attitude
You have no grace
No empathy, no gratitude
You have no sense of consequence
Oh, my head is in my hands
Bad dreams are good
In the great plan
Before that altering apple
We were one with everything
No sense of self and other
No self-consciousness
But now we have to grapple
With our man-made world backfiring
Keeping one eye on our brother's
Deadly selfishness
Everyone's a victim
Nobody's hands are clean
There's so very little left of wild Eden Earth
So near the jaws of our machines
We live in these electric scabs
These lesions once were lakes
No one knows how to shoulder the blame
Or learn from past mistakes
So who will come to save the day
Mighty Mouse, Superman?
Bad dreams are good
In the great plan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoty są w klombie
Rudy jastrząb przemierza niebo
Zgaduję, że powinnam być szczęśliwa
Tylko aby nadal żyć
Ale zatruliśmy wszystko
I nieświadomi tego wszystkiego
Zombie szmeru telefonu komórkowego
Poprzez centra handlowe
Kiedy kondory spadają z indyjskiego nieba
Wieloryby dobijają do plaży i giną na piasku
Złe sny są dobre
W wielkim planie
Nie możesz być godnym zaufania
Czy w ogóle wiesz, że kłamiesz
To niebezpieczne drwić z siebie
Ogłuchniesz i zgłupiejesz i oślepniesz
Bierzesz z takim upoważnieniem
Dajesz złe nastawienie
Jesteś bez wdzięku
Żadnej empatii, żadnej wdzięczności
Nie masz żadnego wyczucia znaczenia
Och, moja głowa jest w moich rękach
Złe sny są dobre
W wielkim planie
Zanim to odmieniło jabłko
Byliśmy jednością z wszystkim
Żadnej świadomości własnego ja i innych
Żadnej nieśmiałości
Ale teraz musimy się siłować
Z naszym stworzonym przez człowieka światem odwrotnego skutku
Patrząc jednym okiem na naszego brata
Zabójcze samolubstwo
Każdy jest ofiarą
Nikt nie ma czystych rąk
Tak bardzo mało zostało z dzikiego raju Ziemi
Tak blisko szczęk naszych maszyn
Żyjemy w tych elektrycznych strupach
Te rany kiedyś były jeziorami
Nie wiadomo jak wziąć na siebie winę
Albo uczyć z dawnych błędów
Zatem kto przyjdzie ratować sytuację
Mocarna Mysz, Superman?
Złe sny są dobre
W wielkim planie
Rudy jastrząb przemierza niebo
Zgaduję, że powinnam być szczęśliwa
Tylko aby nadal żyć
Ale zatruliśmy wszystko
I nieświadomi tego wszystkiego
Zombie szmeru telefonu komórkowego
Poprzez centra handlowe
Kiedy kondory spadają z indyjskiego nieba
Wieloryby dobijają do plaży i giną na piasku
Złe sny są dobre
W wielkim planie
Nie możesz być godnym zaufania
Czy w ogóle wiesz, że kłamiesz
To niebezpieczne drwić z siebie
Ogłuchniesz i zgłupiejesz i oślepniesz
Bierzesz z takim upoważnieniem
Dajesz złe nastawienie
Jesteś bez wdzięku
Żadnej empatii, żadnej wdzięczności
Nie masz żadnego wyczucia znaczenia
Och, moja głowa jest w moich rękach
Złe sny są dobre
W wielkim planie
Zanim to odmieniło jabłko
Byliśmy jednością z wszystkim
Żadnej świadomości własnego ja i innych
Żadnej nieśmiałości
Ale teraz musimy się siłować
Z naszym stworzonym przez człowieka światem odwrotnego skutku
Patrząc jednym okiem na naszego brata
Zabójcze samolubstwo
Każdy jest ofiarą
Nikt nie ma czystych rąk
Tak bardzo mało zostało z dzikiego raju Ziemi
Tak blisko szczęk naszych maszyn
Żyjemy w tych elektrycznych strupach
Te rany kiedyś były jeziorami
Nie wiadomo jak wziąć na siebie winę
Albo uczyć z dawnych błędów
Zatem kto przyjdzie ratować sytuację
Mocarna Mysz, Superman?
Złe sny są dobre
W wielkim planie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (2007) |
| Płyty: |
Shine (CD, 2007) |
Komentarze (0):