Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Blue Motel Room
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 710 oczekujących

Joni Mitchell - Blue Motel Room

Blue Motel Room

Blue Motel Room

Tekst dodał(a): kinak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got a blue motel room
With a blue bedspread
I've got the blues inside and outside my head
Will you still love me
When I call you up when I'm down
Here in Savannah it's pouring rain
Palm trees in the porch light like slick black cellophane
Will you still love me
When I call you up when I get back to town
I know that you've got all those pretty girls coming on
Hanging on your boom-boom-pachyderm
Will you tell those girls that you've got German Measles
Honey, tell them you've got germs
I hope you'll be thinking of me
Because I'll be thinking of you
While I'm traveling home alone
Tell those girls that you've got Joni
She's coming back home

I've got road maps
From two dozen states
I've got coast to coast just to contemplate
Will you still love me
When I get back to town
It's funny how these old feelings hang around
You think they're gone
No, no
They just go underground
Will you still love me
When I get back to L.A. town
You and me, we're like America and Russia
We're always keeping score
We're always balancing the power
And that can get to be a cold cold war
We're going to have to hold ourselves a peace talk
In some neutral café
You lay down your sneaking round the town honey
And I'll lay down the highway

I've got a blue motel room
With a blue bedspread
I've got the blues inside and outside my head
Will you still love me
When I get back to town

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam niebieski pokój hotelowy
z niebieskim rozkładanym łóżkiem
We mnie i wokół mnie niebieska piosenka
Czy będziesz mnie kochał kiedy zadzwonię
albo nie …
Tutaj w Savannah pada deszcz
palmy jak z celofanu śpią w świetle
latarni na tarasie
Czy będziesz mnie kochał kiedy zadzwonię
i kiedy wrócę do miasta

Wiem że mnóstwo ładnych dziewczyn
trzyma się ciebie kurczowo bum bum
Odpraw je
mówiąc że jesteś chory na świnkę
Kochanie powiedz im że masz świerzb
Mam nadzieje że będziesz myślał o mnie
bo ja będę myślała o tobie
Tak, jestem samotną podróżą
Powiedz tym dziewczynom że masz Joni
i że wracam do domu

Mam mapy samochodowe dwóch tysięcy stanów
Mam przestrzeń między zachodnim a wschodnim wybrzeżem
do rozmyślania
Czy będziesz mnie kochał kiedy wrócę do miasta
Ty i ja jesteśmy jak weseli Rosjanie
bacznie śledzący wydarzenia
utrzymujący równowagę sił
by nie doszło do porozumienia
Zimna wojna
Zorganizujemy sobie rokowania pokojowe
w jakiejś neutralnej kawiarni
Ty zrezygnujesz z szukania mnie po podmiejskich hotelach
a ja zrezygnuję z autostrady

Mam niebieski pokój hotelowy
i niebieskie rozłożone łóżko
Niebieską piosenkę we mnie i wokół mnie …
Czy będziesz mnie kochał kiedy wrócę do miasta

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joni Mitchell

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1976)

Covery:

Lorraine Gervais (2000)

Płyty:

Hejira (LP, 1976)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności