Joni Mitchell - Come In From The Cold

Wspominając 1957
Musieliśmy tańczyć pół metra od siebie
A oni bacznie obserwowali nas z boku
Bezlitośnie trzymając swoje linijki
A już samym dotykiem naszych palców
mogłabym rozsadzić obwody*
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęliśmy
to schować się przed zimnem

Wejdź
Skryj się przed zimnem
(byliśmy tacy młodzi)
Oh, wejdź
Wejdź, skryj się przed zimnem

Naprawdę nam się wydawało, że mamy jakiś wyższy cel
I byliśmy tak niecierpliwi, by go osiągnąć
Mieliśmy nadzieję
Świat krył w sobie tajemnicę
o wolności dla niewolnika
Otwarcie harowałam na coś lepszego
A byłam przecież kupiona i sprzedana
I wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłam
to wejść i skryć się przed zimnem

Wejdź
Skryj się przed zimnem
(byliśmy tacy pewni)
Oh, wejdź
Wejdź, skryj się przed zimnem

Czuję twoją nogę pod stołem
opierającą się o moją
Czuję się nowonarodzona
Czuję się sparaliżowana
przez ogniska w moim kręgosłupie
Nie wiem, kto był podpalaczem
Która zapalająca dusza
Ale wszystko, na czym mi kiedykolwiek zależało
to wejść i skryć się przed zimnem

Wejdź
Skryj się przed zimnem
(byłeś taki ciepły)
Oh, wejdź
Wejdź, skryj się przed zimnem

Nie jestem żadnym kamiennym zleceniem
niczym pomnik w parku
Jestem wizją, z krwi i kości
Wyję w ciemności
Długie ciemne cienie szakali
kładą się na budce telefonicznej przy drodze
I wszystko, czego kiedykolwiek chciały
to wejść i skryć się przed zimnem

Wejdź
Skryj się przed zimnem
(byłam na samym dnie)
Oh, wejdź
Wejdź, skryj się przed zimnem

Czy to prosta elektryczność
Czy to budujący ogień
(to było tak czyste)
Czy twój uśmiech kryje skomplikowanie
Dewaluuje w równym stopniu co uskrzydla
(zwykła grypa z gorączką)
Czy tylko testujesz swój flow*?
(oohoo)
Czy to może ja walczę ze starzeniem się?
(to tylko wysoka gorączka)
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałam
to wejść i skryć się przed zimnem

Wejdź
Skryj się przed zimnem
(to było takie czyste)
Oh, wejdź
Wejdź, skryj się przed zimnem

Wiem, że nigdy nie będziemy idealni
Nigdy nie będzie zupełnie jasne
(gdy księżyc świeci)
Jesteśmy ranieni i po prostu panikujemy
I przekreślamy wszystko
ze strachu
(ty tylko próbowałeś być miły)
Boję się wyroku samotności
200 lat w zawieszeniu
(za moją miłosną zbrodnię)
A wszystko, czego kiedykolwiek chcieliśmy
to wejść i skryć się przed zimnem

Wejdź
Skryj się przed zimnem
(gdy księżyc świeci)
Oh, wejdź
Wejdź, skryj się przed zimnem

Gdy myślałam, że życie ma jakiś cel
Wtedy gdy myślałam, że mam jakiś wybór
(byłam ślepa)
I osądziłam swe wartości
Głosem jestem-taka-ważna
(przesadziłam)
Ale właśnie wtedy absurdalność mnie przytłoczyła
I tak bardzo chciałam stracić kontrolę
(wyłączyć myślenie)
Oh i wszystko, czego kiedykolwiek chciałam
to wejść i skryć się przed zimnem

Wejdź
Skryj się przed zimnem
(byłeś taki uprzejmy)
Oh, wejdź
(taki uprzejmy)
Wejdź, skryj się przed zimnem
Wejdź, wejdź
Wejdź, skryj się przed zimnem