Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Help Me
Help Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msmarotte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Help me
I think I'm falling
In love again
When I get that crazy feeling, I know
I'm in trouble again
I'm in trouble
'Cause you're a rambler and a gambler
And a sweet-taIking-ladies man
And you love your lovin'
But not like you love your freedom
Help me
I think I'm falling
In love too fast
It's got me hoping for the future
And worrying about the past
'Cause I've seen some hot hot blazes
Come down to smoke and ash
We love our lovin'
But not like we love our freedom
Didn't it feel good
We were sitting there talking
Or lying there not talking
Didn't it feel good
You dance with the lady
With the hole in her stocking
Didn't it feel good
Didn't it feel good
Help me
I think I'm falling
In love with you
Are you going to let me go there by myself
That's such a lonely thing to do
Both of us flirting around
Flirting and flirting
Hurting too
We love our lovin'
But not like we love our freedom
I think I'm falling
In love again
When I get that crazy feeling, I know
I'm in trouble again
I'm in trouble
'Cause you're a rambler and a gambler
And a sweet-taIking-ladies man
And you love your lovin'
But not like you love your freedom
Help me
I think I'm falling
In love too fast
It's got me hoping for the future
And worrying about the past
'Cause I've seen some hot hot blazes
Come down to smoke and ash
We love our lovin'
But not like we love our freedom
Didn't it feel good
We were sitting there talking
Or lying there not talking
Didn't it feel good
You dance with the lady
With the hole in her stocking
Didn't it feel good
Didn't it feel good
Help me
I think I'm falling
In love with you
Are you going to let me go there by myself
That's such a lonely thing to do
Both of us flirting around
Flirting and flirting
Hurting too
We love our lovin'
But not like we love our freedom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomóż mi
Myślę, że znów
się zakochuję
Gdy to szalone uczucie się pojawia, ja już wiem
że znów wpadłam w kłopoty
Wpadłam w kłopoty
Bo jesteś wędrownikiem i hazardzistą
mężczyzną mamiącym panie słodkimi tekstami
I kochasz swoją ukochaną
ale nie tak bardzo jak swą wolność
Pomóż mi
Myślę, że zakochuję się
zbyt szybko
Już wiążę nadzieje z przyszłością
I zamartwiam się przeszłością
bo widziałam już gorące, gorące płomienie
zmieniające się w dym i popiół
Kochamy swych ukochanych
ale nie tak bardzo jak naszą wolność
Czy to nie było wspaniałe
gdy siedzieliśmy rozmawiając
czy też leżeliśmy bez słowa
Czyż to nie było wspaniałe
gdy tańczysz z tą damą
z dziurą w pończosze
Czyż to nie było wspaniałe
Czyż to nie było wspaniałe
Pomóż mi
Myślę, że zakochuję się
w tobie
Czy pozwolisz mi samej tam pójść
To by było takie samotne
Oboje flirtujemy
Flirtujemy bez końca
Raniąc przy tym
Kochamy naszych ukochanych
ale nie tak jak naszą wolność
Myślę, że znów
się zakochuję
Gdy to szalone uczucie się pojawia, ja już wiem
że znów wpadłam w kłopoty
Wpadłam w kłopoty
Bo jesteś wędrownikiem i hazardzistą
mężczyzną mamiącym panie słodkimi tekstami
I kochasz swoją ukochaną
ale nie tak bardzo jak swą wolność
Pomóż mi
Myślę, że zakochuję się
zbyt szybko
Już wiążę nadzieje z przyszłością
I zamartwiam się przeszłością
bo widziałam już gorące, gorące płomienie
zmieniające się w dym i popiół
Kochamy swych ukochanych
ale nie tak bardzo jak naszą wolność
Czy to nie było wspaniałe
gdy siedzieliśmy rozmawiając
czy też leżeliśmy bez słowa
Czyż to nie było wspaniałe
gdy tańczysz z tą damą
z dziurą w pończosze
Czyż to nie było wspaniałe
Czyż to nie było wspaniałe
Pomóż mi
Myślę, że zakochuję się
w tobie
Czy pozwolisz mi samej tam pójść
To by było takie samotne
Oboje flirtujemy
Flirtujemy bez końca
Raniąc przy tym
Kochamy naszych ukochanych
ale nie tak jak naszą wolność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1974) |
| Covery: |
Maralene Powell (1974) |
| Płyty: |
Court and Spark (LP, 1974); Joni Mitchell - Hits (CD/MC, 1996); Dreamland (CD, składanka, 2004), Joni Mitchell at Newport (2023), Joni Mitchell Archives – Vol. 3: The Asylum Years /1972–1975/ (2023) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 288. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):