Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
18. Ayliva - Lilien
Joni Mitchell - If I Had A Heart
If I Had A Heart
Tekst dodał(a): k8ee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holy war
Genocide
Suicide
Hate and cruelty...
How can this be holy?
If I had a heart I'd cry.
These ancient tales...
The good go to heaven
And the wicked ones burn in hell...
Ring the funeral bells!
If I had a heart I'd cry.
There's just too many people now
Too little land
Much too much desire
You feel so feeble now
It's so out of hand
Big bombs and barbed wire
We've set our lovely sky
Our lovely sky
On fire!
There's just too many people now
And too little land
Too much rage and desire
It makes you feel so feeble now
It's so out of hand-
Big bombs and barbed wire...
Can't you see
Our destiny?
We are making this Earth
Our funeral pyre!
Holy Earth
How can we heal you?
We cover you like a blight...
Strange birds of appetite...
If I had a heart I'd cry.
If I had a heart I'd cry.
If I had a heart I'd cry.
Genocide
Suicide
Hate and cruelty...
How can this be holy?
If I had a heart I'd cry.
These ancient tales...
The good go to heaven
And the wicked ones burn in hell...
Ring the funeral bells!
If I had a heart I'd cry.
There's just too many people now
Too little land
Much too much desire
You feel so feeble now
It's so out of hand
Big bombs and barbed wire
We've set our lovely sky
Our lovely sky
On fire!
There's just too many people now
And too little land
Too much rage and desire
It makes you feel so feeble now
It's so out of hand-
Big bombs and barbed wire...
Can't you see
Our destiny?
We are making this Earth
Our funeral pyre!
Holy Earth
How can we heal you?
We cover you like a blight...
Strange birds of appetite...
If I had a heart I'd cry.
If I had a heart I'd cry.
If I had a heart I'd cry.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Święta wojna"
Ludobójstwo
Samobójstwo
Nienawiść i okrucieństwo
Jak to może być święte?
Gdybym miała serce, zapłakałabym
I te prastare opowiadania
Że dobrzy ludzie idą do nieba
A ci nikczemni smażą się w piekle
Uderz w pogrzebowy dzwon
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Na świecie jest teraz zbyt wiele ludzi
A za mało lądu
Zbyt wiele żądzy
Czujesz się tak słabo
Coś wymyka się spod kontroli
Wielkie bomby i druty kolczaste
Postawiliśmy nasze śliczne niebo
Nasze śliczne niebo
W płomieniach
Na świecie jest teraz zbyt wiele ludzi
A za mało lądu
Zbyt wiele szału i żądzy
To sprawia, że czujesz się taki słaby
Coś wymyka się spod kontroli
Wielkie bomby i druty kolczaste
Czy nie widzisz,
Że to nasze przeznaczenie?
Robimy z Ziemi
Stos pogrzebowy
Święta Ziemio
Jak możemy cię uzdrowić?
Okrywamy cię zniszczeniami
Dziwne łaknienie samolotów
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Ludobójstwo
Samobójstwo
Nienawiść i okrucieństwo
Jak to może być święte?
Gdybym miała serce, zapłakałabym
I te prastare opowiadania
Że dobrzy ludzie idą do nieba
A ci nikczemni smażą się w piekle
Uderz w pogrzebowy dzwon
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Na świecie jest teraz zbyt wiele ludzi
A za mało lądu
Zbyt wiele żądzy
Czujesz się tak słabo
Coś wymyka się spod kontroli
Wielkie bomby i druty kolczaste
Postawiliśmy nasze śliczne niebo
Nasze śliczne niebo
W płomieniach
Na świecie jest teraz zbyt wiele ludzi
A za mało lądu
Zbyt wiele szału i żądzy
To sprawia, że czujesz się taki słaby
Coś wymyka się spod kontroli
Wielkie bomby i druty kolczaste
Czy nie widzisz,
Że to nasze przeznaczenie?
Robimy z Ziemi
Stos pogrzebowy
Święta Ziemio
Jak możemy cię uzdrowić?
Okrywamy cię zniszczeniami
Dziwne łaknienie samolotów
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Gdybym miała serce, zapłakałabym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (2007) |
| Płyty: |
Shine (CD, 2007) |
Komentarze (0):