Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - People's Parties
People's Parties
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the people at this party
They've got a lot of style
They've got stamps of many countries
They've got passport smiles
Some are friendly
Some are cutting
Some are watching it from the wings
Some are standing in the centre
Giving to get something
Photo Beauty gets attention
Then her eye paint's running down
She's got a rose in her teeth
And a lampshade crown
One minute she's so happy
Then she's crying on someone's knee
Saying laughing and crying
You know it's the same release
I told you when I met you
I was crazy
Cry for us all Beauty
Cry for Eddie in the corner
Thinking he's nobody
And Jack behind his joker
And stone-cold Grace behind her fan
And me in my frightened silence
Thinking I don't understand
I feel like I'm sleeping
Can you wake me
You seem to have a broader sensibility
I'm just living on nerves and feelings
With a weak and a lazy mind
And coming to peoples parties
Fumbling deaf dumb and blind
I wish I had more sense ot humor
Keeping the sadness at bay
Throwing the lightness on these things
Laughing it all away
Laughing it alI away
Laughing it all away
They've got a lot of style
They've got stamps of many countries
They've got passport smiles
Some are friendly
Some are cutting
Some are watching it from the wings
Some are standing in the centre
Giving to get something
Photo Beauty gets attention
Then her eye paint's running down
She's got a rose in her teeth
And a lampshade crown
One minute she's so happy
Then she's crying on someone's knee
Saying laughing and crying
You know it's the same release
I told you when I met you
I was crazy
Cry for us all Beauty
Cry for Eddie in the corner
Thinking he's nobody
And Jack behind his joker
And stone-cold Grace behind her fan
And me in my frightened silence
Thinking I don't understand
I feel like I'm sleeping
Can you wake me
You seem to have a broader sensibility
I'm just living on nerves and feelings
With a weak and a lazy mind
And coming to peoples parties
Fumbling deaf dumb and blind
I wish I had more sense ot humor
Keeping the sadness at bay
Throwing the lightness on these things
Laughing it all away
Laughing it alI away
Laughing it all away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy ludzie na tym przyjęciu
Mają sporo stylu
Posiadają znaczki z wielu krajów
Mają paszportowe uśmiechy
Niektórzy są przyjaźni
Niektórzy tną
Niektórzy oglądają to z góry
Niektórzy stoją w centrum
Dając aby coś otrzymać
Piękność z fotografii przyciąga uwagę
Potem spływa jej farba do oczu
Ma różę w zębach
I koronę abażuru
W jednej chwili jest taka szczęśliwa
Potem płacze na czyimś kolanie
Mówiąc, śmiejąc się i płacząc
Wiesz, że to ta sama wersja
Powiedziałam ci kiedy cię spotkałam
Byłam szalona
Płacz za nas wszystkich Piękna
Płacz za Eddiego w rogu
Myślącego, że jest nikim
I Jacka za swoim żartownisiem
I lodowatej Grace za swoim fanem
I mnie w mojej przerażonej ciszy
Myśląc, że ja nie rozumiem
Czuję, że śpię
Czy możesz mnie zbudzić?
Wydaje się, że masz szerszą wrażliwość
Po prostu żyję na nerwach i uczuciach
Ze słabym i leniwym umysłem
A przybywając na imprezy ludowe
Grzebiąc głuchych, głupich i ślepych
Chciałabym mieć więcej poczucia humoru
Trzymając smutek na dystans
Rzucając lekkość na te rzeczy
Wyśmiewając to wszystko
Wyśmiewając to wszystko
Wyśmiewając to wszystko
Mają sporo stylu
Posiadają znaczki z wielu krajów
Mają paszportowe uśmiechy
Niektórzy są przyjaźni
Niektórzy tną
Niektórzy oglądają to z góry
Niektórzy stoją w centrum
Dając aby coś otrzymać
Piękność z fotografii przyciąga uwagę
Potem spływa jej farba do oczu
Ma różę w zębach
I koronę abażuru
W jednej chwili jest taka szczęśliwa
Potem płacze na czyimś kolanie
Mówiąc, śmiejąc się i płacząc
Wiesz, że to ta sama wersja
Powiedziałam ci kiedy cię spotkałam
Byłam szalona
Płacz za nas wszystkich Piękna
Płacz za Eddiego w rogu
Myślącego, że jest nikim
I Jacka za swoim żartownisiem
I lodowatej Grace za swoim fanem
I mnie w mojej przerażonej ciszy
Myśląc, że ja nie rozumiem
Czuję, że śpię
Czy możesz mnie zbudzić?
Wydaje się, że masz szerszą wrażliwość
Po prostu żyję na nerwach i uczuciach
Ze słabym i leniwym umysłem
A przybywając na imprezy ludowe
Grzebiąc głuchych, głupich i ślepych
Chciałabym mieć więcej poczucia humoru
Trzymając smutek na dystans
Rzucając lekkość na te rzeczy
Wyśmiewając to wszystko
Wyśmiewając to wszystko
Wyśmiewając to wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1974) |
| Covery: |
Kevyn Lettau (1992) |
| Płyty: |
Court and Spark (LP, 1974); Joni Mitchell And The L.A. Express – Miles Of Aisles [live] (2 x LP/MC, 1974) |
Komentarze (0):