Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > The Hissing Of Summer Lawns
2 546 887 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 380 oczekujących

Joni Mitchell - The Hissing Of Summer Lawns

The Hissing Of Summer Lawns

The Hissing Of Summer Lawns

Tekst dodał(a): tulipani Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He bought her a diamond for her throat
He put her in a ranch house on a hill
She could see the valley barbecues
From her window sill
See the blue pools in the squinting sun
Hear the hissing of summer lawns

He put up a barbed wire fence
To keep out the unknown
And on every metal thorn
Just a little blood of his own
She patrols that fence of his
To a latin drum
And the hissing of summer lawns
Darkness
Wonder makes it easy
Darkness
With a joyful mask
Darkness
Tube's gone, darkness, darkness, darkness
No color no contrast

A diamond dog
Carrying a cup and a cane
Looking through a double glass
Looking at too much pride and too much shame
There's a black fly buzzing
There's a heat wave burning in her master's voice
Hissing summer lawns

He gave her his darkness to regret
And good reason to quit him
He gave her a roomful of chippendale
That nobody sits in
Still she stays with a love of some kind
It's the lady's choice
The hissing of summer lawns

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kupił jej diament na szyję
Umieścił ją w domu na ranczu na wzgórzu
Mogła obserwować grille w dolinie
Z jej parapetu
Zobaczyć niebieskie stawy w rażącym słońcu
Usłyszeć syk letnich trawników

Postawił ogrodzenie z drutu kolczastego
Aby ukryć nieznane
I na każdym metalowym kolcu
Tylko trochę własnej krwi
Ona patroluje jego ogrodzenie
Do łacińskiego bębna
I syczenie letnich trawników
Ciemność
Zdziwienie to ułatwia
Ciemność
Z radosną maską
Ciemność
Przewód zniknął, ciemność, ciemność, ciemność
Bez koloru, bez kontrastu

Diamentowy pies
Niosący kubek i laskę
Patrzący przez podwójne szkło
Patrzący na zbyt dużą dumę i nadmiar wstydu
Brzęczy czarna mucha
W głosie jej pana płonie fala upałów
Syczące letnie trawniki

Dał jej swoją ciemność aby pożałować
I dobry powód żeby go rzucić
Dał jej pokój pełen męskich tancerzy
W którym nikt nie siedzi
Ona nadal pozostaje z jakąś miłością
To wybór pani
Syczenie letnich trawników

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1975)

Covery:

Jeanne Newhall (2001)

Płyty:

The Hissing of Summer Lawns (LP, 1975)

Ścieżka dźwiękowa:

Człowiek, który spadł na Ziemię

Komentarze (1):

PYGY 9.01.2022, 18:35
(0)
"a latin drum" to styl gry na perkusji wywodzący się z Ameryki Łacińskiej, z dużym wpływem rytmów afrykańskich: salsy, samby, calypso itd. Instrumenty: congo, bongosy itp.
Tube's gone - telewizor zgasł, wysiadł

tekstowo.pl
2 546 887 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności