Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > The Long Black Rifle
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 516 oczekujących

Joni Mitchell - The Long Black Rifle

The Long Black Rifle

The Long Black Rifle

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come closer, my love
And I'll tell you a tale
It'll make you cold
It'll turn you pale
It's a tale of a man's
Never ending love
And the long black rifle

He wed a woman
Sworn to another
And, in a rage
The other man
Shot him down
With a long black rifle
Shot him down
And away he ran

Now a prairie man
Loved a city maid
Was the love he took
Worth the price he paid
When a man ends up
At the smoking end
Of a long black rifle

He wed a woman
Sworn to another
And, in a rage
The other man
Shot him down
With a long black rifle
Shot him down
And away he ran

Now his dyin' words
I repeat to you
You can never kill love
When your love is true
It lives when only
The rust is left
Of the long black rifle

He wed a woman
Sworn to another
And, in a rage
The other man
Shot him down
With a long black rifle
Shot him down
And away he ran

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podejdź bliżej, moje kochanie
A opowiem ci bajkę
Będzie ci od niej zimno
Zbledniesz od niej
To opowieść o mężczyźnie
Nigdy niekończącej się miłości
I długim czarnym karabinie

Poślubił on kobietę
Zaprzysiężoną innemu
I we wściekłości
Ten drugi mężczyzna
Zastrzelił go
Z długiego czarnego karabinu
Zastrzelił go
I uciekł daleko

Teraz człowiek z prerii
Pokochał pannę z miasteczka
Czy miłość, którą wziął
Warta była ceny, którą zapłacił
Kiedy mężczyzna kończy
Na końcu dymiącego
Długiego czarnego karabinu

Poślubił on kobietę
Zaprzysiężoną innemu
I we wściekłości
Ten drugi mężczyzna
Zastrzelił go
Z długiego czarnego karabinu
Zastrzelił go
I uciekł daleko

Teraz jego umierające słowa
Ja powtarzam tobie
Nigdy nie zdołasz zabić miłości
Kiedy twoja miłość jest prawdziwa
Ona żyje tylko wtedy, gdy
Pozostaje rdza z
Długiego czarnego karabinu

Poślubił on kobietę
Zaprzysiężoną innemu
I we wściekłości
Ten drugi mężczyzna
Zastrzelił go
Z długiego czarnego karabinu
Zastrzelił go
I uciekł daleko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lawrence Coleman, Norman Gimbel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lawrence Coleman, Norman Gimbel

Rok wydania:

2020

Płyty:

Joni Mitchell – Archives – Volume 1: The Early Years 1963-1967 (CD, 2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności