Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - The Silky Veils Of Ardor
The Silky Veils Of Ardor
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a poor wayfaring stranger
Traveling through all these highs and lows
I heard there was no sickness
And no toil or danger
Just mercy and plenty
Where peaceful waters flow
Where peaceful waters flow
Come all you fair and tender school girls
Be careful now--when you court young men
They are like the stars
On a summer morning
They sparkle up the night
And they're gone again
Daybreak--gone again
If I'd only seen through the silky veils of ardor
What a killing crime this love can be
I would have locked up my heart
In a golden sheath of armor
And kept it's crazy beating
Under strictest secrecy
High security
I wish I had the wings
Of Noah's pretty little white dove
So I could fly this raging river
To reach the one I love
But I have no wings
And the water is so wide
We'll have to row a little harder
It's just in dreams we fly
In my dreams we fly!
Traveling through all these highs and lows
I heard there was no sickness
And no toil or danger
Just mercy and plenty
Where peaceful waters flow
Where peaceful waters flow
Come all you fair and tender school girls
Be careful now--when you court young men
They are like the stars
On a summer morning
They sparkle up the night
And they're gone again
Daybreak--gone again
If I'd only seen through the silky veils of ardor
What a killing crime this love can be
I would have locked up my heart
In a golden sheath of armor
And kept it's crazy beating
Under strictest secrecy
High security
I wish I had the wings
Of Noah's pretty little white dove
So I could fly this raging river
To reach the one I love
But I have no wings
And the water is so wide
We'll have to row a little harder
It's just in dreams we fly
In my dreams we fly!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem biedną nieznajomą
Podróżującą przez te wszystkie wzloty i upadki
Słyszałam, że nie było tutaj żadnej choroby
I nie ma znoju ani niebezpieczeństwa
Tylko miłosierdzie i urodzaj
Gdzie płyną spokojne wody
Gdzie płyną spokojne wody
Przyjdźcie wszystkie nadobne młode uczennice
Bądźcie ostrożne teraz - kiedy osądzacie młodych mężczyzn
Oni są jak gwiazdy
W letni poranek
Błyszczą nocą
I znowu ich nie ma
O świcie - znikają ponownie
Gdybym tylko widziała przez jedwabiste zasłony żarliwości
Jaką zabójczą zbrodnią może być ta miłość
Zamknęłabym moje serce
W złotej pochwie zbroi
I utrzymywała szalone bicie
Pod ścisłą tajemnicą
Solidnej straży
Chciałabym mieć skrzydła
Ślicznej białej gołębicy Noego
Abym mogła płynąć tą szalejącą rzeką
Aby dotrzeć do tego, którego kocham
Ale nie mam skrzydeł
A woda jest taka szeroka
Będziemy musieli wiosłować trochę mocniej
Po prostu latamy w snach
W moich snach latamy!
Podróżującą przez te wszystkie wzloty i upadki
Słyszałam, że nie było tutaj żadnej choroby
I nie ma znoju ani niebezpieczeństwa
Tylko miłosierdzie i urodzaj
Gdzie płyną spokojne wody
Gdzie płyną spokojne wody
Przyjdźcie wszystkie nadobne młode uczennice
Bądźcie ostrożne teraz - kiedy osądzacie młodych mężczyzn
Oni są jak gwiazdy
W letni poranek
Błyszczą nocą
I znowu ich nie ma
O świcie - znikają ponownie
Gdybym tylko widziała przez jedwabiste zasłony żarliwości
Jaką zabójczą zbrodnią może być ta miłość
Zamknęłabym moje serce
W złotej pochwie zbroi
I utrzymywała szalone bicie
Pod ścisłą tajemnicą
Solidnej straży
Chciałabym mieć skrzydła
Ślicznej białej gołębicy Noego
Abym mogła płynąć tą szalejącą rzeką
Aby dotrzeć do tego, którego kocham
Ale nie mam skrzydeł
A woda jest taka szeroka
Będziemy musieli wiosłować trochę mocniej
Po prostu latamy w snach
W moich snach latamy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
Don Juan’s Reckless Daughter (2 x LP, 1977) |
Komentarze (0):