Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - The Tenth World
The Tenth World
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baila mi rumba
Bátela, goza y mira mamá
Baila, mira mamá
Bátela, goza, mira eh
Rumbando bello es que yo voy
Bailala bailala bailala
Bailala baila baila
Eh eh mamá
[?]
Baila baila my rumbo?
Ele eh ele eh
Bailala bailala baila
Din din baragadín dan dan
Baila baila baila baila
Venezolano en Nueva York
En California y en todos lados
Te la traigo
Para que vos
Para que gozes gozes cosa buena
Gozes con todo el mundo
El africano y todo el mundo
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Gringos!
Izquierdo! Izquierdo! Vamos, oye!
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
[English translation:]
Dance to my rumba
Beat it, enjoy, look mama
Dance, look mama
Beat it, enjoy, look
Dancing the rumba beautifully. That's how I go.
Hey hey mama
Dance to it, dance
Dance
Dance this way
Dance to it, dance
A Venezuelan in New York
In California and everywhere
I bring it to you
So that you will enjoy a good thing
Enjoy it with the rest of the world
With the African and the rest of the world
Dance to it
Gringos!
Left! Left!
I say, come on!
I'm going now!
Bátela, goza y mira mamá
Baila, mira mamá
Bátela, goza, mira eh
Rumbando bello es que yo voy
Bailala bailala bailala
Bailala baila baila
Eh eh mamá
[?]
Baila baila my rumbo?
Ele eh ele eh
Bailala bailala baila
Din din baragadín dan dan
Baila baila baila baila
Venezolano en Nueva York
En California y en todos lados
Te la traigo
Para que vos
Para que gozes gozes cosa buena
Gozes con todo el mundo
El africano y todo el mundo
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Gringos!
Izquierdo! Izquierdo! Vamos, oye!
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
[English translation:]
Dance to my rumba
Beat it, enjoy, look mama
Dance, look mama
Beat it, enjoy, look
Dancing the rumba beautifully. That's how I go.
Hey hey mama
Dance to it, dance
Dance
Dance this way
Dance to it, dance
A Venezuelan in New York
In California and everywhere
I bring it to you
So that you will enjoy a good thing
Enjoy it with the rest of the world
With the African and the rest of the world
Dance to it
Gringos!
Left! Left!
I say, come on!
I'm going now!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańcz do mojej rumby
Pokonaj to, ciesz się, spójrz mamo
Tańcz, spójrz mamo
Pokonaj to, ciesz się, patrz
Tańcząc pięknie rumbę. Tak oto idę.
Hej hej mamo
Tańcz do tego, tańcz
Tańcz
Tańcz w ten sposób
Tańcz do tego, tańcz
Wenezuelczyk w Nowym Jorku
W Kalifornii i wszędzie
Przynoszę to tobie
Abyś dobrze się bawił
Ciesz się tym z resztą świata
Z Afrykaninem i resztą świata
Tańcz do tego
Gringos!
Lewa! Lewa!
Mówię, chodź wreszcie!
Już idę!
Pokonaj to, ciesz się, spójrz mamo
Tańcz, spójrz mamo
Pokonaj to, ciesz się, patrz
Tańcząc pięknie rumbę. Tak oto idę.
Hej hej mamo
Tańcz do tego, tańcz
Tańcz
Tańcz w ten sposób
Tańcz do tego, tańcz
Wenezuelczyk w Nowym Jorku
W Kalifornii i wszędzie
Przynoszę to tobie
Abyś dobrze się bawił
Ciesz się tym z resztą świata
Z Afrykaninem i resztą świata
Tańcz do tego
Gringos!
Lewa! Lewa!
Mówię, chodź wreszcie!
Już idę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell, Don Alias, Manolo Badrena, Alex Acuña, Airto Moreira, Jaco Pastorius Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell, Don Alias, Manolo Badrena, Alex Acuña, Airto Moreira, Jaco Pastorius |
| Rok wydania: |
1977 |
| Płyty: |
Don Juan's Reckless Daughter (2 x LP, 1977) |
Komentarze (0):