Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - The Three Great Stimulants
The Three Great Stimulants
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I picked the morning paper off the floor
It was full of other people's little wars
Wouldn't they like their peace
Don't we get bored
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
No tanks have ever rumbled through these streets
and the drone of planes at night has never frightened me
I keep the hours and the company that I please
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Our appetites find us
Release us and bind us
Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They'd like to slam free choice behind us
I saw a little lawyer on the tube
He said, "It's so easy now, anyone can sue."
"Let me show you how your petty aggravations can profit you!"
Call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Appetites find us
Release us and blind us
Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They're gonna slam free choice behind us
Last night I dreamed I saw the planet flicker
Great forests fell like buffalo
Everything got sicker
And to the bitter end
Big business bickered
And they call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh these times, these times
Oh these changing times
Change in the heart of all mankind
Oh these troubled times
It was full of other people's little wars
Wouldn't they like their peace
Don't we get bored
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
No tanks have ever rumbled through these streets
and the drone of planes at night has never frightened me
I keep the hours and the company that I please
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Our appetites find us
Release us and bind us
Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They'd like to slam free choice behind us
I saw a little lawyer on the tube
He said, "It's so easy now, anyone can sue."
"Let me show you how your petty aggravations can profit you!"
Call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Appetites find us
Release us and blind us
Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They're gonna slam free choice behind us
Last night I dreamed I saw the planet flicker
Great forests fell like buffalo
Everything got sicker
And to the bitter end
Big business bickered
And they call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh these times, these times
Oh these changing times
Change in the heart of all mankind
Oh these troubled times
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodniosłam poranną gazetę z podłogi
Była pełna małych wojen innych ludzi
Czy oni nie chcieliby pokoju
Czy my się nie nudzimy
I wołamy o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Żaden czołg nigdy nie przetoczył się po tych ulicach
a dron samolotów w nocy nigdy mnie nie przestraszył
Trzymam godziny i towarzystwo, które mi się podoba
A my wołamy o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Och i głęboko w nocy
Nasze apetyty nas znajdują
Puszczają nas i wiążą
Głęboko w nocy
Podczas gdy szaleńcy siadają budując bomby
I tworząc prawa i zakazy
Chcieliby zatrzasnąć przed nami wolny wybór
Widziałam na kanale małego prawnika
Powiedział: „Teraz jest tak łatwo, każdy może pozwać.”
„Pozwól, że pokażę ci w jaki sposób twoje drobne zaostrzenia mogą ci pomóc!"
Zawołaj o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Och i głęboko w nocy
Apetyty nas znajdują
Uwalniają nas i zaślepiają
Głęboko w nocy
Podczas gdy szaleńcy siadają budując bomby
I tworząc prawa i zakazy
Zatrzaskują przed nami wolny wybór
Ostatniej nocy śniłam, że widziałam migotanie planety
Wielkie lasy padały niczym bawoły
Wszystko stało się bardziej chore
I tak do gorzkiego końca
Wielki biznes sprzeczał się
I wołał o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Och, te czasy, te czasy
Och, te zmieniające się czasy
Zmiana w sercu całej ludzkości
Och, te niespokojne czasy
Była pełna małych wojen innych ludzi
Czy oni nie chcieliby pokoju
Czy my się nie nudzimy
I wołamy o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Żaden czołg nigdy nie przetoczył się po tych ulicach
a dron samolotów w nocy nigdy mnie nie przestraszył
Trzymam godziny i towarzystwo, które mi się podoba
A my wołamy o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Och i głęboko w nocy
Nasze apetyty nas znajdują
Puszczają nas i wiążą
Głęboko w nocy
Podczas gdy szaleńcy siadają budując bomby
I tworząc prawa i zakazy
Chcieliby zatrzasnąć przed nami wolny wybór
Widziałam na kanale małego prawnika
Powiedział: „Teraz jest tak łatwo, każdy może pozwać.”
„Pozwól, że pokażę ci w jaki sposób twoje drobne zaostrzenia mogą ci pomóc!"
Zawołaj o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Och i głęboko w nocy
Apetyty nas znajdują
Uwalniają nas i zaślepiają
Głęboko w nocy
Podczas gdy szaleńcy siadają budując bomby
I tworząc prawa i zakazy
Zatrzaskują przed nami wolny wybór
Ostatniej nocy śniłam, że widziałam migotanie planety
Wielkie lasy padały niczym bawoły
Wszystko stało się bardziej chore
I tak do gorzkiego końca
Wielki biznes sprzeczał się
I wołał o trzy wielkie stymulanty
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Sztuczność i niewinność
Och, te czasy, te czasy
Och, te zmieniające się czasy
Zmiana w sercu całej ludzkości
Och, te niespokojne czasy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1985) |
| Płyty: |
Dog Eat Dog (LP/CD, 1985); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003); The Beginning of Survival (CD, składanka, 2004) |
Komentarze (0):