Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Drexler
Popularne teksty
Jorge Drexler - Antes
Antes
Tekst dodał(a): Kasiolda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Antes De Mí Tú No Eras Tú,
antes De Ti Yo No Era Yo.
antes De Ser Nosotros Dos
no Había Ninguno De Los Dos,
no Había Ninguno De Los Dos.
antes De Ser Parte De Mí,
antes De Darte A Conocer,
tú No Eras Tú Y Yo No Era Yo,
parece Que Fuera Antes De Ayer,
parece Que Fuera Antes De Ayer.
antes Que Nada
yo Quiero Aclarar
que No Es Que Estuviera,
tampoco Pasándolo Mal Antes.
tampoco Estaba Pasándolo Mal Antes
pero Algo De Mí, Yo No Supe Ver
hasta Que No Me Lo Mostró,
algo De Ti, Que Quiero Creer
que No Vio Nadie Antes Que Yo,
que Nadie Vio Antes Que Yo.
después De Todo
lo Que Quiero Es Decir
que No Entiendo Como
podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir.
antes De Mí Tú No Eras Tú,
antes De Ti Yo No Era Yo.
antes De Ser Nosotros Dos
no Había Ninguno De Los Dos,
antes De Ser Parte De Mí,
antes De Darte A Conocer,
tú No Eras Tú Y Yo No Era Yo,
parece Que Fuera Antes De Ayer,
parece Que Fuera Antes De Ayer.
antes De Irme
yo Debo Decir:
yo También Pensaba
que Era Feliz Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir.
antes De Ti Yo No Era Yo.
antes De Ser Nosotros Dos
no Había Ninguno De Los Dos,
no Había Ninguno De Los Dos.
antes De Ser Parte De Mí,
antes De Darte A Conocer,
tú No Eras Tú Y Yo No Era Yo,
parece Que Fuera Antes De Ayer,
parece Que Fuera Antes De Ayer.
antes Que Nada
yo Quiero Aclarar
que No Es Que Estuviera,
tampoco Pasándolo Mal Antes.
tampoco Estaba Pasándolo Mal Antes
pero Algo De Mí, Yo No Supe Ver
hasta Que No Me Lo Mostró,
algo De Ti, Que Quiero Creer
que No Vio Nadie Antes Que Yo,
que Nadie Vio Antes Que Yo.
después De Todo
lo Que Quiero Es Decir
que No Entiendo Como
podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir.
antes De Mí Tú No Eras Tú,
antes De Ti Yo No Era Yo.
antes De Ser Nosotros Dos
no Había Ninguno De Los Dos,
antes De Ser Parte De Mí,
antes De Darte A Conocer,
tú No Eras Tú Y Yo No Era Yo,
parece Que Fuera Antes De Ayer,
parece Que Fuera Antes De Ayer.
antes De Irme
yo Debo Decir:
yo También Pensaba
que Era Feliz Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir Antes.
no Entiendo Como Podía Vivir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzede Mną Ty nie byłaś Tobą
Przed Tobą Ja nie byłem Mną
Zanim staliśmy się Nami Dwoma
Nie było nikogo z obydwu
Nie było nikogo z obydwu
Zanim stałaś się częścią Mnie
Zanim pozwoliłaś się poznać
Ty nie byłaś Tobą i Ja nie byłem Mną
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Przede wszystkim
Pragnę wyjaśnić
Że nie chodzi o to jakobym
przedtem czuł się źle
Nie, nie czułem się przedtem źle.
Ale Czegoś u Mnie Nie potrafiłem dostrzec
Aż dotąd dopóki to Coś z Ciebie mi Tego nie pokazało
W co chcę wierzyć
Że nikt inny przede mną Tego nie widział
Że nikt inny nie widział Tego przede mną
Po tym wszystkim
To co Pragnę to rzec
Że nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć
Nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć
Nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć
Nie rozumiem jak mogłem żyć
Przede Mną Ty nie byłaś Tobą
Przed Tobą Ja nie byłem Mną
Zanim staliśmy się nami Dwoma
Nie było nikogo z obydwu
Zanim stałaś się częścią Mnie
Zanim pozwoliłaś się poznać
Ty nie byłaś Tobą i ja nie byłem Mną
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Zanim odejdę
Powinienem powiedzieć:
Ja również myślałem że byłem przedtem szczęśliwy
(ale)
Nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć (8x).
Przed Tobą Ja nie byłem Mną
Zanim staliśmy się Nami Dwoma
Nie było nikogo z obydwu
Nie było nikogo z obydwu
Zanim stałaś się częścią Mnie
Zanim pozwoliłaś się poznać
Ty nie byłaś Tobą i Ja nie byłem Mną
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Przede wszystkim
Pragnę wyjaśnić
Że nie chodzi o to jakobym
przedtem czuł się źle
Nie, nie czułem się przedtem źle.
Ale Czegoś u Mnie Nie potrafiłem dostrzec
Aż dotąd dopóki to Coś z Ciebie mi Tego nie pokazało
W co chcę wierzyć
Że nikt inny przede mną Tego nie widział
Że nikt inny nie widział Tego przede mną
Po tym wszystkim
To co Pragnę to rzec
Że nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć
Nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć
Nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć
Nie rozumiem jak mogłem żyć
Przede Mną Ty nie byłaś Tobą
Przed Tobą Ja nie byłem Mną
Zanim staliśmy się nami Dwoma
Nie było nikogo z obydwu
Zanim stałaś się częścią Mnie
Zanim pozwoliłaś się poznać
Ty nie byłaś Tobą i ja nie byłem Mną
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Wygląda na to że było to przedwczoraj
Zanim odejdę
Powinienem powiedzieć:
Ja również myślałem że byłem przedtem szczęśliwy
(ale)
Nie rozumiem jak mogłem przedtem żyć (8x).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorge Drexler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jorge Drexler |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jorge Drexler |
| Płyty: |
Llueve(1997), La edad del cielo: Sus Grandes canciones(2004) |
Komentarze (0):