Jorge Rivera-Herrans - Done For

[ODYSEUSZ]
Pani pałacu, przepraszam że pytam
Ale mam nadzieję, że wprowadzono mnie w błąd
Wysłałem paru zwiadowców, by się rozejrzeli
I natknęli się na twoje drzwi
Przez lata rzadko doświadczaliśmy
Ciepłego przyjęcia
Więc muszę zapytać, by być pewnym
Czy coś im zrobiłaś?

[KIRKE]
Kto, ja?
Ja tylko wyjawiłam ich prawdziwą formę

[ODYSEUSZ, mówi]
Zamieniłaś ich w świnie

[KIRKE]
Huh

Nie wiem kim jesteś, ani czemu tu jesteś
Ale pozwól mi coś wyjaśnić
Mam ludzi, których muszę ochronić
Nimfy, których nie mogę zaniedbać
Więc nie zaryzykuję, mój drogi

Jeśli wykonasz jeden zły ruch, jesteś skończony
Cokolwiek, co mi się nie spodoba i jesteś skończony
Mogłabym rzucić na ciebie zaklęcie i jesteś skończony
Chłopcze, lepiej uciekaj, lub będziesz skończony

[ODYSEUSZ]
Nie chcę przesadzić, ale
Nie uda ci się
Rzucić na mnie zaklęcia
Właśnie zjadłem kwiatek
Ten, któremu zawdzięczasz swoje moce
Więc lepiej wycofaj się teraz i uciekaj

[KIRKE]
Musisz być kłamcą
Śmiertelnicy nie mogą posiąść
Moly bez poważnych konsekwencji

[ODYSEUSZ]
Więc muszę być bogiem jak ty
Ponieważ wydobyłem ten korzeń z ziemi własnymi rękami

[KIRKE, mówi]
Hermes ci go dał, czyż nie?

[ODYSEUSZ, mówi]
Okej, w porządku, tak, w każdym razie

[ODYSEUSZ]
Teraz ja i ty jesteśmy na równi
Nasze losy są związane, są połączone

[ODYSEUSZ I KIRKE]
Mam ludzi, których muszę chronić, przyjaciół, których nie mogę zaniedbać
Więc teraz nie ma już odwrotu
Zrobiłeś/łaś jeden zły krok i jesteś skończony/a
Ja będę tym (tą), który/a udowodni, że jesteś skończony/a
Nawet zaklęcie cię nie uratuje, ponieważ jesteś skończony/a
Lepiej uciekaj lub będziesz skończony/a

[ODYSEUSZ]
Przegrałaś

[KIRKE]
Moje nimfy są dla mnie niczym córki
Chronię je pomimo wszelkich kosztów
Ostatnim razem, gdy pozwoliłyśmy obcym żyć
Doświadczyłyśmy ogromnej straty
Nie dałeś mi żadnego powodu
Bym obdarzyła cię moim zaufaniem
Ale prawdziwa twarz każdego jest
Widoczna, w momencie porządania

[ODYSEUSZ]
Nie wiem czy nadążam