Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > Just a Man
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 287 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - Just a Man

Just a Man

Just a Man

Tekst dodał(a): kabluwka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kabluwka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kabluwka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ODYSSEUS]
I look into your eyes and I
Think back to the son of mine
You're as old as he was when I left for war

Will these actions haunt my days
Every man I've slain?
Is the price I pay endless pain?
Close your eyes and spare yourself the view
How could I hurt you?

I'm just a man who's trying to go home
Even after all the years away from what I've know
I'm just a man who's fighting for his life
Deep down I would trade the world to see my son and wife
I'm just a man

But when does a comet become a meteor?
When does a candlе become a blaze?
Whеn does a man become a monster?
When does a ripple become a tidal wave?
When does the reason become the blame?
When does a man become a monster?

[SOLDIERS/ODYSSEUS]
When does a comet become a meteor
When does a candle become a blaze? /Forgive me
When does a man become a monster?/ Forgive me
When does a man become a monster?/ Forgive me

I'm just a man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ODYSEUSZ]
Patrzę w twoje oczy i
Myślę o moim synu
Jesteś tak duży jak on, gdy szedłem na wojnę

Czy moje czyny będą mnie prześladować
Każdy mężczyzna, którego zabiłem
Czy cena którą płacę to niekończący się ból?
Zamknij oczy i oszczędź sobie widoku
Jak mógłbym cię skrzywdzić?

Jestem tylko człowiekiem, który próbuje wrócić do domu
Nawet po tych wszystkich latach spędzonych z dala od wszystkiego, co znam
Jestem tylko człowiekiem, który walczy o swoje życie
W głębi duszy wymieniłbym świat na spotkanie z moim synem i żoną
Jestem tylko człowiekiem

Ale kiedy kometa staje się meteoroidem?
Kiedy świeca staje się płomieniem?
Kiedy człowiek staje się potworem?
Kiedy mała fala staje się dużą?
Kiedy powód staje się winą?
Kiedy człowiek staje się potworem?

[ŻOŁNIERZE/ODYSEUSZ]
Kiedy kometa staje się meteoroidem?
kiedy świeca staje się płomieniem?/Wybacz mi
Kiedy człowiek staje się potworem?/Wybacz mi
Kiedy człowiek staje się potworem?/Wybacz mi

Jestem tylko człowiekiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jorge Rivera-Herrans

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jorge Rivera-Herrans

Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności