Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Popularne teksty
11. Irama - Tu no
Jorge Rivera-Herrans - Storm
Storm
Tekst dodał(a): kabluwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kabluwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kabluwka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ODYSSEUS, SOLDIERS]
These waves and tides
Have grown in strength and size
Is it nature, or divine
Or a blessing in disguise?
Our home's in sight
This storm's our final fight
There's no time to die, comrades!
Sir!!!
Brace for a storm
Storm
The likes of which we've never seen before
Brace for a storm
Storm
With home so close, we must keep pushing forward
Full speed ahead
Head towards the island but avoid the crashing waves
Tread where the tide
is flat and then you will be savеd
[EURYLOCHUS]
Captain, we will capsize with thesе waves, our fleet will fail
[ODYSSEUS]
Have them follow my ship, I'll ensure that we prevail
Storm
[SOLDIERS]
Storm
[EURYLOCHUS]
We're taking too much damage to survive
[ODYSSEUS]
We'll beat this storm
[SOLDIERS]
Storm
[EURYLOCHUS]
At this rate, we won't make it out alive
[PERIMEDES & ELPENOR]
Captain, look!!!
[ODYSSEUS & EURYLOCHUS]
An island in the sky...
[ODYSSEUS]
Eurylochus grab the harpoons.
As many as you can find.
[EURYLOCHUS]
What do you have in mind?
[ODYSSEUS]
We're gonna shoot for the sky.
[EURYLOCHUS]
What?
[SOLDIERS]
Storm! Storm!
[ODYSSEUS]
Everyone grab a harpoon and aim it high!
[SOLDIERS]
Storm! Storm!
[ODYSSEUS]
We're shooting for the island in the sky!
In the sky!
These waves and tides
Have grown in strength and size
Is it nature, or divine
Or a blessing in disguise?
Our home's in sight
This storm's our final fight
There's no time to die, comrades!
Sir!!!
Brace for a storm
Storm
The likes of which we've never seen before
Brace for a storm
Storm
With home so close, we must keep pushing forward
Full speed ahead
Head towards the island but avoid the crashing waves
Tread where the tide
is flat and then you will be savеd
[EURYLOCHUS]
Captain, we will capsize with thesе waves, our fleet will fail
[ODYSSEUS]
Have them follow my ship, I'll ensure that we prevail
Storm
[SOLDIERS]
Storm
[EURYLOCHUS]
We're taking too much damage to survive
[ODYSSEUS]
We'll beat this storm
[SOLDIERS]
Storm
[EURYLOCHUS]
At this rate, we won't make it out alive
[PERIMEDES & ELPENOR]
Captain, look!!!
[ODYSSEUS & EURYLOCHUS]
An island in the sky...
[ODYSSEUS]
Eurylochus grab the harpoons.
As many as you can find.
[EURYLOCHUS]
What do you have in mind?
[ODYSSEUS]
We're gonna shoot for the sky.
[EURYLOCHUS]
What?
[SOLDIERS]
Storm! Storm!
[ODYSSEUS]
Everyone grab a harpoon and aim it high!
[SOLDIERS]
Storm! Storm!
[ODYSSEUS]
We're shooting for the island in the sky!
In the sky!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ODYSEUSZ, ŻOŁNIERZE]
Te fale i pływy
Urosły w swej mocy i wielkości
Czy to natura, czy boskość
Czy błogosławieństwo w przebraniu
Nasz dom w zasięgu wzroku
Ten sztorm to nasza ostatnia walka
Nie ma czasu na umieranie, kamraci!
Sir!
Przygotuj się na sztorm
Sztorm
Jakiego jeszcze nigdy nie widzieliśmy
Przygotuj się na sztorm
Sztorm
Z domem tak blisko, musimy przeć naprzód
Cała naprzód
Patrzcie na wyspę, ale unikajcie przygniatających fal
Stąpajcie tam, gdzie fale
Są płaskie, a będziecie ocaleni
[EURYLOCHOS]
Kapitanie, wywrócimy się przez te fale, nasza flota się przewróci
[ODYSEUSZ]
Niech podążą za moim statkiem, sprawię że przetrwamy
Sztorm
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm
[EURYLOCHOS]
Dostajemy zbyt duże obrażenia, by przetrwać
[ODYSEUSZ]
Pokonamy ten sztorm
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm
[EURYLOCHOS]
W tym tempie nie wyjdziemy z tego żywi
[PERIMEDES I ELPENOR]
Kapitanie, spójrz!
[ODYSEUSZ I EURYLOCHOS]
Wyspa na niebie...
[ODYSEUSZ]
Eurylochosie, zbierz harpuny
Tyle, ile znajdziesz
[EURYLOCHOS]
Co zamierzasz?
[ODYSEUSZ]
Będziemy strzelać do nieba.
[EURYLOCHOS]
Co?
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm, sztorm!
[ODYSEUSZ]
niech każdy złapie za harpun i wymierzy wysoko!
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm, sztorm!
[ODYSEUSZ]
Strzelamy w kierunku wyspy na niebie!
Na niebie!
Te fale i pływy
Urosły w swej mocy i wielkości
Czy to natura, czy boskość
Czy błogosławieństwo w przebraniu
Nasz dom w zasięgu wzroku
Ten sztorm to nasza ostatnia walka
Nie ma czasu na umieranie, kamraci!
Sir!
Przygotuj się na sztorm
Sztorm
Jakiego jeszcze nigdy nie widzieliśmy
Przygotuj się na sztorm
Sztorm
Z domem tak blisko, musimy przeć naprzód
Cała naprzód
Patrzcie na wyspę, ale unikajcie przygniatających fal
Stąpajcie tam, gdzie fale
Są płaskie, a będziecie ocaleni
[EURYLOCHOS]
Kapitanie, wywrócimy się przez te fale, nasza flota się przewróci
[ODYSEUSZ]
Niech podążą za moim statkiem, sprawię że przetrwamy
Sztorm
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm
[EURYLOCHOS]
Dostajemy zbyt duże obrażenia, by przetrwać
[ODYSEUSZ]
Pokonamy ten sztorm
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm
[EURYLOCHOS]
W tym tempie nie wyjdziemy z tego żywi
[PERIMEDES I ELPENOR]
Kapitanie, spójrz!
[ODYSEUSZ I EURYLOCHOS]
Wyspa na niebie...
[ODYSEUSZ]
Eurylochosie, zbierz harpuny
Tyle, ile znajdziesz
[EURYLOCHOS]
Co zamierzasz?
[ODYSEUSZ]
Będziemy strzelać do nieba.
[EURYLOCHOS]
Co?
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm, sztorm!
[ODYSEUSZ]
niech każdy złapie za harpun i wymierzy wysoko!
[ŻOŁNIERZE]
Sztorm, sztorm!
[ODYSEUSZ]
Strzelamy w kierunku wyspy na niebie!
Na niebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorge Rivera-Herrans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jorge Rivera-Herrans |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):