Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorrgus
Popularne teksty
16. Bletka - B012
Jorrgus - Twój jeden szept
Twój jeden szept
Tekst dodał(a): karciaaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Frapol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówisz mi to nie takie proste,
bo nie wszystko załatwią słowa,
że mi dasz szanse jak dorosnę,
A to tylko wymówka twoja ,
Jestem gotów by podjąć grę,
Wiem to doskonale,
Mówisz nie, myślisz tak ,
Dla mnie to pewny znak ,
I już wiem co będzie dalej.
Ref.
Twój jeden szept, czuły gest
mi wystarczy jedno słowo
od razu wiem czuje że,
już zaczynam żyć na nowo /x2
Prostych słów nie wypowiesz łatwo,
Wolisz wszystko tak komplikować ,
Ale czuje że, było warto,
By na twym punkcie ześwirować,
Odsłoń karty zakończmy grę,
Przecież tego chcemy,
Ty to wiesz, ja to wiem,
Niema czasu na sen,
I się znowu odnajdziemy.
Ref.
Twój jeden szept, czuły gest
mi wystarczy jedno słowo
od razu wiem czuje że,
już zaczynam żyć na nowo /x4
bo nie wszystko załatwią słowa,
że mi dasz szanse jak dorosnę,
A to tylko wymówka twoja ,
Jestem gotów by podjąć grę,
Wiem to doskonale,
Mówisz nie, myślisz tak ,
Dla mnie to pewny znak ,
I już wiem co będzie dalej.
Ref.
Twój jeden szept, czuły gest
mi wystarczy jedno słowo
od razu wiem czuje że,
już zaczynam żyć na nowo /x2
Prostych słów nie wypowiesz łatwo,
Wolisz wszystko tak komplikować ,
Ale czuje że, było warto,
By na twym punkcie ześwirować,
Odsłoń karty zakończmy grę,
Przecież tego chcemy,
Ty to wiesz, ja to wiem,
Niema czasu na sen,
I się znowu odnajdziemy.
Ref.
Twój jeden szept, czuły gest
mi wystarczy jedno słowo
od razu wiem czuje że,
już zaczynam żyć na nowo /x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou tell me it's not that simple
because not everything can be solved by words,
that you will give me a chance when I grow up,
And that's just your excuse,
I'm ready to play the game
I know it perfectly well
You say no, you mean yes,
For me it's a sure sign
And I already know what will happen next.
Ref.
Your one whisper, a tender gesture
One word is enough for me
I immediately know I feel that
I'm already starting to live again /x2
You won't say simple words easily,
You prefer to complicate everything,
But I feel it was worth it
To get crazy about you,
Reveal the cards, let's finish the game,
That's what we want,
You know it, I know it,
There's no time for sleep,
And we will find each other again.
Ref.
Your one whisper, a tender gesture
One word is enough for me
I immediately know I feel that
I'm already starting to live again /x4
because not everything can be solved by words,
that you will give me a chance when I grow up,
And that's just your excuse,
I'm ready to play the game
I know it perfectly well
You say no, you mean yes,
For me it's a sure sign
And I already know what will happen next.
Ref.
Your one whisper, a tender gesture
One word is enough for me
I immediately know I feel that
I'm already starting to live again /x2
You won't say simple words easily,
You prefer to complicate everything,
But I feel it was worth it
To get crazy about you,
Reveal the cards, let's finish the game,
That's what we want,
You know it, I know it,
There's no time for sleep,
And we will find each other again.
Ref.
Your one whisper, a tender gesture
One word is enough for me
I immediately know I feel that
I'm already starting to live again /x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przemysław Oksztul Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Przemysław Oksztul |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jorrgus |
| Ciekawostki: |
W teledysku występują: modelka Joanna Kościak i zawodowy bokser Robert Świerzbiński |
Komentarze (0):