Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh Radnor
Popularne teksty
18. Jennie - Zen
Josh Radnor - Apocalyptic Love Song
Apocalyptic Love Song
Tekst dodał(a): kazel74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kazel74
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TsubasaNoYume
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say the poles are shifting
I don’t mean the ones on CNN
I mean north and south are flipping
Maybe I’m alarmist but it sure feels like the end
If we’re plunged in darkness
What’ll I do
I don’t own a shotgun
I’ve stockpiled no food
I can’t hunt or navigate
I’m hopeless with maps
I’m wholly unprepared
For societal collapse
But… I will find you where you are
Hitch a ride or steal a car
I will bike or jog or jump or break myself in two
When the streets run red with blood
Or turn to rivers due to flood
There is no dystopia that I wouldn’t walk on through
Cause if the world is ending
I’d prefer to be with you
I would prefer to be with you
I make my home in California
Every other month the state’s on fire
If I said it didn’t concern me
You’d have every right to laugh and call me a liar
I don’t know if there is
A better place than this
If there could be a feeling
More soothing than your kiss
And if the wild fires spread
And the ocean waters rise
I’ll be fine as long as my
Last look is in your eyes
I will find you where you are
Hitch a ride or steal a car
I will fight the zombies and the vigilantes too
When everyone has lost their grips
In the post-apocalypse
I will keep my mind clear and my values ever true
Cause if the world is ending
I’d prefer to be with you
I would prefer to be……
I will find you where you roam
And we will build some better home
A treehouse by the water and a trusty old canoe
We won’t need electricity
At the tail-end of history
We’ll whittle our own soap and bathe with natural shampoo
Cause if the world is ending
I’d prefer to be with you
I would prefer to be with you
I don’t mean the ones on CNN
I mean north and south are flipping
Maybe I’m alarmist but it sure feels like the end
If we’re plunged in darkness
What’ll I do
I don’t own a shotgun
I’ve stockpiled no food
I can’t hunt or navigate
I’m hopeless with maps
I’m wholly unprepared
For societal collapse
But… I will find you where you are
Hitch a ride or steal a car
I will bike or jog or jump or break myself in two
When the streets run red with blood
Or turn to rivers due to flood
There is no dystopia that I wouldn’t walk on through
Cause if the world is ending
I’d prefer to be with you
I would prefer to be with you
I make my home in California
Every other month the state’s on fire
If I said it didn’t concern me
You’d have every right to laugh and call me a liar
I don’t know if there is
A better place than this
If there could be a feeling
More soothing than your kiss
And if the wild fires spread
And the ocean waters rise
I’ll be fine as long as my
Last look is in your eyes
I will find you where you are
Hitch a ride or steal a car
I will fight the zombies and the vigilantes too
When everyone has lost their grips
In the post-apocalypse
I will keep my mind clear and my values ever true
Cause if the world is ending
I’d prefer to be with you
I would prefer to be……
I will find you where you roam
And we will build some better home
A treehouse by the water and a trusty old canoe
We won’t need electricity
At the tail-end of history
We’ll whittle our own soap and bathe with natural shampoo
Cause if the world is ending
I’d prefer to be with you
I would prefer to be with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że bieguny się zmieniają
Nie mam na myśli tych w CNN
Mam na myśli, że północ i południe się przewracają
Może i panikuję, ale to wygląda jak koniec
Jeśli jesteśmy pogrążeni w ciemności
Co zrobię
Nie mam strzelby
Nie zgromadziłem jedzenia
Nie mogę polować ani nawigować
Jestem beznadziejny w mapach
Jestem całkowicie nieprzygotowany na upadek ludzkości
Ale jeśli znajdę cię tam, gdzie jesteś
Złap stopa albo ukradnij samochód
Będę jeździć na rowerze, biegać, skakać lub rozpadać na pół
Kiedy ulicę stają się czerwone od krwi
Lub zmieniają się w rzeki przez powodzie
Nie ma dystopii, której bym nie przeszedł
Ponieważ jeśli świat się kończy
Wolałbym być z tobą
Wolałbym być z tobą
Buduję dom w Kalifornii
W każdym miesiącu państwo płonie
Gdybym powiedział, że mnie to nie dotyczy
Miałbyś pełne prawo by się śmiać i nazywać mnie kłamcą
Nie wiem czy istnieje
Lepsze miejsce niż to
Jeśli mogłoby być uczucie
Bardziej kojące niż twój pocałunek
I jeśli rozpalą się dzikie pożary
I wody oceanu się podniosą
Nic mi nie będzie tak długo,
aż do końca będę miał cię przy sobie
Ale jeśli znajdę cię tam, gdzie jesteś
Złap stopa albo ukradnij samochód
Będę walczył z zombie i strażnikami
Gdy wszyscy stracą kontrolę
W postapokalipsie
Będę miał jasny umysł, a moje intencje zawsze będą szczere
Ponieważ jeśli świat się kończy
Wolałbym być z tobą
Wolałbym być...
Znajdę cię tam, gdzie się włóczysz
I wybudujemy lepszy dom
Domek na drzewie nad wodą i zaufany, stary kajak
Nie będziemy potrzebować prądu
Na końcu historii
Zrobimy własne mydło i wymyjemy się naturalnym szamponem
Ponieważ jeśli świat się kończy
Wolałbym być z tobą
Wolałbym być z tobą
Nie mam na myśli tych w CNN
Mam na myśli, że północ i południe się przewracają
Może i panikuję, ale to wygląda jak koniec
Jeśli jesteśmy pogrążeni w ciemności
Co zrobię
Nie mam strzelby
Nie zgromadziłem jedzenia
Nie mogę polować ani nawigować
Jestem beznadziejny w mapach
Jestem całkowicie nieprzygotowany na upadek ludzkości
Ale jeśli znajdę cię tam, gdzie jesteś
Złap stopa albo ukradnij samochód
Będę jeździć na rowerze, biegać, skakać lub rozpadać na pół
Kiedy ulicę stają się czerwone od krwi
Lub zmieniają się w rzeki przez powodzie
Nie ma dystopii, której bym nie przeszedł
Ponieważ jeśli świat się kończy
Wolałbym być z tobą
Wolałbym być z tobą
Buduję dom w Kalifornii
W każdym miesiącu państwo płonie
Gdybym powiedział, że mnie to nie dotyczy
Miałbyś pełne prawo by się śmiać i nazywać mnie kłamcą
Nie wiem czy istnieje
Lepsze miejsce niż to
Jeśli mogłoby być uczucie
Bardziej kojące niż twój pocałunek
I jeśli rozpalą się dzikie pożary
I wody oceanu się podniosą
Nic mi nie będzie tak długo,
aż do końca będę miał cię przy sobie
Ale jeśli znajdę cię tam, gdzie jesteś
Złap stopa albo ukradnij samochód
Będę walczył z zombie i strażnikami
Gdy wszyscy stracą kontrolę
W postapokalipsie
Będę miał jasny umysł, a moje intencje zawsze będą szczere
Ponieważ jeśli świat się kończy
Wolałbym być z tobą
Wolałbym być...
Znajdę cię tam, gdzie się włóczysz
I wybudujemy lepszy dom
Domek na drzewie nad wodą i zaufany, stary kajak
Nie będziemy potrzebować prądu
Na końcu historii
Zrobimy własne mydło i wymyjemy się naturalnym szamponem
Ponieważ jeśli świat się kończy
Wolałbym być z tobą
Wolałbym być z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Radnor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Josh Radnor |
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):