Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josipa Lisac
Popularne teksty
Josipa Lisac - Gdje Dunav ljubi nebo
Gdje Dunav ljubi nebo
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Priča i san pod jastucima
vino i dim u poljupcima
i miris lješnjaka
nebo plave boje indiga
i ti i ja čini mi se da
da sam sve to sanjala
Pokaži mi gdje Dunav ljubi nebo
o zašto smo sada toliko daleko
probudi me, ja mrzim ove noći
poželi me i sa andjelima dodji
Umotaj me i sakri
me od svega
zadrži sjećanja, zaštiti me
i opet nesto slaži
vino i dim u poljupcima
i miris lješnjaka
nebo plave boje indiga
i ti i ja čini mi se da
da sam sve to sanjala
Pokaži mi gdje Dunav ljubi nebo
o zašto smo sada toliko daleko
probudi me, ja mrzim ove noći
poželi me i sa andjelima dodji
Umotaj me i sakri
me od svega
zadrži sjećanja, zaštiti me
i opet nesto slaži
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowieść i sen pod poduszkami,
wino i dym w pocałunkach,
i zapach laskowych orzechów,
niebieskie niebo w kolorze indygo,
i ty i ja, wydaje mi się,
że wszystko to wyśniłam.
Pokaż mi, gdzie Dunaj całuje niebo,
lub czemu jesteśmy teraz tak daleko.
Zbudź mnie, nienawidzę tych nocy,
zapragnij mnie i przybądź z aniołami.
Otul mnie i skryj mnie przed wszystkim.
Zatrzymaj wspomnienia, ochroń mnie,
i znowu coś skłam
wino i dym w pocałunkach,
i zapach laskowych orzechów,
niebieskie niebo w kolorze indygo,
i ty i ja, wydaje mi się,
że wszystko to wyśniłam.
Pokaż mi, gdzie Dunaj całuje niebo,
lub czemu jesteśmy teraz tak daleko.
Zbudź mnie, nienawidzę tych nocy,
zapragnij mnie i przybądź z aniołami.
Otul mnie i skryj mnie przed wszystkim.
Zatrzymaj wspomnienia, ochroń mnie,
i znowu coś skłam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alka Vuica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krešimir Klemenčić |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josipa Lisac |
| Płyty: |
Boginja, Balade, The Best Of, Live, The Platinum Collection |
Komentarze (0):